Ukraińska rzecznik językowa ostrzega: Część społeczeństwa ukraińskiego stopniowo powraca do języka rosyjskiego

Ołena Iwanowska. Fot. Victoriasavchuk/Wikipedia/Domena publiczna

Część społeczeństwa ukraińskiego stopniowo powraca do języka rosyjskiego, co jest niebezpiecznym trendem. Powiedziała o tym w wywiadzie dla „RBK-Ukraina”, rzeczniczka ds. ochrony języka państwowego Ołena Iwanowska.

„W 2022 roku wszyscy byliśmy czujni: słuchaliśmy mowy każdego, ponieważ język rosyjski kojarzył się z agresorem. Wtedy ludzie wstydzili się publicznie mówić w języku napastnika. Dziś psychologia człowieka, polegająca na przyzwyczajaniu się do wojny, zadziałała. Część społeczeństwa stopniowo powraca do starych praktyk językowych. To niebezpieczny trend” – powiedziała Iwanowska.

Zwróciła uwagę na pewien sprzeciw, przede wszystkim w dziedzinie edukacji.

Według niej Ukraina jest państwem demokratycznym i nie da się regulować, jakim językiem dziecko rozmawia z matką. Jednocześnie nawyki językowe kształtują się w dzieciństwie i jeśli matka nieświadomie „założy dziecku kajdany” rosyjskiej mowy, trudno będzie je później zrzucić.

Iwanowska podkreśliła, że ​​przemoc lub „brutalne metody” w tym zakresie są niedopuszczalne.

„Dążymy do Europy, a tam podstawą jest świadomy wybór. Dlatego widzę dwie główne drogi: edukację i przykład. Warto zacząć od szpitala położniczego: oprócz podstawowych rzeczy, podaruj rodzinie ukraińską książkę, płytę CD z kołysankami, pamiątkę dla rodziców, która będzie przypominać o wartości języka oraz jego znaczeniu w kształtowaniu charakteru i losu dziecka. Dziecko powinno dorastać w atmosferze, w której ukraińskie słowo kojarzy się z ciepłem, z domem, z najbliższą rodziną” – zauważyła rzeczniczka.

Dodała, że ​​kluczową rolę odgrywa środowisko kulturowe.

Przypomnijmy, Ołena Iwanowska stwierdziła, że publiczne wykonywanie repertuaru rosyjskojęzycznego, nawet jeśli nie jest oficjalnie zakazane, słusznie budzi dezaprobatę społeczną.

Opr. TB, rbc.ua

Podziel się tym z innymi. Udostępnij na:

Powiązane wiadomości:

Ich szczęki nie są dostosowane do języka ukraińskiego. Na Ukrainie chcą ustawowo zakazać treści rosyjskojęzycznych Na Ukrainie chcą zabronić wokalizacji po rosyjsku Co sądzą rosyjskojęzyczni Ukraińcy o Rosji? Mir Putina, zwany russkim, nie zakorzeni się Ślady Konstytucji 3 Maja na Białorusi i Ukrainie Zdecydowana większość Ukraińców nie chce słyszeć wokół siebie języka rosyjskiego