Ubiegasz się o Kartę Polaka? „Nie obywatelstwo, ale narodowość”

nie wiem czemu ale karta polaka wydaja sie byc klopotliwa nawet dla bialorusinow. redaktorka naszej niwy
vera dziadok pisze w niemieckim zeit bardzo ciekawy artykul( zachecam do przetlumaczenia go w tlumaczu google), pisze m.in
http://www.zeit.de/kultur/2017-06/belarus-russland-sprache-patriotismus-10nach8

„Wie viele andere Belarussen wollte ich eine karta polaka, die sogenannte Polenkarte beantragen, mit der ich für Besuche in der EU kein Visum benötigen würde. Formal wäre das kein Problem, meine Großeltern waren bis 1939 polnische Staatsangehörige. Aber für die Beantragung hätte ich mich dem polnischen Volk zugehörig erklären müssen. Das konnte ich nicht. Ich frage mich, wie viele meiner Landsleute die Erklärung wohl unterzeichnet haben, ohne auch nur einen Moment zu wackeln. Weil sie seit Sowjetzeiten gewohnt sind, sich als etwas zu erklären, das sie nicht sind? Weil sie wissen, es ist sowieso nur ein Bekenntnis auf dem Papier?” tak jak inni bialorusini chcialam ubiegac sie o tzw karte polaka, z ktora nie potrzebuje zadnej wizy zeby do eu jechac.formalnie nie byloby z tym zadnego problemu, moi diadkowie byli do 1939 polskimi obywatelami.Ale zeby sie ubiagac musialabym oglosic swoja przynaleznosc do polskiego naodu. Tego bym nie mogla.pytam sie mnie jak duzo moich rodakow te oswiadczenie( przynaleznosci do narodu polskiego) podpisalo bez momentu zastanowienia. Poniewaz od czasow sowieckich sa przyzwyczajeni sa do czegos sie sie deklarawoc, kim nie sa. Poniewaz wiedza ze jest to tylko deklaracja na papierze.

tlumaczenie to takie ogolne tlumaczenie, a dzadkowie tej pani byl obywatelami polskimi do 1945 kiedy podpisana zostala deklaracje o mozliwosci zachowania tylko jednego obywatelstwa chyba ze wczesniej podpisali przyjecie sowieckiego obywatelstwa

trzeba przyznac ze bialoruska dziennikarka ma w jakims stopniu racje chociaz jest to moze jakies namieszanie w karcie polaka przez bialorusinke mieszkajaca na zachodzie, po co zbierac jakies tam podpisy? bialorusy sami pisza co prawda w niemieckiej gazecie ze ta karta polaka jest to fikcja. co do bialorusi to sa tam rejony mocno historycznie z polska powiazane co do ukrainy to tam to juz byla znaczna przewaga ludnosci ukrainskiej, jak teraz prawie 80 lat po zakonczeniu wojny udowodnic ze kogos dziadek czy pradziadek w okresie miedzywojennym byl dobrym polakiem?pozostanie chyba tylko na rynku czy od fsb jakies podrobione dokumenty kupic

Wylali dziecko z kąpielą , w ustawie jest przepis że Karty nie przyznaje się osobom działającym na szkodę RP , można także Kartę takim osobom odebrać. Brat mojego dziadka mieszkał w okolicach Nowogródka , walczył w kampanii wrześniowej z Andersem wyszedł z Sovietów zginął jako porucznik pod Monte Cassino, Problem w tym że był prawosławnym narodowości białoruskiej. Jak ktoś był na Monte Cassino i dobrze się rozejrzał to znajdzie kwatery prawosławne, żydowskie, i muzułmańskie gdzie leżą Polscy Tatarzy, Ludzie ci krwią przypieczętowali swoją wierność Polsce ale w myśl tej ustawy ich potomkowie żyjący na kresach nie zasługują na Kartę Polaka, zrównano ich z potomkami banderowców i to jest błąd