• ARCHIWUM KRESOWE
  • PODRÓŻE PO KRESACH
  • BIBLIOTEKA KRESOWA
  • KUCHNIA KRESOWA
  • Niepodległość
  • KALENDARIUM
    • Styczeń w Historii Kresów
    • Luty w Historii Kresów
    • Marzec w Historii Kresów
    • Kwiecień w Historii Kresów
    • Maj w Historii Kresów
    • Czerwiec w Historii Kresów
    • Lipiec w Historii Kresów
    • Sierpień w Historii Kresów
    • Wrzesień w Historii Kresów
    • Październik w Historii Kresów
    • Listopad w Historii Kresów
    • Grudzień w Historii Kresów
  • POLACY NA WSCHODZIE
  • HISTORIA I WSPOMNIENIA
  • WYSZUKIWARKA KRESOWA
  • GAZETY KRESOWE
    • Archiwum “Magazynu Polskiego”
    • Archiwum “Głosu znad Niemna”
    • Archiwum “Echa Polesia”
    • Archiwum “Polaka na Łotwie”
    • Archiwum “Kuriera Galicyjskiego”
    • Archiwum “Słowa Polskiego”
    • Archiwum “Monitora Wołyńskiego”
    • Archiwum “Głosu Polonii”
    • Archiwum “Polonii Charkowa”
    • Archiwum “Dziennika Kijowskiego”
    • Archiwum “Krynicy”
    • Archiwum “Gazety Polskiej Bukowiny”
    • Archiwum “Wołanie z Wołynia”
    • Archiwum “Naszych Dróg”
    • Archiwum “Tęczy Żytomierszczyzny”
    • Archiwum “Lwowskich Spotkań”
    • Archiwum “Polaków Donbasu”
    • Archiwum “Mozaiki Berdyczowskiej”
    • Archiwum “Słowa Życia”
  • TV Kresy24.pl
Kresy24.pl – Wschodnia Gazeta Codzienna
  • 18 Sty 2021
  • Ukraina
  • Białoruś
  • Rosja
  • Litwa
  • Azja i Zakaukazie
  • Region Bałtyku
  • Trójmorze
  • русский
  • yкраїнська
Kresy24.pl - Wschodnia Gazeta Codzienna
  • ARCHIWUM KRESOWE
  • PODRÓŻE PO KRESACH
  • BIBLIOTEKA KRESOWA
  • KUCHNIA KRESOWA
  • Niepodległość
  • KALENDARIUM
    • Styczeń w Historii Kresów
    • Luty w Historii Kresów
    • Marzec w Historii Kresów
    • Kwiecień w Historii Kresów
    • Maj w Historii Kresów
    • Czerwiec w Historii Kresów
    • Lipiec w Historii Kresów
    • Sierpień w Historii Kresów
    • Wrzesień w Historii Kresów
    • Październik w Historii Kresów
    • Listopad w Historii Kresów
    • Grudzień w Historii Kresów
  • POLACY NA WSCHODZIE
  • HISTORIA I WSPOMNIENIA
  • WYSZUKIWARKA KRESOWA
  • GAZETY KRESOWE
    • Archiwum “Magazynu Polskiego”
    • Archiwum “Głosu znad Niemna”
    • Archiwum “Echa Polesia”
    • Archiwum “Polaka na Łotwie”
    • Archiwum “Kuriera Galicyjskiego”
    • Archiwum “Słowa Polskiego”
    • Archiwum “Monitora Wołyńskiego”
    • Archiwum “Głosu Polonii”
    • Archiwum “Polonii Charkowa”
    • Archiwum “Dziennika Kijowskiego”
    • Archiwum “Krynicy”
    • Archiwum “Gazety Polskiej Bukowiny”
    • Archiwum “Wołanie z Wołynia”
    • Archiwum “Naszych Dróg”
    • Archiwum “Tęczy Żytomierszczyzny”
    • Archiwum “Lwowskich Spotkań”
    • Archiwum “Polaków Donbasu”
    • Archiwum “Mozaiki Berdyczowskiej”
    • Archiwum “Słowa Życia”
  • TV Kresy24.pl
Home
Historia i Wspomnienia

Polsko-białoruskie pogranicze na starych fotografiach

15 Lip 2014 Historia i Wspomnienia 5 comments

stare-sdjeciaPamięć przez fotografie. W Białymstoku odbyła się prezentacja projektu fotograficznego, który opowiada historię mieszkańców pogranicza polsko – białoruskiego. Autorzy publikacji zbierając materiały do publikacji odwiedzili siedem miejscowości, dotarli do archiwów ponad 60 rodzin, skopiowali 2 300 zdjęć . Niektóre pochodzą z lat 80. XIX wieku – pisze Grażyna Szałkiewicz na portalu ispravda.ru.

Projekt realizowany był w siedmi przygranicznych miejscowościach; w polskich Kleszczelach i Gródku, oraz na Białolrusi – w Sopockiniach, Łunnej, Wołpie, Wołkowysku, i Kamieńcu. Urszula Dąbrowska – koordynatorka projektu zwraca uwagę, że miejscowości te zostały wybrane ze względu na ich bogatą historię, różnorodność kulturową i etniczną a przede wszystkim ze względu na małą ilość materiału fotograficznego w archiwach.

W latach 90. większość wiosek na pograniczu odwiedzali handlarze staroci. Zdobyte przez nich zdjęcia poszły w świat, ale były to już zdjęcia pozbawione własnej historii, anonimowe. Dąbrowska ma nadzieję, że projekt pozwoli głębiej zastanowić się nad własną przeszłością. „Może ktoś po obejrzeniu albumu ze strymi fotografiami, który przygotowaliśmy podsumowując naszą wyprawę, zrozumie, że wyrzucenie na śmietnik takich zdjęć, to jak oderwanie cząstki duszy, może ktoś zrozumie, że trzeba zadbać o swoje wartości rodzinne zamiast sprzedawać je za bezcen, trzeba mieć szacunek do przeszłości i interesować się nią.


Była to ekspedycja archeologiczna więc jej uczestnicy musieli kopać dosłownie i w przenosi. Największego odkrycia dokonano na strychu starego domu w Kleszczelach, gdzie mieszkał Jerzy Kostka, który fotografował swoje miasteczko przez pół wieku. Były to negatywy i zdjęcia pochodzące z lat 80. XIX wieku, a sama historia fotografii zaczyna się w 1839 roku. Ale natrafili też na odbitki innych wiejskich fotografów: Josefa Abramickiego w Gródku, Berkowskiego w Sopoćkinach, Jezierskiego w Wołkowysku.

Andrzej Poczobut, który również wziął udział w projekcie podkreśla, że stare, czarno-białe zdjęcia budzą wspomnienia … Te dobre i te trochę mniej, są nośnikami informacji o czasach wojny i totalitaryzmu, dokumentują dramatyczną historię pogranicza : „XX wiek na polsko-białoruskim pograniczu (w szerokim tego słowa znaczeniu ) był bezlitosny”.


Podczas prac ścierały się, i to czasem bardzo ostro, różne poglądy narodowe. Czy historia może mieć kolor? Czy to możliwe, aby doszukiwać się w dawnych wydarzeniach odcieni, Dzielić je na jaśniejsze i ciemniejsze? – zastanawia się Grażyna Szałkiewicz.

Jeśli posłuchać opowieści Polaków i Białorusinów, którzy zechcieli podzielić się swoimi archiwami rodzinnymi, jeśli spojrzeć na stare czarno-białe zdjęcia, które są często jedynymi świadkami ludzkich losów, ich tragedii, to nasuwa się myśl, że w przeciwieństwie do tych zdjęć, historia polsko-białoruskiej strefy przygranicznej nie jest czarno-biała. To prosta, ale jakże nadal potrzebna lekcja zarówno dla Polaków jak i dla Białorusinów.

Unikalne stare fotografie zebrane podczas ekspedycji fotograficznej, wideofilmy z podróży na polsko- białoruskie pogranicze można znaleźć na stronie www.albom.pl.

Podsumowaniem dorobku artystycznego projektu jest album, który został zaprezentowany 15 grudnia w Białymstoku. Prezentacja planowana jest także na Białorusi, a o dacie i miejscu autorzy prezentacji obiecują poinformować.

Projekt „Fotograficzna wyprawa archeologiczna na polsko-białoruskie pogranicze” zrealizowany został przez Stowarzyszenie Edukacji Kulturalnej Widok, współfinansowany był przez Departament Dyplomacji Publicznej i Kulturalnej Ministerstwa Spraw Zagranicznych w ramach konkursu „Wspólne działania polsko-białoruskie 2013”.

Autorem artykułu źródłowego w języku białoruskim jest Grażyna Szałkiewicz.

Kresy24.pl

Podziel się tym z innymi. Udostępnij na:

Powiązane wiadomości:

4 października w Historii Kresów 22 września w Historii Kresów 23 marca w Historii Kresów W łapach NKWD – wspomnienia z walk AK z sowietami i represji na Grodzieńszczyźnie Historia jednej tabliczki
Tagi: Dąbrowska dokumenty dyplomacja fotografia granica polsko-białoruska historia historia Kresów Wschodnich konkurs Kresy Wschodnie kultura Poczobut Polacy na Białorusi Polacy na Kresach Popularne Artykuły Sopoćkinie stowarzyszenie Szałkiewicz totalitaryzm Wołkowysk wspomnienia
  • Tags
  • Dąbrowska
  • dokumenty
  • dyplomacja
  • fotografia
  • granica polsko-białoruska
  • historia
  • historia Kresów Wschodnich
  • konkurs
  • Kresy Wschodnie
  • kultura
  • Poczobut
  • Polacy na Białorusi
  • Polacy na Kresach
  • Popularne Artykuły
  • Sopoćkinie
  • stowarzyszenie
  • Szałkiewicz
  • totalitaryzm
  • Wołkowysk
  • wspomnienia

5 komentarzy

  1. józef III
    20 grudnia 2013 o 22:10 Odpowiedz ↓

    piękna robota !

  2. emeryt
    28 grudnia 2013 o 19:41 Odpowiedz ↓

    Godne naśladowania.

  3. Krzysztof Wojciechowicz
    22 lutego 2016 o 22:01 Odpowiedz ↓

    Re: Polsko-białoruskie pogranicze na starych fotografiach

    Gdzie mozna te zdjecia obejrzeć? Mieszkam w Płd. Afryce, więc raczej tylko na Internecie.

    1. Moni
      16 kwietnia 2016 o 14:49 Odpowiedz ↓

      www.albom.pl

  4. PRYK
    25 lutego 2017 o 16:01 Odpowiedz ↓

    Powinni szukać przechrzczonych i osiedlonych za cara
    i prostować im ścieżki pochodzenia.

Dodaj komentarz Anuluj

Najczęściej czytane
MSZ Rosji przedstawia Białystok jako część ZSRS

MSZ Rosji przedstawia Białystok jako część ZSRS

Rosyjscy turyści pobili polskiego misia

Rosyjscy turyści pobili polskiego misia

Litwa nie spełni prośby białoruskiej opozycji - w sprawie kluczowej dla kształtowania samoświadomości Białorusinów

Litwa nie spełni prośby białoruskiej opozycji - w sprawie kluczowej dla kształtowania samoświadomości Białorusinów

Działaczka Związku Polaków na Białorusi ukarana za parasolkę z napisem "Polska"

Działaczka Związku Polaków na Białorusi ukarana za parasolkę z napisem "Polska"

Bośniackie media ustaliły wartość ukraińskiej ikony, którą przewodniczący Prezydium Bośni i Hercegowiny podarował Siergiejowi Ławrowowi

Bośniackie media ustaliły wartość ukraińskiej ikony, którą przewodniczący Prezydium Bośni i Hercegowiny podarował Siergiejowi Ławrowowi

Wyciekły nagrania, na których słychać jak wiceszef białoruskiego MSW każe okaleczać i zabijać protestujących

Wyciekły nagrania, na których słychać jak wiceszef białoruskiego MSW każe okaleczać i zabijać protestujących

W Warszawie została odsłonięta wystawa „Upadek Imperium. Czas polsko-litewskiej współpracy”

W Warszawie została odsłonięta wystawa „Upadek Imperium. Czas polsko-litewskiej współpracy”

Putin wbił gwóźdź do trumny Łukaszenki

Putin wbił gwóźdź do trumny Łukaszenki

Kazachstan przygotowuje się na rosyjską agresję

Kazachstan przygotowuje się na rosyjską agresję

Prezydent Czech porównał szturm zwolenników Trumpa na Kapitol do krwawych walk na kijowskim Majdanie

Prezydent Czech porównał szturm zwolenników Trumpa na Kapitol do krwawych walk na kijowskim Majdanie

Najnowsze
17 Sty
Rosja

“Aleksiej, trzymaj się!” Polska solidaryzuje się z Nawalnym i domaga się od władz Rosji jego natychmiastowego uwolnienia

17 Sty
Bez komentarza

Nawalny zatrzymany podczas kontroli paszportowej (WIDEO)

17 Sty
Rosja

Tłumy przyszły przywitać Nawalnego, samolot skierowany na inne lotnisko, policja brutalnie zatrzymuje opozycjonistów (WIDEO)

17 Sty
Azja i Zakaukazie

Koronawirus w Gruzji: Łączna liczba zakażonych wzrosła do 250 tys.

17 Sty
Azja i Zakaukazie

W Kazachstanie wybrano nowego premiera

17 Sty
Azja i Zakaukazie

Górski Karabach: Alijew położył fundamenty pod lotnisko i drogę w Füzuli

17 Sty
Historyczne Kalendarium Kresowe

17 stycznia w Historii Kresów

Publikacje wyrażają jedynie poglądy autora/ów i nie mogą być utożsamiane z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów.

© Kresy24.pl 2018. Wszelkie Prawa Zastrzeżone.  Kontakt | Polityka prywatności
Produkcja: Fundacja Wolność i Demokracja

Drogi Użytkowniku,

w związku z obowiązywaniem Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) przypominamy podstawowe informacje z zakresu przetwarzania danych dostarczanych przez Ciebie podczas korzystania z naszej strony. Zamykając ten komunikat (kliknięcie w przycisk "Przejdź do serwisu") oświadczasz, że zapoznałeś się z treścią Polityki Prywatności i zgadzasz się na wskazane w wymienionym dokumencie działania.

Przejdź do serwisu