Parlament Mołdawii przyjął ustawę o języku rumuńskim jako państwowym

Flaga Mołdawii. Fot. https://pixabay.com/

Mołdawski parlament przyjął w drugim czytaniu projekt ustawy zainicjowany przez prorządową partię PAS, który wprowadził we wszystkich ustawach pojęcie „języka rumuńskiego” zamiast „mołdawskiego” i „rodzimego”. Poinformował o tym portal „Europejska Prawda”.

Przed posiedzeniem komuniści i socjaliści domagali się usunięcia z porządku obrad projektu tej ustawy, ale ich propozycja nie uzyskała wymaganej liczby głosów.

Przyjęcie projektu odbyło się bez dyskusji i trwało zaledwie kilka minut. Za przyjęciem ustawy głosowało 58 posłów. Po tym posłowie PAS wstali i krzyknęli „Brawo!”, podczas gdy komuniści i socjaliści rozwinęli transparenty w proteście.

Od 1989 roku, zgodnie z konstytucją Mołdawii, językiem państwowym jest „język mołdawski”. Faktycznie jest identyczny z językiem rumuńskim.

5 grudnia 2013 r. Sąd Konstytucyjny Mołdawii wydał orzeczenie językowe, ale nie odpowiedział na pytanie, który język jest językiem państwowym w tym kraju. W ustawach dominowała syntagma „język mołdawski”. Mołdawski parlament nie dokonywał wcześniej żadnych zmian w konstytucji w tej sprawie. Jednak 2 marca 2023 r. zatwierdził projekt ustawy, zgodnie z którym wszystkie syntagmy „język mołdawski” zostaną zastąpione we wszystkich dokumentach i konstytucji na „język rumuński”.

Wcześniej językowi mołdawskiemu przypisywano kody ISO 639 „mo” i „mol”, w 2000 roku zostały one anulowane, a teraz język mołdawski nie ma kodu ISO. Również znany przewodnik po językach świata „Ethnologue: Languages ​​of the World”, który zawiera dane o ponad 7 tysiącach żywych językach świata, nie wymienia mołdawskiego jako odrębnego języka, ale jako alternatywną nazwę rumuńskiego.

W marcu 2017 r. na stronie internetowej ówczesnego prezydenta Igora Dodona zmieniono nazwę języka z rumuńskiego na mołdawski. Jego zdaniem krok ten odpowiadał wykładni konstytucyjnej. Po wyborze Mai Sandu na prezydenta ponownie zmieniono nazwę języka na rumuński.

Opr. TB, www.eurointegration.com.ua

Podziel się tym z innymi. Udostępnij na: