• Ukraina
  • Białoruś
  • Rosja
  • Litwa
  • Region Bałtyku
  • Azja i Zakaukazie
  • Na Świecie
  • Historia i Wspomnienia
  • Kultura
  • Podróże po Kresach
  • Wyszukiwarka Kresowa
  • Kalendarium Kresów
    • Styczeń w Historii Kresów
    • Luty w Historii Kresów
    • Marzec w Historii Kresów
    • Kwiecień w Historii Kresów
    • Maj w Historii Kresów
    • Czerwiec w Historii Kresów
    • Lipiec w Historii Kresów
    • Sierpień w Historii Kresów
    • Wrzesień w Historii Kresów
    • Październik w Historii Kresów
    • Listopad w Historii Kresów
    • Grudzień w Historii Kresów
  • Polacy na Wschodzie
  • Biblioteka Kresowa
  • Kuchnia Kresowa
Kresy24.pl – Wschodnia Gazeta Codzienna
  • 16 maj 2026
  • Gazety i Czasopisma Kresowe
    • Archiwum Dziennika Kijowskiego
    • Archiwum Gazety Polskiej Bukowiny
    • Archiwum Głosu Polonii
    • Archiwum Głosu znad Niemna
    • Archiwum Kuriera Galicyjskiego
    • Archiwum Kwartalnika Echa Polesia
    • Archiwum Kwartalnika Krynica
    • Archiwum Magazynu Polskiego
    • Archiwum Monitora Wołyńskiego
    • Archiwum Mozaiki Berdyczowskiej
    • Archiwum pisma Nasze Drogi
    • Archiwum pisma Polacy Donbasu
    • Archiwum pisma Polonia Charkowa
    • Archiwum pisma Wołanie z Wołynia
    • Archiwum Polak na Łotwie
    • Archiwum Polaka Małego
    • Archiwum Polaka w Niemczech
    • Archiwum Słowa Polskiego
    • Archiwum Słowa Życia
    • Archiwum Tęczy Żytomierszczyzny
    • Archiwum Gazety Polak Mały
Kresy24.pl - Wschodnia Gazeta Codzienna
  • Ukraina
  • Białoruś
  • Rosja
  • Litwa
  • Region Bałtyku
  • Azja i Zakaukazie
  • Na Świecie
  • Historia i Wspomnienia
  • Kultura
  • Podróże po Kresach
  • Wyszukiwarka Kresowa
  • Kalendarium Kresów
    • Styczeń w Historii Kresów
    • Luty w Historii Kresów
    • Marzec w Historii Kresów
    • Kwiecień w Historii Kresów
    • Maj w Historii Kresów
    • Czerwiec w Historii Kresów
    • Lipiec w Historii Kresów
    • Sierpień w Historii Kresów
    • Wrzesień w Historii Kresów
    • Październik w Historii Kresów
    • Listopad w Historii Kresów
    • Grudzień w Historii Kresów
  • Polacy na Wschodzie
  • Biblioteka Kresowa
  • Kuchnia Kresowa
Home
Historia i Wspomnienia

Edward Grygorcewicz urzędnik Gminy Naliboki

06 lut 2013

(Na podstawie relacji Marii Chilickiej)

Edward Grygorcewicz s. Józefa (ur. 1893 w Nalibokach , zm. 1973 w Chicago), do 1939 r., był urzędnikiem Gminy Naliboki pow. Stołpce woj. Nowogródek.

Żona Józefa zd. Halaszewicz z Naliboków, czworo dzieci: Stanisław, Franciszek (rocznik 1916), Maria, Mieczysław (ur. 1926 r., rówieśnik Marii Chilickiej).

Rodzina zamieszkiwała za Nalibokami – na Kamionce. Oprócz pracy w gminie, Edward zajmował się prowadzeniem gospodarstwa i pszczelarstwem.

Kiedy 17 września 1939 r., do Naliboków „weszli Ruskie”, w pierwszej kolejności aresztowali urzędników administracji rządowej i samorządowej; policjantów i pracowników Urzędu Gminy: Edwarda Grygorcewicza, p. Eckerta…

Nazwisko:

Grygorcewicz

Imię:

Edward

Drugie Imię:

Imię ojca:

Józef

Imię matki:

Data urodzenia:

1893

LP

Opis losów

Początek

Koniec

Kraj

Woj/Oblast

Pow.

Miej.

r

m

d

r

m

d

1

Areszt

1939

9

30

2

Wyrok

1940

6

27

3

Łagier

Siewżełdorłag

4

Zwolnienie

1941

9

24

LP

opis źródła

sygnatura

1.

Karta ewidencyjna w kartotece osób podlegających rehabilitacji (Archiwum KGB Republiki Białoruś w Mińsku) – numer karty

KMi- -19425

2.

Teczka personalna osoby aresztowanej przechowywana w Archiwum KGB RB w Mińsku

TMi- -23272-S

3.

Wykaz spraw prowadzonych przez organa NKWD Zachodniej Ukrainy i Białorusi (wybór z Księgi Rejestracji Spraw Archiwalno-Śledczych NKWD ZSRR), kopia Ministerstwo Sprawiedliwości RP i Ośrodek KARTA – tom, strona, pozycja.

 

Po utworzeniu w Nalibokach swojej administracji – Sielsawietu, na jego czele stanęli Szabunia i Michno z Terebejna. Pracowała tam kuzynka rodziny Grygorcewiczów, która znała j. rosyjski, i w tajemnicy ostrzegła rodzinę o planowanych aresztowaniach.

W obawie przed wywózką, żona Edwarda położyła się do łóżka i przeżuwając czerwoną bibułę „pluła krwią co miało być symptomem gruźlicy”. Wezwany na miejsce lekarz Chwal oświadczył, że „nie ma jej co brać, jest rzeczywiście chora i już prądkuje”.

Dzieci: Stasiu, Franek i Mietek, ukryli się u ludzi w Nalibokach i Terebejnie, a Marysia u nas.

Marysia nie wychodziła z naszego domu, ale widocznie ktoś ją zauważył przy oknie, co spowodowało nocne najście przez funkcjonariuszy NKWD w towarzystwie „naszego Żyda”.

Po rozdzieleniu rodziców, na pytanie o członków rodziny, tata powiedział prawdę, a mama skłamała – zaliczyła Marysię do naszej rodziny.

NKWD zabrało Marysię i tatę do Iwieńca, gdzie ich trzymali tydzień. Zwolnionym oświadczyli, że w przypadku „zaginięcia” Marysi, rodzina zostanie wywieziona na Sybir.

Mama obawiała się o los naszej rodziny, i dlatego „dla zabezpieczenia Marysi”, wymyśliła jej fikcyjny ślub. Postanowiła wydać ją za mąż za Zenka Farbotko, który był kawalerem i grywał na akordeonie. Sprawę ślubu załatwiono pozytywnie w Sielsawiecie.

Ludzie coś podejrzewali: – „ Olima (Olimpia), co to za małżeństwo, ona sobie i on sobie?”.

Dla złagodzenia sytuacji, żeby ludzie widzieli młodych razem, mama zaprosiła Zenka w niedzielę po kościele na obiad. Na taką okoliczność, Zenek postanowił „iść po wódkę” – był już wieczór. Wracając, nie zauważył otwartego okienka do piwnicy – do zsypu ziemniaków, gdzie wpadł. W tym czasie moja siostra była tam po ogórki, i nazwała go ślepym, co podchwyciła „jego żona Marysia”, i Zenek został ślepym chociaż nim nie był.

Marysia zamieszkiwała u matki na Kamionce, i się z tym nie kryła. Moja mama się bała, że wywiozą nas na Sybir. Sowieci szukali w tym czasie w Nalibokach i okolicy sprawców zabójstwa sekretarza (1)- priedsiedatiela Sielsawietu Szabuni, co potęgowało dodatkowe zagrożenie.

Podczas okupacji niemieckiej, w dniu 13 listopada 1942 r., – na imieniny Stanisława, strzałami przez okno, zastrzelono w mieszkaniu w Niwnie Stanisława Grygorcewicza i Stanisława Klimowicza ( najmłodszy brat ojca autora książki „The Last Day…”) Obaj byli w nalibockiej samoobronie, która funkcjonowała w miasteczku od lata 1942 r., tj. od partyzanckiej walki – sowiecko – polskiej, z niemiecką ekspedycją karną Gebietskomisarza Traubego.(2)

W czasie pacyfikacji Naliboków 6 sierpnia 1943 r., Marysię, Mietka i ich mamę Józefę, Niemcy wywieźli do pracy przymusowej w Austrii.

Franek przechował się „bezpiecznie” przez całą sowiecką i niemiecką okupację, i po wojnie znalazł się na Ziemiach Odzyskanych w PRL-u. Oskarżono go o zabójstwo w Nalibokach sekretarza – priedsiedatiela Szabuni. Został aresztowany i wywieziony do ZSRR, gdzie przez rok przebywał w celi śmierci mińskiego więzienia,  a później na Kołymie.(3)

Edward Grygorcewicz, po wydostaniu się z ZSRR z Armią gen. Andersa w 1942 r., walczył w polskim wojsku na Zachodzie przy obsłudze działa (artyleria).

Po wojnie ściągnął do Ameryki żonę Józefę, córkę Marysię, syna Mietka i po długich staraniach uwolnionego od kary śmierci w ZSRR syna Franka, który chory na serce wkrótce zmarł.

W Nalibokach pozostał na zawsze syn Stanisław!

Takie są losy, opowiedziane ogólnie, rodziny Edwarda Grygorcewicza -urzędnika administracji samorządowej Urzędu Gminy w Nalibokach powiat Stołpce województwo Nowogródek.

Stanisław Karlik

 __________________________________________________

(1) Wacław Nowicki, „Żywe echa” Wyd.Antyk 1993, Marcin Dybowski s. 41, „W połowie maja (1940 r.) okolicę obleciała wstrząsająca wieść ? W drodze do Iwieńca ktoś zastrzelił priedsiedatiela Szabunię”.

(2) Ibidem s.80.

(3) Jan Stanisław Smalewski, “Więzień Kołymy”, Of.Wyd. MIREKI 2014,s. 366

Ważne? Ciekawe? Podaj dalej:

Nie przegap w tym temacie:

Default ThumbnailTo część naszej historii, pamięci i tożsamości. Chwała Bohaterom! Default ThumbnailPacyfikacja Naliboków 6 sierpnia 1943 r. Naliboki – kościół świętego BartłomiejaNaliboki – kościół świętego Bartłomieja
  • Tagi
  • Austria
  • Chilicka
  • Chilicki
  • Grygorcewicz
  • historia
  • historia Kresów Wschodnich
  • Iwieniec
  • Kamionka
  • Klimowicz
  • Kołyma
  • Kresy Wschodnie
  • Mińsk
  • Naliboki
  • Nowogródek
  • Polacy na Białorusi
  • Polacy na Kresach
  • Puszcza Nalibocka
  • służby specjalne
  • Stołpce
  • Szabunia
  • Związek Sowiecki
Next article Jajka faszerowane śledziem
Previous article Kalinowski zamiast Lenina?
Poprzedni artykułKalinowski zamiast Lenina?
Następny artykuł Jajka faszerowane śledziem

8 komentarzy

  1. Wojciech Wosiński
    9 sierpnia 2022 o 02:10 Odpowiedz

    Jakiś czas temu odnalazłem w rodzinnych zbiorach fotografię Edwarda Grygorcewicza, wysłał ją do mojego pradziadka. Podpisał ją: 25-12-1945, Anglia, Posyłam swoją podobiznę na pamiątkę koledze Piotrowi Wojtkiewiczowi. Edward Grygorcewicz”.
    Chętnym mogę podesłać tą fotografię.

  2. Joe Kijowski
    20 grudnia 2018 o 06:54 Odpowiedz

    Cześć Henryk, dziękuję za odpowiedź. Nie wiem wiele o mojej rodzinie matka z pewnością Edward Grygorcewicz jest wujem matki. wspomina żywo, kiedy został aresztowany i zabrany przez sowiety. zdrowie mojej mamy i jej pamięć nie są tak dobre, tak trudno jest zadać zbyt wiele pytań. Zapytam ją, czy ona pamięta twojego ojca? Czy zapytałeś pana Karlika, sponsora strony, czy wie o kimkolwiek, kto może pamiętać twojego ojca?

  3. Henryk
    28 listopada 2018 o 18:36 Odpowiedz

    nazywam sie Henryk Grygocewicz mieszkam w szczecinku rok ur 1947 Moj ojciec pochodzil z Niwna lub Derewna gm Stolpce rok ur 1907 Jozef nic nie wiem o jego rodzinie On byl stolarzem.Ozenil sie z Kazimiera Byczkiewicz.chyba mial braci prosze o wiadomosciHenryk

    1. Emil
      24 listopada 2020 o 21:29 Odpowiedz

      Nazywam się Emil Grygorcewicz jestem synem Wacława-brat Henryka, którego ojciec pochodził z Niwna lub Derewna gm Stolpce ur. 1907, jeśli ktokolwiek posiada informacje na temat dalszej rodziny proszę o kontakt.

  4. Joe Kijowski
    17 grudnia 2017 o 21:09 Odpowiedz

    cześć Regina dzięki za odpowiedź.
    Czy możesz spytać swojego teścia, czy był krewnym Józefa Hodyla? po wojnie Józef zamieszkał w Brazylii, moja matka w Anglii.

  5. Joe Kijowski
    9 kwietnia 2016 o 11:03 Odpowiedz

    Moje nazwisko panieńskie matki był Hodyl i urodzony w Naliboki.Her matka była Grygorcewicz i wiem, że jeden z wujów JEJ był Mieczysław nie wiem, czy istnieje powiązanie rodzinne. byłby zainteresowany , aby połączyć

    1. Regina Hodyl
      24 października 2017 o 17:04 Odpowiedz

      Mój teściu urodził się 6 stycznia 1939 r w Nalibokach nazywa się Mieczysław Hodyl i mieszka w Zabrzu na Śląsku

    2. Joe kijowski
      15 listopada 2022 o 18:00 Odpowiedz

      Wojciech,
      byłoby to bardzo mile widziane.
      mój adres e-mail to jo*************@********et.com

      Wielkie dzięki

      Józek

Dodaj swój komentarz Anuluj pisanie odpowiedzi

Uwaga! Komentarze naruszające prawo będą usuwane, a dane autorów - przekazywane organom ścigania.

Najnowsze wiadomości
Andrzej Poczobut uwolniony!

Andrzej Poczobut uwolniony!

Kresy24.pl zawieszają działalność. Mimo milionów czytelników. Oto powód

Kresy24.pl zawieszają działalność. Mimo milionów czytelników. Oto powód

Trump: Z niecierpliwością czekam na Łukaszenkę w USA

Trump: Z niecierpliwością czekam na Łukaszenkę w USA

Burza po słowach prezesa: Rheinmetall tłumaczy się Ukraińcom

Burza po słowach prezesa: Rheinmetall tłumaczy się Ukraińcom

MSZ RP: Nigdy nie zaakceptujemy Białorusi jako części ruskiego miru

MSZ RP: Nigdy nie zaakceptujemy Białorusi jako części ruskiego miru

Zdrada i terroryzm. Fico ma poważne kłopoty

Zdrada i terroryzm. Fico ma poważne kłopoty

W Rosji zabierają ludziom wypłaty! Potrzebne na wojnę

W Rosji zabierają ludziom wypłaty! Potrzebne na wojnę

Poparcie dla Putina ostro w dół! Najgorszy wynik od początku wojny

Poparcie dla Putina ostro w dół! Najgorszy wynik od początku wojny

W ruskim mirze bez zmian. Zamiast leku na raka, ulepszyli narzędzie zabijania. Już produkują

W ruskim mirze bez zmian. Zamiast leku na raka, ulepszyli narzędzie zabijania. Już produkują

Ukraina i Arabia Saudyjska zawarły porozumienie wojskowe

Ukraina i Arabia Saudyjska zawarły porozumienie wojskowe

© Kresy24.pl 2018. Wszelkie Prawa Zastrzeżone.  Kontakt | Polityka prywatności
Produkcja: Fundacja Wolność i Demokracja