• Ukraina
  • Białoruś
  • Rosja
  • Litwa
  • Region Bałtyku
  • Azja i Zakaukazie
  • Na Świecie
  • Historia i Wspomnienia
  • Kultura
  • Podróże po Kresach
  • Wyszukiwarka Kresowa
  • Kalendarium Kresów
    • Styczeń w Historii Kresów
    • Luty w Historii Kresów
    • Marzec w Historii Kresów
    • Kwiecień w Historii Kresów
    • Maj w Historii Kresów
    • Czerwiec w Historii Kresów
    • Lipiec w Historii Kresów
    • Sierpień w Historii Kresów
    • Wrzesień w Historii Kresów
    • Październik w Historii Kresów
    • Listopad w Historii Kresów
    • Grudzień w Historii Kresów
  • Polacy na Wschodzie
  • Biblioteka Kresowa
  • Kuchnia Kresowa
Kresy24.pl
  • 16 lip 2026
  • Gazety i Czasopisma Kresowe
    • Archiwum Dziennika Kijowskiego
    • Archiwum Gazety Polskiej Bukowiny
    • Archiwum Głosu Polonii
    • Archiwum Głosu znad Niemna
    • Archiwum Kuriera Galicyjskiego
    • Archiwum Kwartalnika Echa Polesia
    • Archiwum Kwartalnika Krynica
    • Archiwum Magazynu Polskiego
    • Archiwum Monitora Wołyńskiego
    • Archiwum Mozaiki Berdyczowskiej
    • Archiwum pisma Nasze Drogi
    • Archiwum pisma Polacy Donbasu
    • Archiwum pisma Polonia Charkowa
    • Archiwum pisma Wołanie z Wołynia
    • Archiwum Polak na Łotwie
    • Archiwum Polaka Małego
    • Archiwum Polaka w Niemczech
    • Archiwum Słowa Polskiego
    • Archiwum Słowa Życia
    • Archiwum Tęczy Żytomierszczyzny
Kresy24.pl
  • Ukraina
  • Białoruś
  • Rosja
  • Litwa
  • Region Bałtyku
  • Azja i Zakaukazie
  • Na Świecie
  • Historia i Wspomnienia
  • Kultura
  • Podróże po Kresach
  • Wyszukiwarka Kresowa
  • Kalendarium Kresów
    • Styczeń w Historii Kresów
    • Luty w Historii Kresów
    • Marzec w Historii Kresów
    • Kwiecień w Historii Kresów
    • Maj w Historii Kresów
    • Czerwiec w Historii Kresów
    • Lipiec w Historii Kresów
    • Sierpień w Historii Kresów
    • Wrzesień w Historii Kresów
    • Październik w Historii Kresów
    • Listopad w Historii Kresów
    • Grudzień w Historii Kresów
  • Polacy na Wschodzie
  • Biblioteka Kresowa
  • Kuchnia Kresowa
Home
Historia i Wspomnienia

Edward Grygorcewicz urzędnik Gminy Naliboki

06 lut 2013

(Na podstawie relacji Marii Chilickiej)

Edward Grygorcewicz s. Józefa (ur. 1893 w Nalibokach , zm. 1973 w Chicago), do 1939 r., był urzędnikiem Gminy Naliboki pow. Stołpce woj. Nowogródek.

Żona Józefa zd. Halaszewicz z Naliboków, czworo dzieci: Stanisław, Franciszek (rocznik 1916), Maria, Mieczysław (ur. 1926 r., rówieśnik Marii Chilickiej).

Rodzina zamieszkiwała za Nalibokami – na Kamionce. Oprócz pracy w gminie, Edward zajmował się prowadzeniem gospodarstwa i pszczelarstwem.

Kiedy 17 września 1939 r., do Naliboków „weszli Ruskie”, w pierwszej kolejności aresztowali urzędników administracji rządowej i samorządowej; policjantów i pracowników Urzędu Gminy: Edwarda Grygorcewicza, p. Eckerta…

Nazwisko:

Grygorcewicz

Imię:

Edward

Drugie Imię:

Imię ojca:

Józef

Imię matki:

Data urodzenia:

1893

LP

Opis losów

Początek

Koniec

Kraj

Woj/Oblast

Pow.

Miej.

r

m

d

r

m

d

1

Areszt

1939

9

30

2

Wyrok

1940

6

27

3

Łagier

Siewżełdorłag

4

Zwolnienie

1941

9

24

LP

opis źródła

sygnatura

1.

Karta ewidencyjna w kartotece osób podlegających rehabilitacji (Archiwum KGB Republiki Białoruś w Mińsku) – numer karty

KMi- -19425

2.

Teczka personalna osoby aresztowanej przechowywana w Archiwum KGB RB w Mińsku

TMi- -23272-S

3.

Wykaz spraw prowadzonych przez organa NKWD Zachodniej Ukrainy i Białorusi (wybór z Księgi Rejestracji Spraw Archiwalno-Śledczych NKWD ZSRR), kopia Ministerstwo Sprawiedliwości RP i Ośrodek KARTA – tom, strona, pozycja.

 

Po utworzeniu w Nalibokach swojej administracji – Sielsawietu, na jego czele stanęli Szabunia i Michno z Terebejna. Pracowała tam kuzynka rodziny Grygorcewiczów, która znała j. rosyjski, i w tajemnicy ostrzegła rodzinę o planowanych aresztowaniach.

W obawie przed wywózką, żona Edwarda położyła się do łóżka i przeżuwając czerwoną bibułę „pluła krwią co miało być symptomem gruźlicy”. Wezwany na miejsce lekarz Chwal oświadczył, że „nie ma jej co brać, jest rzeczywiście chora i już prądkuje”.

Dzieci: Stasiu, Franek i Mietek, ukryli się u ludzi w Nalibokach i Terebejnie, a Marysia u nas.

Marysia nie wychodziła z naszego domu, ale widocznie ktoś ją zauważył przy oknie, co spowodowało nocne najście przez funkcjonariuszy NKWD w towarzystwie „naszego Żyda”.

Po rozdzieleniu rodziców, na pytanie o członków rodziny, tata powiedział prawdę, a mama skłamała – zaliczyła Marysię do naszej rodziny.

NKWD zabrało Marysię i tatę do Iwieńca, gdzie ich trzymali tydzień. Zwolnionym oświadczyli, że w przypadku „zaginięcia” Marysi, rodzina zostanie wywieziona na Sybir.

Mama obawiała się o los naszej rodziny, i dlatego „dla zabezpieczenia Marysi”, wymyśliła jej fikcyjny ślub. Postanowiła wydać ją za mąż za Zenka Farbotko, który był kawalerem i grywał na akordeonie. Sprawę ślubu załatwiono pozytywnie w Sielsawiecie.

Ludzie coś podejrzewali: – „ Olima (Olimpia), co to za małżeństwo, ona sobie i on sobie?”.

Dla złagodzenia sytuacji, żeby ludzie widzieli młodych razem, mama zaprosiła Zenka w niedzielę po kościele na obiad. Na taką okoliczność, Zenek postanowił „iść po wódkę” – był już wieczór. Wracając, nie zauważył otwartego okienka do piwnicy – do zsypu ziemniaków, gdzie wpadł. W tym czasie moja siostra była tam po ogórki, i nazwała go ślepym, co podchwyciła „jego żona Marysia”, i Zenek został ślepym chociaż nim nie był.

Marysia zamieszkiwała u matki na Kamionce, i się z tym nie kryła. Moja mama się bała, że wywiozą nas na Sybir. Sowieci szukali w tym czasie w Nalibokach i okolicy sprawców zabójstwa sekretarza (1)- priedsiedatiela Sielsawietu Szabuni, co potęgowało dodatkowe zagrożenie.

Podczas okupacji niemieckiej, w dniu 13 listopada 1942 r., – na imieniny Stanisława, strzałami przez okno, zastrzelono w mieszkaniu w Niwnie Stanisława Grygorcewicza i Stanisława Klimowicza ( najmłodszy brat ojca autora książki „The Last Day…”) Obaj byli w nalibockiej samoobronie, która funkcjonowała w miasteczku od lata 1942 r., tj. od partyzanckiej walki – sowiecko – polskiej, z niemiecką ekspedycją karną Gebietskomisarza Traubego.(2)

W czasie pacyfikacji Naliboków 6 sierpnia 1943 r., Marysię, Mietka i ich mamę Józefę, Niemcy wywieźli do pracy przymusowej w Austrii.

Franek przechował się „bezpiecznie” przez całą sowiecką i niemiecką okupację, i po wojnie znalazł się na Ziemiach Odzyskanych w PRL-u. Oskarżono go o zabójstwo w Nalibokach sekretarza – priedsiedatiela Szabuni. Został aresztowany i wywieziony do ZSRR, gdzie przez rok przebywał w celi śmierci mińskiego więzienia,  a później na Kołymie.(3)

Edward Grygorcewicz, po wydostaniu się z ZSRR z Armią gen. Andersa w 1942 r., walczył w polskim wojsku na Zachodzie przy obsłudze działa (artyleria).

Po wojnie ściągnął do Ameryki żonę Józefę, córkę Marysię, syna Mietka i po długich staraniach uwolnionego od kary śmierci w ZSRR syna Franka, który chory na serce wkrótce zmarł.

W Nalibokach pozostał na zawsze syn Stanisław!

Takie są losy, opowiedziane ogólnie, rodziny Edwarda Grygorcewicza -urzędnika administracji samorządowej Urzędu Gminy w Nalibokach powiat Stołpce województwo Nowogródek.

Stanisław Karlik

 __________________________________________________

(1) Wacław Nowicki, „Żywe echa” Wyd.Antyk 1993, Marcin Dybowski s. 41, „W połowie maja (1940 r.) okolicę obleciała wstrząsająca wieść ? W drodze do Iwieńca ktoś zastrzelił priedsiedatiela Szabunię”.

(2) Ibidem s.80.

(3) Jan Stanisław Smalewski, “Więzień Kołymy”, Of.Wyd. MIREKI 2014,s. 366

< Idź pod prąd Zobacz inny >
Ważne? Ciekawe? Podaj dalej:

Nie przegap w tym temacie:

K24Czas na zmianę w ekipie polskich i ukraińskich intelektualistów? K24Pacyfikacja Naliboków 6 sierpnia 1943 r. Naliboki – kościół świętego BartłomiejaNaliboki – kościół świętego Bartłomieja
  • Tagi
  • Austria
  • Chilicka
  • Chilicki
  • Grygorcewicz
  • historia
  • historia Kresów Wschodnich
  • Iwieniec
  • Kamionka
  • Klimowicz
  • Kołyma
  • Kresy Wschodnie
  • Mińsk
  • Naliboki
  • Nowogródek
  • Polacy na Białorusi
  • Polacy na Kresach
  • Puszcza Nalibocka
  • służby specjalne
  • Stołpce
  • Szabunia
  • Związek Sowiecki

8 komentarzy

  1. Wojciech Wosiński
    9 sierpnia 2022 o 02:10 Odpowiedz

    Jakiś czas temu odnalazłem w rodzinnych zbiorach fotografię Edwarda Grygorcewicza, wysłał ją do mojego pradziadka. Podpisał ją: 25-12-1945, Anglia, Posyłam swoją podobiznę na pamiątkę koledze Piotrowi Wojtkiewiczowi. Edward Grygorcewicz”.
    Chętnym mogę podesłać tą fotografię.

  2. Joe Kijowski
    20 grudnia 2018 o 06:54 Odpowiedz

    Cześć Henryk, dziękuję za odpowiedź. Nie wiem wiele o mojej rodzinie matka z pewnością Edward Grygorcewicz jest wujem matki. wspomina żywo, kiedy został aresztowany i zabrany przez sowiety. zdrowie mojej mamy i jej pamięć nie są tak dobre, tak trudno jest zadać zbyt wiele pytań. Zapytam ją, czy ona pamięta twojego ojca? Czy zapytałeś pana Karlika, sponsora strony, czy wie o kimkolwiek, kto może pamiętać twojego ojca?

  3. Henryk
    28 listopada 2018 o 18:36 Odpowiedz

    nazywam sie Henryk Grygocewicz mieszkam w szczecinku rok ur 1947 Moj ojciec pochodzil z Niwna lub Derewna gm Stolpce rok ur 1907 Jozef nic nie wiem o jego rodzinie On byl stolarzem.Ozenil sie z Kazimiera Byczkiewicz.chyba mial braci prosze o wiadomosciHenryk

    1. Emil
      24 listopada 2020 o 21:29 Odpowiedz

      Nazywam się Emil Grygorcewicz jestem synem Wacława-brat Henryka, którego ojciec pochodził z Niwna lub Derewna gm Stolpce ur. 1907, jeśli ktokolwiek posiada informacje na temat dalszej rodziny proszę o kontakt.

  4. Joe Kijowski
    17 grudnia 2017 o 21:09 Odpowiedz

    cześć Regina dzięki za odpowiedź.
    Czy możesz spytać swojego teścia, czy był krewnym Józefa Hodyla? po wojnie Józef zamieszkał w Brazylii, moja matka w Anglii.

  5. Joe Kijowski
    9 kwietnia 2016 o 11:03 Odpowiedz

    Moje nazwisko panieńskie matki był Hodyl i urodzony w Naliboki.Her matka była Grygorcewicz i wiem, że jeden z wujów JEJ był Mieczysław nie wiem, czy istnieje powiązanie rodzinne. byłby zainteresowany , aby połączyć

    1. Regina Hodyl
      24 października 2017 o 17:04 Odpowiedz

      Mój teściu urodził się 6 stycznia 1939 r w Nalibokach nazywa się Mieczysław Hodyl i mieszka w Zabrzu na Śląsku

    2. Joe kijowski
      15 listopada 2022 o 18:00 Odpowiedz

      Wojciech,
      byłoby to bardzo mile widziane.
      mój adres e-mail to jo*************@********et.com

      Wielkie dzięki

      Józek

Dodaj swój komentarz Anuluj pisanie odpowiedzi

Uwaga! Komentarze naruszające prawo będą usuwane, a dane autorów - przekazywane organom ścigania.

Najnowsze wiadomości
Prezydent: Nie zaprzeczę. Szykują atak kinetyczny. Wywiad już wie

Prezydent: Nie zaprzeczę. Szykują atak kinetyczny. Wywiad już wie

Chciał zapobiec rzezi Wołynia – UPA rozerwała go końmi. Żołnierz AK pośmiertnie awansowany (WIDEO+18)

Chciał zapobiec rzezi Wołynia – UPA rozerwała go końmi. Żołnierz AK pośmiertnie awansowany (WIDEO+18)

Jeśli to się potwierdzi, Łukaszenka ma przechlapane

Jeśli to się potwierdzi, Łukaszenka ma przechlapane

Czytelna aluzja Zełenskiego. „Tego odznaczenia nikt nie może odebrać”

Czytelna aluzja Zełenskiego. „Tego odznaczenia nikt nie może odebrać”

Nocny Łowca trafił na Raroga (WIDEO)

Nocny Łowca trafił na Raroga (WIDEO)

Bunt Uzbeków w raju Łukaszenki. Zabierzcie nas stąd! (WIDEO)

Bunt Uzbeków w raju Łukaszenki. Zabierzcie nas stąd! (WIDEO)

Śmierć 36-latka po brutalnym pobiciu. 3 Ukraińców zatrzymanych. Interweniował poseł

Śmierć 36-latka po brutalnym pobiciu. 3 Ukraińców zatrzymanych. Interweniował poseł

35 - letni minister obrony kontra generalski beton

35 - letni minister obrony kontra generalski beton

Czekali na cud za wstawiennictwem świętego Aleksandra Newskiego, aż tu nagle...

Czekali na cud za wstawiennictwem świętego Aleksandra Newskiego, aż tu nagle...

Jedziesz zatankować? Weź bejsbola. A do roboty? Na piechotę

Jedziesz zatankować? Weź bejsbola. A do roboty? Na piechotę

UE zmienia kurs wobec Ukraińców: Koniec bezpiecznego azylu dla wszystkich

UE zmienia kurs wobec Ukraińców: Koniec bezpiecznego azylu dla wszystkich

Girkin odpala bombę przeciw Putinowi: Rosja tego nie wytrzyma!

Girkin odpala bombę przeciw Putinowi: Rosja tego nie wytrzyma!

Ukraina zmusiła Rosję do odwrotu. Nerwowy ruch Kremla

Ukraina zmusiła Rosję do odwrotu. Nerwowy ruch Kremla

Litwini masowo zgłaszają się do armii. Tłumy idą na ochotnika

Litwini masowo zgłaszają się do armii. Tłumy idą na ochotnika

Puk, puk... Kto tam, Putin? Zamknięte! Koniec sztamy

Puk, puk... Kto tam, Putin? Zamknięte! Koniec sztamy

Projekt finansowany ze środków MSZ
Zmień ustawienia cookies
© Kresy24.pl 2018. Wszelkie Prawa Zastrzeżone.  Kontakt | Polityka prywatności
Produkcja: Fundacja Wolność i Demokracja