Swietłana Aleksijewicz, białoruska noblistka z 2015 roku tłumaczy się ze swoich skandalicznych słów, wypowiedzianych 9 czerwca w rozmowie na żywo z dziennikarzem telewizji „Dożd”, gdy komentowała sytuację w Donbasie.
9 czerwca, podczas programu na żywo w telewizji „Dożd” Aleksijewicz powiedziała; „Wojna, którą rozpoczęła Rosja w Donbasie, pozostanie na sumieniu Rosji. I taką wojnę można rozpętać na Białorusi. Dajcie tam czołgi, dajcie tam broń – tam katolicy będą zabijać prawosławnych, albo jeszcze kogoś innego” -powiedziała Aleksijewicz. „Człowiek, to bardzo niedoskonała i bardzo polityczna istota. Ale ludzie nie żyją polityką, więc trzeba im włożyć coś w głowy”, – dodała.
Fraza „Katolicy będą zabijać prawosławnych, albo kogokolwiek innego”, to tylko metafora, której nie należy odbierać dosłownie”, – tłumaczyła sens swojej wcześniejszej wypowiedzi w rozmowie Aleksijewicz.
Do jej niecnej wypowiedzi w rosyjskiej telewizji odniósł się w piątek Metropolita Mińsko – Mohylewski abp. Tadeusz Kondrusiewicz.
Dzień po emisji programu „Dożd” głowa Kościoła katolickiego na Białorusi abp Tadeusz Kondrusiewicz skierował list otwarty do Swietłany Aleksijewicz:
„Chcę podkreślić, że czegoś takiego nawet nie można sobie wyobrazić na Białorusi, gdzie historycznie kształtują się dobre międzyreligijne i międzyetniczne relacje, które są naszym narodowym skarbem i dobrym przykładem dla całego świata”,- napisał w liście otwartym abp Kondrusiewicz, opublikowanym na portalu Catholic.by.
„Nie chcemy, by Pani słowa jako laureatki narody Nobla zostały uznane jako wezwanie do międzywyznaniowej konfrontacji, ale na odwrót, będą wnosić pokój i sprzyjać konsolidacji naszego społeczeństwa” – dodał.
„Mam nadzieję, że wypowiadając te słowa, nie miała pani złych intencji wobec katolików w naszym kraju. Jednak należy pamiętać, że ranić i zabijać mogą nie tylko czołgi i broń, ale także słowa. Jako osoby publiczne, musimy pamiętać o odpowiedzialności za nasze słowa”- napisał hierarcha katolicki w liście do Aleksijewicz.
11 czerwca Aleksijewicz tłumaczyła się ze swojej wypowiedzi w wywiadzie dla portali tut. by;
„Gdy zadali mi pytanie o Ukrainę, powiedziałam, że Krym – to bez wątpienia okupacja, a jeśli chodzi o Donbas, to oczywiście mamy do czynienia z wojną, która została wywołana przez Putina. Taką wojnę można rozpętać w każdym dowolnym miejscu. Można wysłać tam czołgi, parę samochodów z automatami. Jacyś bandycie zawsze się znajdą. Można to rozpętać i na Białorusi, katolicy będą walczyć z prawosławnymi. A powinnam powiedzieć, że prawosławni z katolikami, i że na Ukrainie walczą nawet prawosławni z prawosławnymi. Nie chodziło o żadnych katolików, czy o jakąś wojnę na Białorusi. Zdziwiłam się, że ktoś mógł to tak odczytać. To była metafora, nie [dosłownie] o tym, że katolicy będą walczyć z prawosławnymi” – wyjaśniła Aleksijewicz.
Białoruska noblistka: „Gross dowiódł: Polacy mordowali Żydów”
Kresy24.pl
15 komentarzy
Józef
12 czerwca 2017 o 10:43Bardzo kontrowersyjna osoba. Nie wiem, za co otrzymała nagrodę Nobla.
he he
12 czerwca 2017 o 11:58Właśnie za to.To i tak pewnego rodzaju postęp bo nie powiedziała że katolicy będą zabijali Żydów na Białorusi.Drugi plus wypowiedzi tej idiotki ze wzgórz Golan to taki że zauważyła że nie jest sama na Białorusi ale też są tam i katolicy i prawosławni.
profesor
12 czerwca 2017 o 20:13właśnie, wiedziała co mówi, bo o Żydach ani słowa nie rzekła
Marian
15 czerwca 2017 o 08:23Ładnie to ująłeś.
profesor
12 czerwca 2017 o 12:36Bo jest Żydówką.
apud
8 stycznia 2018 o 13:56i to jeszcze urodzona na Ukrainie.
krzysztof
12 czerwca 2017 o 15:41Nooooo to bardzo ciekawe,bardzo,a może Pani już zapomniała
jak to cerkiew prawosławna „potępiała” to:https://pl.wikipedia.org/wiki/Zbrodnia_w_Lerypolu
A może to:https://pl.wikipedia.org/wiki/Zbrodnia_w_Lerypolu
A to taki skromny dodatek:https://pl.wikipedia.org/wiki/Zbrodnia_w_Trzeciakach
Jak Szanowna Pani Noblistka myśli,jakiego wyznania byli
mordowani i mordujący ??????
Albo lepiej i prościej: jakiej narodowości były ofiary
i mordercy ??????
Skoro ofiary „polskiego nacjonalizmu” są tak oburzone
to jaką cholerę tu przyjeżdżają ??????
gegroza
12 czerwca 2017 o 19:01Wariatka
iras
13 czerwca 2017 o 01:33Metafora ? W cytowanych fragmentach biskup to przy niej mistrz pióra.Nagroda Nobla schodzi na psy jeśli faworyzuje takich psycholi.
Izhora
15 czerwca 2017 o 20:58No właśnie – wstyd i żenada, przestaję szanować ten cały szwedzki komitet, który nie wiadomo czy w ogóle czytał jej „dzieła” i czy się interesował obliczem moralnym osoby, która pisze w innym języku, wypowiada zachwyty co do literatury innego państwa, jednocześnie uważając literaturę białoruską za ubogą i niedorozwiniętą. Po jej wypowiedzi katolicy byli oburzeni ale w miarę chrześcijańskiej wyrozumiałości po prostu domagali się elementarnych przeprosin. Na stronach internetowych były zamieszczane jej kilometrowe tłumaczenia i wykręty, że niby nie to chciala powiedzieć, że to niby była metafora i inne bla-bla-bla. Jedynie tego małego słówka „przepraszam” nikt się nie doczekał. Cóż, za niskie drzwi naszych chałup na takie wyniosłe talenty… No to i nie fatyguję się otwierać – dla mnie ta osoba nie istnieje.
Basia
13 czerwca 2017 o 20:56Ta Pani powinna dostać zakaz wjazdu do UE. Od razu by ją to otrzeźwiło.
katolik
13 czerwca 2017 o 22:17nikogo nie mam zamiaru zabijać
lemberger38
13 czerwca 2017 o 22:31Szkodliwa wypowiedź. Prawdopodobnie nie wie o czym mówi i nie zna historii (albo tylko w wydaniu sowieckim). Też mi noblistka. Nie wiem za co dostała Nobla. Jeżeli jest wyznania handlowego, to by tłumaczyło przyznanie jej Nobla.
Orlando
18 czerwca 2017 o 22:43Białoruś ma pecha, że ma taką noblistkę. To już lepiej jakby była po prostu rosyjską noblistką. To by się zgadzało. Łączyłaby się bowiem głupota z brakiem wiedzy.
zbigniew
29 sierpnia 2017 o 19:53pis powinien zareagować