• ARCHIWUM KRESOWE
  • PODRÓŻE PO KRESACH
  • BIBLIOTEKA KRESOWA
  • KUCHNIA KRESOWA
  • Niepodległość
  • KALENDARIUM
    • Styczeń w Historii Kresów
    • Luty w Historii Kresów
    • Marzec w Historii Kresów
    • Kwiecień w Historii Kresów
    • Maj w Historii Kresów
    • Czerwiec w Historii Kresów
    • Lipiec w Historii Kresów
    • Sierpień w Historii Kresów
    • Wrzesień w Historii Kresów
    • Październik w Historii Kresów
    • Listopad w Historii Kresów
    • Grudzień w Historii Kresów
  • POLACY NA WSCHODZIE
  • HISTORIA I WSPOMNIENIA
  • WYSZUKIWARKA KRESOWA
  • GAZETY KRESOWE
    • Archiwum “Magazynu Polskiego”
    • Archiwum “Głosu znad Niemna”
    • Archiwum “Echa Polesia”
    • Archiwum “Polaka na Łotwie”
    • Archiwum “Kuriera Galicyjskiego”
    • Archiwum “Słowa Polskiego”
    • Archiwum “Monitora Wołyńskiego”
    • Archiwum “Głosu Polonii”
    • Archiwum “Polonii Charkowa”
    • Archiwum “Dziennika Kijowskiego”
    • Archiwum “Krynicy”
    • Archiwum “Gazety Polskiej Bukowiny”
    • Archiwum “Wołanie z Wołynia”
    • Archiwum “Naszych Dróg”
    • Archiwum “Tęczy Żytomierszczyzny”
    • Archiwum “Lwowskich Spotkań”
    • Archiwum “Polaków Donbasu”
    • Archiwum “Mozaiki Berdyczowskiej”
    • Archiwum “Słowa Życia”
  • TV Kresy24.pl
Kresy24.pl – Wschodnia Gazeta Codzienna
  • 13 Kwi 2021
  • Ukraina
  • Białoruś
  • Rosja
  • Litwa
  • Azja i Zakaukazie
  • Region Bałtyku
  • Trójmorze
  • русский
  • yкраїнська
Kresy24.pl - Wschodnia Gazeta Codzienna
  • ARCHIWUM KRESOWE
  • PODRÓŻE PO KRESACH
  • BIBLIOTEKA KRESOWA
  • KUCHNIA KRESOWA
  • Niepodległość
  • KALENDARIUM
    • Styczeń w Historii Kresów
    • Luty w Historii Kresów
    • Marzec w Historii Kresów
    • Kwiecień w Historii Kresów
    • Maj w Historii Kresów
    • Czerwiec w Historii Kresów
    • Lipiec w Historii Kresów
    • Sierpień w Historii Kresów
    • Wrzesień w Historii Kresów
    • Październik w Historii Kresów
    • Listopad w Historii Kresów
    • Grudzień w Historii Kresów
  • POLACY NA WSCHODZIE
  • HISTORIA I WSPOMNIENIA
  • WYSZUKIWARKA KRESOWA
  • GAZETY KRESOWE
    • Archiwum “Magazynu Polskiego”
    • Archiwum “Głosu znad Niemna”
    • Archiwum “Echa Polesia”
    • Archiwum “Polaka na Łotwie”
    • Archiwum “Kuriera Galicyjskiego”
    • Archiwum “Słowa Polskiego”
    • Archiwum “Monitora Wołyńskiego”
    • Archiwum “Głosu Polonii”
    • Archiwum “Polonii Charkowa”
    • Archiwum “Dziennika Kijowskiego”
    • Archiwum “Krynicy”
    • Archiwum “Gazety Polskiej Bukowiny”
    • Archiwum “Wołanie z Wołynia”
    • Archiwum “Naszych Dróg”
    • Archiwum “Tęczy Żytomierszczyzny”
    • Archiwum “Lwowskich Spotkań”
    • Archiwum “Polaków Donbasu”
    • Archiwum “Mozaiki Berdyczowskiej”
    • Archiwum “Słowa Życia”
  • TV Kresy24.pl
Home
Białoruś

Targi książki – bez Nieklajeua

07 Lut 2013 Białoruś 0 comments

Władze nie dopuściły do prezentacji nowej powieści Uładzimira Niaklajeua, która miała odbyć się wczoraj (6 lutego), w ramach XX Międzynarodowych Targów Książki w Mińsku.

Książka Nieklajeua „Mińska powieść. Saturator z wodą gazowaną z syropem i bez” znalazła się wśród 12 tytułów prezentowanych  na stoisku ambasady polskiej w centrum wystawowym „Belexpo” w Mińsku. Białoruski PEN Club zamierzał zaprezentować 9 z 12 książek nominowanych do literackiej nagrody imieniem Jerzy Giedroycia ustanowionej przez Polską Ambasadę oraz Instytut Polski w Mińsku, a także przez Białoruski PEN-Centrum i Związek Pisarzy Białoruskich.

W momencie, gdy prezes PEN Clubu Andriej Chadanowicz rozpoczął prezentację powieści Nieklajeua, podszedł do niego mężczyzna w cywilu, wziął pod rękę i zaproponował rozmowę  „na stronę”. Powiedział, że impreza nie była zaplanowana, i daje pięć minut na przemyślenie. Chadanowicz przekazał słowa nieznajomego mężczyzny Nieklajeuowi, który zdążył już rozpocząć prezentację swojej książki. Ale po chwili człowiek znów się pojawił, i znów poprosił Chadanowicza „na stronę”. Widząc to Niaklajeu oświadczył, że sytuacja staje się zbyt niebezpieczna i dziękując wszystkim za obecność zaproponował przerwanie spotkania.


Sekretarz prasowy Ambasady RP Sebastian Orzeł powiedział agencji BelaPAN, że ambasada jest zaskoczona zaistniałą sytuacją; „Mieliśmy do naszej dyspozycji kilka metrów kwadratowych. Pan Nieklajeu jest członkiem PEN Clubu, laureatem nagrody im. Jerzego Giedroycia, i o tym wszyscy wiedzieli. Książka, którą prezentował nie ma nic wspólnego z polityką. Jesteśmy zaskoczeni, że wszystko to zakończyło się w ten sposób” – powiedział dyplomata.

Uladzimir Niaklajeu komentując zdarzenie powiedział, że władze robią wszystko, aby pokazać, że  „ oni są najważniejsi nie tylko w polityce i ekonomii, ale także kontrolują wszystko to co dzieje się w sferze kulturalnej kraju”. Wyraził nadzieję, że „wkrótce nadejdzie czas, kiedy jego książki będzie można prezentować w bardziej cywilizowanych warunkach”.


W ubiegłym tygodniu Uładzimir Niaklajeu zamierzał wyjechać do Helsinek by uczestniczyć w prezentacji swojego zbioru poezji przełożonego na język fiński. Do wyjazdu jednak nie doszło, ponieważ poeta nie otrzymał od władz zgody na opuszczenie Białorusi.

Kresy24.pl/charter97.org

Podziel się tym z innymi. Udostępnij na:

Powiązane wiadomości:

Brak powiązanych wiadomości

Tagi: Ambasada RP w Mińsku dyplomacja Instytut Polski książki Mińsk Niaklajeu
  • Tags
  • Ambasada RP w Mińsku
  • dyplomacja
  • Instytut Polski
  • książki
  • Mińsk
  • Niaklajeu

Dodaj komentarz Anuluj

Najczęściej czytane
Przedstawiciel Kremla zapowiedział początek końca Ukrainy

Przedstawiciel Kremla zapowiedział początek końca Ukrainy

Rosjanie wyśmiewają polską flotę, a w Niemczech znów pojawia się apel o moratorium na Nord Stream 2 (KOMENTARZ)

Rosjanie wyśmiewają polską flotę, a w Niemczech znów pojawia się apel o moratorium na Nord Stream 2 (KOMENTARZ)

Żołnierze NATO przybędą na Ukrainę na ćwiczenia

Żołnierze NATO przybędą na Ukrainę na ćwiczenia

Uderzające w rząd PIS billboardy na Białorusi przy granicy z Polską

Uderzające w rząd PIS billboardy na Białorusi przy granicy z Polską

Historia kawy dzieli narody: Jerzy Franciszek, Georg Franz, a może Ю́рій-Франц? Kulczyckiego wszyscy chcą

Tak wyglądają obozy rosyjskich wojsk przy granicy z Ukrainą (FOTO) (WIDEO)

Tak wyglądają obozy rosyjskich wojsk przy granicy z Ukrainą (FOTO) (WIDEO)

Amerykańskie okręty płyną na Morze Czarne

Amerykańskie okręty płyną na Morze Czarne

Białoruś wysyła wojska na granicę z Ukrainą (WIDEO)

Białoruś wysyła wojska na granicę z Ukrainą (WIDEO)

Łukaszenka o „ostatniej kropli, która przelała czarę cierpliwości” w stosunkach z Polską

Łukaszenka o „ostatniej kropli, która przelała czarę cierpliwości” w stosunkach z Polską

Szwedzcy analitycy kreślą scenariusz wojny Rosji z NATO w regionie Morza Bałtyckiego

Szwedzcy analitycy kreślą scenariusz wojny Rosji z NATO w regionie Morza Bałtyckiego

Najnowsze
13 Kwi
Białoruś

Prokuratura w Grodnie wzięła na celownik redaktora portalu znadniemna.pl

13 Kwi
Ukraina

Minister Zdrowia Ukrainy: w kraju trwa szczyt trzeciej fali pandemii koronawirusa

13 Kwi
Azja i Zakaukazie

Prezydent Turkmenistanu zachęca do jazdy na rowerze (WIDEO)

13 Kwi
Białoruś

Prezes podporządkowanego Łukaszence Związku Polaków: na zebraniach staram się zawsze powiedzieć kilka zdań po polsku

13 Kwi
Rosja

Bloomberg: Władze Rosji obradują w podziemnym bunkrze

13 Kwi
Azja i Zakaukazie

Premier Gruzji złożył muzułmanom życzenia z okazji Ramadanu

13 Kwi
Białoruś

Białoruska noblistka: „Byłam zdumiona, jak szybko stalinowska machina znów zaczęła działać”

Publikacje wyrażają jedynie poglądy autora/ów i nie mogą być utożsamiane z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów.

© Kresy24.pl 2018. Wszelkie Prawa Zastrzeżone.  Kontakt | Polityka prywatności
Produkcja: Fundacja Wolność i Demokracja