• Ukraina
  • Białoruś
  • Rosja
  • Litwa
  • Region Bałtyku
  • Azja i Zakaukazie
  • Na Świecie
  • Historia i Wspomnienia
  • Kultura
  • Podróże po Kresach
  • Wyszukiwarka Kresowa
  • Kalendarium Kresów
    • Styczeń w Historii Kresów
    • Luty w Historii Kresów
    • Marzec w Historii Kresów
    • Kwiecień w Historii Kresów
    • Maj w Historii Kresów
    • Czerwiec w Historii Kresów
    • Lipiec w Historii Kresów
    • Sierpień w Historii Kresów
    • Wrzesień w Historii Kresów
    • Październik w Historii Kresów
    • Listopad w Historii Kresów
    • Grudzień w Historii Kresów
  • Polacy na Wschodzie
  • Biblioteka Kresowa
  • Kuchnia Kresowa
Kresy24.pl
  • 24 paź 2026
  • Archiwa Czasopism
    • Archiwum Dziennika Kijowskiego
    • Archiwum Gazety Polskiej Bukowiny
    • Archiwum Głosu Polonii
    • Archiwum Głosu znad Niemna
    • Archiwum Kuriera Galicyjskiego
    • Archiwum Kwartalnika Echa Polesia
    • Archiwum Kwartalnika Krynica
    • Archiwum Magazynu Polskiego
    • Archiwum Monitora Wołyńskiego
    • Archiwum Mozaiki Berdyczowskiej
    • Archiwum pisma Nasze Drogi
    • Archiwum pisma Polacy Donbasu
    • Archiwum Słowa Polskiego
    • Archiwum Słowa Życia
    • Archiwum Tęczy Żytomierszczyzny
    • Archiwum pisma Polonia Charkowa
    • Archiwum pisma Wołanie z Wołynia
    • Archiwum Polak na Łotwie
    • Archiwum Polaka Małego
    • Archiwum Polaka w Niemczech
  • Filmoteka
  • Niepodległość
  • Polacy na (Bliskim) Wschodzie
  • Trójmorze
  • TV Kresy24.pl
  • Archiwum Kresowe
Kresy24.pl
  • Ukraina
  • Białoruś
  • Rosja
  • Litwa
  • Region Bałtyku
  • Azja i Zakaukazie
  • Na Świecie
  • Historia i Wspomnienia
  • Kultura
  • Podróże po Kresach
  • Wyszukiwarka Kresowa
  • Kalendarium Kresów
    • Styczeń w Historii Kresów
    • Luty w Historii Kresów
    • Marzec w Historii Kresów
    • Kwiecień w Historii Kresów
    • Maj w Historii Kresów
    • Czerwiec w Historii Kresów
    • Lipiec w Historii Kresów
    • Sierpień w Historii Kresów
    • Wrzesień w Historii Kresów
    • Październik w Historii Kresów
    • Listopad w Historii Kresów
    • Grudzień w Historii Kresów
  • Polacy na Wschodzie
  • Biblioteka Kresowa
  • Kuchnia Kresowa

[Polskimi śladami po ziemi syryjskiej] Żegnaj, Mari!

05 lis 2018

W roku 2010 udało mi się także dotrzeć do Królestwa MARI. Zdumiewającego, słynnego , starożytnego zabytku nad Eufratem, które rozwijało się wspaniale już 3000 lat przed Chrystusem. Będąc w Dura Europos trudno byłoby nie odwiedzić Mari; to przecież już tylko 20 km na południe z biegiem Eufuratu – pisze Barbara Anna Hajjar w kolejnym odcinku z jej cyklu reportaży i esejów z podróży po Syri

Eufrat jednak opuścił Królestwo Mari. Oddalił się od starożytnego Królestwa o całe 2,5 km, zmieniając w ciągu wieków swoje koryto…Państwo – miasto znajduje się w okręgu administracyjnym miasta Aleppo, a współczesne miasteczko w pobliżu zabytków według statystyki z roku 2004 liczyło niecałe 17 tysięcy mieszkańców.

Późne popołudnie w Mari…Ruch turystyczny w całej pełni… Z wypełnionego turystycznymi autokarami, rozległego dziedzińca zmierzamy do miejscowego syryjskiego ośrodka archeologii w pobliżu niewielkiego hotelu. Ekipa archeologów syryjskich i francuskich już przy samej prezentacji … na magiczne słowo “Polonia”, reaguje z wielką sympatią i zainteresowaniem; jestem z grupą moich przyjaciół archeologów z Tatousu i z Deir es Zor. Znają dobrze polskich naukowców i archeologów pracujących w Syrii w najbliżej położonej Palmyrze i na Bliskim Wschodzie. Miło jest usłyszeć pełne uznania opinie o polskich misjach archeologicznych …po prostu jestem dumna jako Polka…a tym bardziej przyjemnie jest usłyszeć dobre i miłe słowa o moich Rodakach na dalekiej, rozległej Pustyni Syryjskiej (Badiat Ash Sham – dosł. Pustyni Damaszku).

Sympatyczny i i wielce oddany starożytnemu zabytkowi , miejscowy przewodnik p. Abu Ali (Ojciec Alego), znający doskonale obiekt i jego każdy sekret , poprowadzi nas po …perłę orientalnej architektury nad Eufuratem. Sprzed 30 wieków przed Chrystusem!

Królestwo Mari w czasie swego trwania było zarządzane aż przez sześć dynastii władców. Doszło do wspaniałego rozkwitu politycznego i handlowego. Zorganizowane, rozbudowane doskonale prosperowało nad Eufuratem , a szczyt swej świetności osiągnęło za panowania władcy amoryckiego ZIMRI – ZIMA w 1775 – 1761 przed Chrystusem. Powstał wówczas ogromny, wspaniały kompleks pałacowy budzący podziw, a także i być może zazdrość lokalnych władców, szczególnie władcy Babilonu Hamurabiego. I wojownicy Babilończyka zdobył Mari. Mordował i mieszkańców, jego ludzie grabili co tylko mogli w olbrzymim, zadziwiającym pałacu władców państwa-miasta, rąbali z wieka zaciekłością wszystkie posągi, obrócili w perzynę perłę Eufuratu…

Zrujnowane całkowicie MARI już nigdy nie podniosło się do życia, opuścili je mieszkańcy, a w końcu nawet piękny, błękitny Eufurat z wiekami oddalił się od zdruzgotanego, opuszczonego królestwa… A po wiekach zostało zabite jeszcze raz.

Dopiero naukowcy po tysiącach lat zapoznali nas dokładnie z historią Mari , wyjaśnili jego wielkie tajemnice. Francuski archeolog Claude Marqueron przez 25 lat pracował nad przybliżeniem nam historii, cywilizacji tego wspaniałego niegdyś państwa-miasta. W latach trzydziestych XX wieku misja francuskich archeologów pod kierownictwem Andre Parrota odkopała i odsłoniła ogromny kompleks pałacowy Mari; największy kopleks pałacowy Mezopotamii, perłę architektury orientalnej sprzed 30 wieków przed Chrystusem. Ogromna budowla na planie prostokąta , z suszonej cegły i gliny o 260 komnatach, o salach tronowych, salach audiencyjnych . Pałac posiadał system rur kanalizacyjnych, łazienki i…terakotowe wanny(!). Prawdopodobnie był piętrowy, o czym świadczą kalatki schodowe ze schodami i mury o wysokości aż 12 m(!)

Ściany ceglanego olbrzyma zdobiły kolorowe malowidła ścienne (kolekcja w paryskim Luwrze). Szczycił się też olbrzymią biblioteką z aż 25 tysiącami tabliczek glinianych wypełnionych pismem klinowym w języku akadyjskim. W roku 1937 odkryto i odczytano większość tablic odtwarzając wiedzę o życiu politycznym, dyplomatycznym, a także z życiem codziennym zwykłych mieszkańców Mari, także z ich codziennymi problemami.

Francuskie misję archeologiczne odkopały także biżuterię, pieczęcie państwowe, wielkie ilości posągów pogańskich bóstw i członków dynastii królewskich. Wspaniałe statuetki z okresu Patriarchów, jak i wiele innych zabytków Mari, podziwiałam w Muzeum Narodowym w Damaszku.. Część cennych eksponatów znajduje się (znajdowało się?) w Muzeum w Alleppo, a wiele z nich w paryskim Luwrze.

Wracamy do starożytnego Mari, do przeogromnego pałacu królewskiego zajmującego obszar 2,5 ha (!), dziś, w roku 2010, w całości ochronnie zadaszonego, pieczołowicie pilnowanego i chronionego… Przepastnymi i sprawującymi groźne wrażenie, ciemnymi, głębokimi korytarzami podążamy do komnat olbrzymiego pałacu…oczywiście nie do wszystkich!

Uruchamiam wyobraźnię…. opanowuję emocje… Ogromna sala tronowa i następna audiencyjna sprawiaja niemałe wrażenie… przed tysiącami, tysiącami lat ich ściany były udekorowane kolorowymi malowidłami ściennymi. Pod opieką naszego wspaniałego cicerone Abu Alego wielce zżytego ze starożytnym zabytkiem, tryskającego humorem i z wielką charyzmą odsłaniającego tajemnice Mari.

Udaje nam się odwiedzić to, co najważniejsze i to, co trzeba odwiedzić w budzącym podziw do naszych dni ogormnym kompleksie pałacowym władców królestwa … Korzystamy nawet z propozycji Abu Alego i zasiadamy…na tronie władców Mari (!) Co prawda, na bardzo prymitywnym ceglano- glinianym tronie, bardzo żałosnym… ale zawsze tronie!

Przebiegamy starożytne, ogromne, rozległe dziedzińce wyłożone cegłą z palonej gliny, wszelkie zaułki pałacu. Zawsze jestem pełna podziwu dla jakże żmudnej , „mrowczej” pracy archeologów, którzy uparcie kopiąc, w różnych warunkach, odzyskują dla ludzkości tak wspaniałe zabytki naszej ludzkiej cywilizacji.

To kolejna niezwykła podróż w czasie. Nasz przewodnik Abu Ali w czasie zwiedzania kompleksu pałacowego, powiadamia mnie, że niejednokrotnie pomagał licznym , polskim turystom, był i jest niejednokrotnie przewodnikiem polskich wycieczek (zna doskonale język francuski i z angielskim także dobrze sobie radzi). Mari…Mari…czy jeszcze cię zobaczę??? Zawsze będę pielęgnowała w pamięci te wspaniałe chwile przeżyte w Mari w otoczeniu serdecznych, gościnnych ludzi i wielowiekowej historii… Wspaniale mieć w pamięci klimat tamtych dni… Pięknie i bezpiecznie było jeszcze w roku 2010…

Od lat uparcie i z emocjami podróżowałam po Syrii, Bliskim Wschodzie. Chyba przeczuwałam , że chyba już nigdy nie uda mi się ponownie dotrzeć do tych miejsc. Ich właściwie już nie ma.

W czasie tej niekończącej się wojny w Syrii do odległego Mari dotarły hordy bestialskich, dżihadystów wszystkich możliwych plugawych ugrupowań. Jak wszędzie mordowali niewinnych mieszkańców, rozkradali co tylko mogli, niszczyli z premedytacją całą, żmudną pracę archeologów, naukowców, niszczyli co tylko można było zniszczyć. Sprowadzili specjalistyczny sprzęt, uparcie kopali i przekopywali tak cenne dla potomność i historyczne miejsca. Szukali starożytnych skarbów Mari…skopali cały teren starożytnej perły Eufuratu.. Zniszczyli hotel i ośrodek misji archeologicznych. Zupełnie tak jak przed tysiącami lat babilońscy wojownicy Hammurabiego również obrócili w perzynę wspaniały, starożytny zabytek..

Często zastanawiam się, kto spośród tych, których wtedy poznałam przeżył ? Kto zdołał ratować się ucieczką ? Nie mogę zapomnieć tych wielce gościnnych i zatroskanych nami pracowników muzeów, syryjskich i zagranicznych archeologów, zwykłych mieszkańców Mari. Boże mój!!! To bardzo, bardzo boli. I budzi jednocześnie protest i potężny, sprawiedliwy gniew.

Barbara Anna Hajjar

Tartus, Syria

fot. CC BY-SA 2.5

< Idź pod prąd Zobacz inny >
Ważne? Ciekawe? Podaj dalej:

Nie przegap w tym temacie:

K24Kal’at Salah ad-Din – Zamek Saladyna K24Polskimi śladami po ziemi syryjskiej. Nowa nadzieja i nowe odkrycia w Manbidż K24Karatien – wioska ze Starego Testamentu
  • Tagi
  • starożytność
  • Syria

NAJNOWSZE WIADOMOŚCI

Moskwa: Ewakuacja wieżowców, paraliż lotnisk!

Moskwa: Ewakuacja wieżowców, paraliż lotnisk!

„Historyczna wymiana” na Białorusi. Obrońcy Mariupola wracają po 4 latach (WIDEO)

„Historyczna wymiana” na Białorusi. Obrońcy Mariupola wracają po 4 latach (WIDEO)

Smród i ruiny! Oto wieś po przejściu ruskiego miru (WIDEO)

Smród i ruiny! Oto wieś po przejściu ruskiego miru (WIDEO)

Batiarnia i jazz, czyli Lwów (nie)sentymentalny

Batiarnia i jazz, czyli Lwów (nie)sentymentalny

Jesteśmy gotowi! Operacja Europy na Morzu Czarnym

Jesteśmy gotowi! Operacja Europy na Morzu Czarnym

Strach w całej w Europie, za to u nas... Alarm, kryć się! (WIDEO)

Strach w całej w Europie, za to u nas... Alarm, kryć się! (WIDEO)

Niepokojący plan Łukasznki wychodzi na jaw

Niepokojący plan Łukasznki wychodzi na jaw

Oblicz swój podatek, zanim to spalą do końca (WIDEO)

Oblicz swój podatek, zanim to spalą do końca (WIDEO)

Kreml potwierdza! Wkrótce rozmowy Rosja-Ukraina-USA

Kreml potwierdza! Wkrótce rozmowy Rosja-Ukraina-USA

Tajna operacja ABW. Ujawniono nagranie! (WIDEO)

Tajna operacja ABW. Ujawniono nagranie! (WIDEO)

Rosjanin z Warszawy pomógł zabić generała!

Rosjanin z Warszawy pomógł zabić generała!

Telefon wykonany. Wybierzcie chłopaki cel

Telefon wykonany. Wybierzcie chłopaki cel

No i się doigrał: Tylko Lwowa żal

No i się doigrał: Tylko Lwowa żal

Proszę pół funta nieboszczyka! Niestety, umarlak wyszedłszy z gomółką...

Proszę pół funta nieboszczyka! Niestety, umarlak wyszedłszy z gomółką...

Chcą uderzyć w czuły punkt Putina. Potrzebny jeden telefon

Chcą uderzyć w czuły punkt Putina. Potrzebny jeden telefon

Łomot, wrzask i tumult! Witaj w staropolskiej karczmie

Łomot, wrzask i tumult! Witaj w staropolskiej karczmie

Minister wojny Putina u Łukaszenki: „Przygotowujemy się”

Minister wojny Putina u Łukaszenki: „Przygotowujemy się”

Ukraina igra z ogniem. 2 mln weteranów traci cierpliwość. Co wtedy?

Ukraina igra z ogniem. 2 mln weteranów traci cierpliwość. Co wtedy?

  • Click here - to select or create a menu
Projekt finansowany ze środków MSZ
© Kresy24.pl 2026. Wszelkie Prawa Zastrzeżone. O nas i Kontakt | Polityka prywatności
Produkcja: Fundacja Wolność i Demokracja