• Ukraina
  • Białoruś
  • Rosja
  • Litwa
  • Region Bałtyku
  • Azja i Zakaukazie
  • Na Świecie
  • Historia i Wspomnienia
  • Kultura
  • Podróże po Kresach
  • Wyszukiwarka Kresowa
  • Kalendarium Kresów
    • Styczeń w Historii Kresów
    • Luty w Historii Kresów
    • Marzec w Historii Kresów
    • Kwiecień w Historii Kresów
    • Maj w Historii Kresów
    • Czerwiec w Historii Kresów
    • Lipiec w Historii Kresów
    • Sierpień w Historii Kresów
    • Wrzesień w Historii Kresów
    • Październik w Historii Kresów
    • Listopad w Historii Kresów
    • Grudzień w Historii Kresów
  • Polacy na Wschodzie
  • Biblioteka Kresowa
  • Kuchnia Kresowa
Kresy24.pl
  • 16 lis 2026
  • Archiwa Czasopism
    • Archiwum Dziennika Kijowskiego
    • Archiwum Gazety Polskiej Bukowiny
    • Archiwum Głosu Polonii
    • Archiwum Głosu znad Niemna
    • Archiwum Kuriera Galicyjskiego
    • Archiwum Kwartalnika Echa Polesia
    • Archiwum Kwartalnika Krynica
    • Archiwum Magazynu Polskiego
    • Archiwum Monitora Wołyńskiego
    • Archiwum Mozaiki Berdyczowskiej
    • Archiwum pisma Nasze Drogi
    • Archiwum pisma Polacy Donbasu
    • Archiwum Słowa Polskiego
    • Archiwum Słowa Życia
    • Archiwum Tęczy Żytomierszczyzny
    • Archiwum pisma Polonia Charkowa
    • Archiwum pisma Wołanie z Wołynia
    • Archiwum Polak na Łotwie
    • Archiwum Polaka Małego
    • Archiwum Polaka w Niemczech
  • Filmoteka
  • Niepodległość
  • Polacy na (Bliskim) Wschodzie
  • Trójmorze
  • TV Kresy24.pl
  • Archiwum Kresowe
Kresy24.pl
  • Ukraina
  • Białoruś
  • Rosja
  • Litwa
  • Region Bałtyku
  • Azja i Zakaukazie
  • Na Świecie
  • Historia i Wspomnienia
  • Kultura
  • Podróże po Kresach
  • Wyszukiwarka Kresowa
  • Kalendarium Kresów
    • Styczeń w Historii Kresów
    • Luty w Historii Kresów
    • Marzec w Historii Kresów
    • Kwiecień w Historii Kresów
    • Maj w Historii Kresów
    • Czerwiec w Historii Kresów
    • Lipiec w Historii Kresów
    • Sierpień w Historii Kresów
    • Wrzesień w Historii Kresów
    • Październik w Historii Kresów
    • Listopad w Historii Kresów
    • Grudzień w Historii Kresów
  • Polacy na Wschodzie
  • Biblioteka Kresowa
  • Kuchnia Kresowa

Pokazała światu Polesie, Białorusini jej nie znają

09 cze 2015

Amerykańscy dyplomaci z Mińska zakupili dla Białorusi dwa rzadkie albumy fotograficzne znanej podróżniczki, etnografki i fotografki Louise Arner Boyd.

Album fotograficzny zatytułowany „Polska prowincja” ujrzał swiatło dzienne w 1936 roku, był efektem jej wyprawy na Polesie, na dzisiejsze tereny Zachodniej Białorusi i Ukrainy, informuje radio Racyja.

W sierpniu 1934 Louise Arner Boyd roku jako członek Amerykańskiego Towarzystwa Geograficznego rozpoczęła swoją dwumiesięczną ekspedycje naukową, założyła w Pińsku bazę wypadową do okolicznych przysiółków i wiosek. Aby móc swobodnie podróżować, zabrała do Polski terenowego packarda wraz kierowcą. Wspólnie z polskimi geografami przemierzyła ponad 10 tysięcy kilometrów, wykonując 2500 zdjęć. Album z tej podróży zatytułowany „Polish Coutrysides” zawierający 500 fotografii ukazał się w 1936 roku. Fotografowała domy stojące niemal w wodzie, ogromne dynie suszone na dachach, rybaków, niemowlę kołysane w koszyku na linie, bochenek chleba upieczony na liściu kapusty. Na Polesiu wykonała zdjęcia, dzięki którym Zachód i Stany Zjednoczone po raz pierwszy zobaczyły krainę błot. Fotogramy z Polski były wystawiane już po śmierci autorki, w 1984 i 1986 roku w Stanach Zjednoczonych, a w 1987 roku w Muzeum Sztuki w Łodzi, które stało się właścicielem prawie dwustu powiększeń. Kilka lat później, w 1991 roku, w Towarzystwie „Znak” został wydany album zatytułowany „Kresy”.

Amerykanka zrobiła w sumie tysiące zdjęć Polesia, z czego połowa jest nadal przechowywanaw archiwach Towarzystwa Historycznego w San Rafael (USA) i nigdy nie zostały opublikowane.

– Dziś powiedzielibyśmy, wypozycjonowała Polesie, pokazała całemu światu czym jest Polesie. W połowie lat ’30 nastąpiło nagłe zainteresowanie tym regionem jako kierunkiem turystycznym- mówi Radiu Racyja etnograf Eduard Złobin.

Jak pisze Agnieszka Matecka na portalu gadki.lublin.pl, przeglądając „Kresy” nam, Polakom, nasuwa się pytanie: Jak na podstawie takich zdjęć ówczesny przeciętny Amerykanin wyobrażał sobie Polskę? Odpowiedź nie jest budująca. Co prawda Boyd zaznacza, że stara się uwieczniać rzeczy stare i nie interesują ją miasta, ale z albumu wyziera Polska zacofana, brudna i obdarta, kraj kurnych chat i brodatych mużyków. Czy przeciętny odbiorca zza oceanu przeglądając fotografie docenił proste, zgodne z naturą, odchodzące już powoli w zapomnienie życie polskiej wsi czy potraktował to jak egzotyczną dokumentację życia Indian?

Albumy fotograficzne zostaną przekazane przez ambasadę USA do Pińska, dla stowarzyszenia informacyjn – edukacyjnego „Rozwój instytuacjonalny”, która wykona kopie i rozdystrybuuje je do bibliotek w regionie

Kresy24.pl

 

< Idź pod prąd Zobacz inny >
Ważne? Ciekawe? Podaj dalej:

Nie przegap w tym temacie:

K24W Mińsku kolędowano z Mickiewiczem K24Zaduszkowo z Łyskowa K24Park w Wysokiem będzie jak nowy
  • Tagi
  • Białorusini
  • Mińsk
  • Pińsk
  • Polesie
  • Rusini
  • Rybak
  • Stany Zjednoczone

NAJNOWSZE WIADOMOŚCI

Zamykają wszystkie przejścia graniczne z Rosją!

Zamykają wszystkie przejścia graniczne z Rosją!

Rosyjscy propagandyści puścili to w świat. Chodzi o prezydenta

Rosyjscy propagandyści puścili to w świat. Chodzi o prezydenta

Mrożący plan Putina. To brzmi jak wyrok dla Polski

Mrożący plan Putina. To brzmi jak wyrok dla Polski

Tego jeszcze nie było. Reakcja Zełenskiego zmieni wszystko!

Tego jeszcze nie było. Reakcja Zełenskiego zmieni wszystko!

Piekło nad bazą Su-34. Co najmniej 30 eksplozji i drugi potężny cios (WIDEO)

Piekło nad bazą Su-34. Co najmniej 30 eksplozji i drugi potężny cios (WIDEO)

Białorusini idą na rzeź. Jest cicha zgoda Mińska

Białorusini idą na rzeź. Jest cicha zgoda Mińska

Główna ofensywa Rosji załamała się! Ale co z Kramatorskiem?

Główna ofensywa Rosji załamała się! Ale co z Kramatorskiem?

Strategiczna rafineria zaliczyła "piątek 13-go"! Płonie (WIDEO)

Strategiczna rafineria zaliczyła "piątek 13-go"! Płonie (WIDEO)

Słowa Łukaszenki dają do myślenia. Ukraina szykuje się na powtórkę

Słowa Łukaszenki dają do myślenia. Ukraina szykuje się na powtórkę

Zielone ludziki Putina wchodzą na Białoruś! Milicja bezradna

Zielone ludziki Putina wchodzą na Białoruś! Milicja bezradna

Zaskakująca oferta Kremla w sprawie Białorusi

Zaskakująca oferta Kremla w sprawie Białorusi

Córka Putina urodziła Zełenskiemu syna!

Córka Putina urodziła Zełenskiemu syna!

Zamach w Moskwie! Prawa ręka premiera (WIDEO)

Zamach w Moskwie! Prawa ręka premiera (WIDEO)

Uderzenie w okręt na Bałtyku! Koniec bezpiecznych portów

Uderzenie w okręt na Bałtyku! Koniec bezpiecznych portów

Wrócili z rozmów. Znów pogadali. Zapowiedzieli rozmowy. I inne rozmowy

Wrócili z rozmów. Znów pogadali. Zapowiedzieli rozmowy. I inne rozmowy

Trump i Musk znów blokują Starlinka! Kijów znalazł na to sposób

Trump i Musk znów blokują Starlinka! Kijów znalazł na to sposób

Zełenski: Wojna może się zakończyć do końca 2026 roku

Zełenski: Wojna może się zakończyć do końca 2026 roku

Pentagon ma scenariusz! Styczeń 2027: Koniec Putina i wojna z NATO

Pentagon ma scenariusz! Styczeń 2027: Koniec Putina i wojna z NATO

  • Click here - to select or create a menu
Projekt finansowany ze środków MSZ
© Kresy24.pl 2026. Wszelkie Prawa Zastrzeżone. O nas i Kontakt | Polityka prywatności
Produkcja: Fundacja Wolność i Demokracja