• Ukraina
  • Białoruś
  • Rosja
  • Litwa
  • Region Bałtyku
  • Azja i Zakaukazie
  • Na Świecie
  • Historia i Wspomnienia
  • Kultura
  • Podróże po Kresach
  • Wyszukiwarka Kresowa
  • Kalendarium Kresów
    • Styczeń w Historii Kresów
    • Luty w Historii Kresów
    • Marzec w Historii Kresów
    • Kwiecień w Historii Kresów
    • Maj w Historii Kresów
    • Czerwiec w Historii Kresów
    • Lipiec w Historii Kresów
    • Sierpień w Historii Kresów
    • Wrzesień w Historii Kresów
    • Październik w Historii Kresów
    • Listopad w Historii Kresów
    • Grudzień w Historii Kresów
  • Polacy na Wschodzie
  • Biblioteka Kresowa
  • Kuchnia Kresowa
Kresy24.pl
  • 10 wrz 2026
  • Archiwa Czasopism
    • Archiwum Dziennika Kijowskiego
    • Archiwum Gazety Polskiej Bukowiny
    • Archiwum Głosu Polonii
    • Archiwum Głosu znad Niemna
    • Archiwum Kuriera Galicyjskiego
    • Archiwum Kwartalnika Echa Polesia
    • Archiwum Kwartalnika Krynica
    • Archiwum Magazynu Polskiego
    • Archiwum Monitora Wołyńskiego
    • Archiwum Mozaiki Berdyczowskiej
    • Archiwum pisma Nasze Drogi
    • Archiwum pisma Polacy Donbasu
    • Archiwum Słowa Polskiego
    • Archiwum Słowa Życia
    • Archiwum Tęczy Żytomierszczyzny
    • Archiwum pisma Polonia Charkowa
    • Archiwum pisma Wołanie z Wołynia
    • Archiwum Polak na Łotwie
    • Archiwum Polaka Małego
    • Archiwum Polaka w Niemczech
  • Filmoteka
  • Niepodległość
  • Polacy na (Bliskim) Wschodzie
  • Trójmorze
  • TV Kresy24.pl
  • Archiwum Kresowe
Kresy24.pl
  • Ukraina
  • Białoruś
  • Rosja
  • Litwa
  • Region Bałtyku
  • Azja i Zakaukazie
  • Na Świecie
  • Historia i Wspomnienia
  • Kultura
  • Podróże po Kresach
  • Wyszukiwarka Kresowa
  • Kalendarium Kresów
    • Styczeń w Historii Kresów
    • Luty w Historii Kresów
    • Marzec w Historii Kresów
    • Kwiecień w Historii Kresów
    • Maj w Historii Kresów
    • Czerwiec w Historii Kresów
    • Lipiec w Historii Kresów
    • Sierpień w Historii Kresów
    • Wrzesień w Historii Kresów
    • Październik w Historii Kresów
    • Listopad w Historii Kresów
    • Grudzień w Historii Kresów
  • Polacy na Wschodzie
  • Biblioteka Kresowa
  • Kuchnia Kresowa

„Od Bohdana do Iwana”. W Połtawie odsłonięto pomnik Mazepy. Rosjanie wściekli! (WIDEO)

09 maj 2016

W Rosji jest przedstawiany jako zdrajca Rusi i prawosławia. Na Ukrainie – jako ten, który dyplomatycznie lawirował pomiędzy ówczesnymi potęgami europejskimi: Carstwem Rosyjskim, Rzeczpospolitą, Szwecją i Imperium Osmańskim. Na Placu Katedralnym w Połtawie prezydent Petro Poroszenko i patriarcha Filaret odsłonili pomnik hetmana Mazepy. Kilka dni wcześniej doszło do próby zniszczenia go.

Pomnik Mazepy próbowano postawić w Połtawie już od 2005 roku. Udało się dopiero teraz. Część monumentu została odlana z brązu z pomnika Lenina, który obalono dwa lata temu.

Przemawiając na odsłonięciu pomnika Petro Poroszenko nazwał Mazepę „prawdziwym symbolem ukraińskiego sprzeciwu wobec Rosji” i „sztandarem ruchu na rzecz niepodległości Ukrainy”.

– Od Bohdana (Chmielnickiego – red. Kresy24) do Iwana (Mazepy) nie było hetmana – nie bez powodu tak mówił naród. Hetman Iwan Mazepa przez 22 lata silną ręką trzymał buławę i odrodził kraj po zniszczeniu. Nasi wrogowie starali się zniekształcić jego postać, by nie stał się on symbolem oporu, ale nie udało się. W Połtawie zawsze żyli patrioci, a żałosna próba wysadzenia pomnika to ostatnia próba „piątej kolumny” w obwodzie połtawskim – powiedział Petro Poroszenko.

— Kiedy Piotr I rąbał Rosji okno do Europy, Ukraina Mazepy wchodziło do Europy przez drzwi – mówił ukraiński prezydent.

O Mazepie pisali Słowacki, Voltaire, Byron, Puszkin, Hugo, Brecht. Franciszek Liszt poświęcił mu poemat symfoniczny. Opery o Mazepie stworzyli Piotr Czajkowski i Adam Münchheimer. Kim był człowiek, którego do dzisiaj nienawidzą w Moskwie?

Obok Bohdana Chmielnickiego Mazepa to jedna z ważniejszych postaci okresu wojen kozackich. Od ich wyniku zależało, czy Ukraina zwiąże się z Rosją, czy – poprzez Polskę – z Zachodem. Mazepa „zdradził” Rosję, za co rosyjska cerkiew obrzuciła go anatemą.

„Bracia, nasz czas nadszedł, powinniśmy zemścić się na Moskwie za lata brutalnej dominacji, powinniśmy bronić naszych praw i wolnej, niepodległej Ukrainy” – wzywał Mazepa ponad 300 lat temu, gdy szwedzka armia wojująca z Rosją ruszyła z Polski na Ukrainę, a on wypowiedział posłuszeństwo rosyjskiemu carowi.

Iwan Mazepa herbu Kołodyn (Jan Mazepa Kołodyński,1639-1709), który gruntownie wykształcił się na dworze polskiego króla, pobierał nauki m.in.  w Kolegium Mohylańskim w Kijowie i kolegium jezuickim w Warszawie. Wysłany przez Jana Kazimierza na studia za granicę, podróżował po Europie, odwiedzając uniwersytety we Francji i Włoszech, gdzie pogłębiał edukację dyplomatyczną.

Z dworu Jana Kazimierza został wysłany z misją na Ukrainę (lub, jak twierdził autor pamiętników Jan Chryzostom Pasek, został zmuszony do wyjazdu na Ukrainę z powodu miłosnego skandalu).

Jako hetman kozacki, którym został po lojalnym wobec Rosji hetmanie Samojłowiczu (w 1687 r. Mazepa oskarżył Samojłowicza o próbę oderwania Ukrainy od Rosji i z poparciem księcia Golicyna zajął jego miejsce), paktował z carem Piotrem I. Chcąc zyskać jego przychylność, zgodził się na udział oddziałów kozackich po stronie Rosji w wojnie rosyjsko-tureckiej i w III wojnie północnej. Nie protestował przeciwko wprowadzeniu wojsk rosyjskich na terytorium Hetmanatu po rozpoczęciu wojny ze Szwecją. W sierpniu 1704 i lipcu 1705 na polecenie cara Piotra I miał wspierać zbrojnie Augusta II w walkach ze Szwedami).

W 1705 zmienił front. Zaczął prowadzić tajne rozmowy z Rzeczpospolitą i Szwecją. Zawarł z królem polskim Stanisławem Leszczyńskim w 1708 roku tajne przymierze przyznające Ukrainie prawa równoprawnego – obok Korony i Litwy – członu Rzeczypospolitej.  Gwarantem umowy był Karol XII Gustaw Gustaw, który szykował się do rozprawy z Rosją. Po ujawnieniu tego porozumienia, rosyjska cerkiew obłożyła Mazepę klątwą (nie została zdjęta do dziś!). Jego portrety wieszano na szubienicach i palono.

„Na wieść o zdradzie Mazepy Piotr I dostał szału. Ukraina była w jego imperialnych planach bardzo ważna. Romanowowie odwoływali się do idei Trzeciego Rzymu, prawosławnego imperium słowiańskiego, będącego kontynuacją Bizancjum. Tyle że serce wschodniego prawosławia nie biło w Moskwie, ale w Kijowie, stolicy historycznej Rusi. Bez Ukrainy, jej monastyrów i cerkwi, które z takim zapałem pielęgnował Mazepa, nie było mowy o imperialnej Rosji”  – pisał Jakub Mielnik w art. tygodnika WPROST “Zdrajca czy bohater? Hetman Mazepa chciał niepodległej Ukrainy).

Po bitwie pod Połtawą (1709), w której po stronie Szwecji wzięły udział wojska kozackie, pokonany król szwedzki za poradą Mazepy uciekał razem z nim na teren imperium tureckiego. Przez Dzikie Pola dotarli do Oczakowa. Hetman zmarł w Benderze niecałe trzy miesiące po klęsce pod Połtawą. Pochowano go we wsi Warnicy, ale złodzieje dwukrotnie wyciągnęli ciało z mogiły. Wtedy ciało Mazepy miało być złożone  w monasterze św. Jerzego w Gałaczu (zrujnowanym w latach 50. XX wieku).  Wkrótce jednak, jak mówi jedna z wersji, Tatarzy pustosząc Mołdawię wrzucili zwłoki Mazepy do Dunaju, aby zaginął po nim wszelki ślad…. Rzekome szczątki Mazepy były ekshumowane w 1999 roku Benderze i przewiezione do Baturyna – dawnej rezydencji hetmanów kozackich Ukrainy Lewobrzeżnej.

Kresy24.pl

< Idź pod prąd Zobacz inny >
Ważne? Ciekawe? Podaj dalej:

Nie przegap w tym temacie:

K24Lektura na weekend: Kolejne deportacje na Sybir K24Nie wystarczy ustalić sprawców. Ukraina powinna pomóc w odbudowie pomnika w Hucie Pieniackiej K24Kłopoty Rosjan z pamięcią historyczną. Już się całkiem pogubili: Co my dzisiaj świętujemy?! (WIDEO)
  • Tagi
  • carat
  • historia
  • Kozacy
  • polityka
  • Połtawa
  • pomnik
  • Poroszenko
  • Ukraińcy
Najnowsze wiadomości
Sportowy cud! Uciekła z Białorusi i "pożarła" całe polskie złoto

Sportowy cud! Uciekła z Białorusi i "pożarła" całe polskie złoto

Awaria! Zrzut ciśnienia! Cios w Arktykę z 3300 km (WIDEO)

Awaria! Zrzut ciśnienia! Cios w Arktykę z 3300 km (WIDEO)

AI zgładzi ludzkość! Przeraził się tego, co sam stworzył

AI zgładzi ludzkość! Przeraził się tego, co sam stworzył

Mroczne odkrycie w ruinach klasztoru! Zobaczyli i osłupieli

Mroczne odkrycie w ruinach klasztoru! Zobaczyli i osłupieli

Zełenski szykuje sensację

Zełenski szykuje sensację

Biada, biada! Roz... nam Grada (WIDEO)

Biada, biada! Roz... nam Grada (WIDEO)

Putin wepchał Amerykanom "zwycięskiego fast-fooda". Wypluli

Putin wepchał Amerykanom "zwycięskiego fast-fooda". Wypluli

Tłuste cele: nosiciele! Wielka baza Rosji w ogniu (WIDEO)

Tłuste cele: nosiciele! Wielka baza Rosji w ogniu (WIDEO)

Budapeszt stawia warunek: „Sprawdzimy, jak traktujecie Węgrów na Ukrainie”!

Budapeszt stawia warunek: „Sprawdzimy, jak traktujecie Węgrów na Ukrainie”!

Wielkie pieniądze z Polski dla Ukrainy: Szczegóły

Wielkie pieniądze z Polski dla Ukrainy: Szczegóły

To pewne. Rosja przetestuje rakiety na zachodzie!

To pewne. Rosja przetestuje rakiety na zachodzie!

Szokująca zapowiedź Niemiec ws. Ukraińców! „Nadszedł czas”

Szokująca zapowiedź Niemiec ws. Ukraińców! „Nadszedł czas”

Horror na przejściu granicznym! Są ofiary śmiertelne

Horror na przejściu granicznym! Są ofiary śmiertelne

Mińsk stawia warunek? Stawką coś, czego Polacy mogą nie zaakceptować

Mińsk stawia warunek? Stawką coś, czego Polacy mogą nie zaakceptować

A tak było pięknie... Sojusznik wygnał hurtem dyplomatów Putina!

A tak było pięknie... Sojusznik wygnał hurtem dyplomatów Putina!

Białoruski noblista o powrocie Andrzeja Poczobuta do Grodna!

Białoruski noblista o powrocie Andrzeja Poczobuta do Grodna!

Putin kontra Spider-Man! Już ja wam zrobię Hollywood...

Putin kontra Spider-Man! Już ja wam zrobię Hollywood...

Nareszcie! To jedno z najważniejszych zwycięstw Ukrainy w 2026 roku

Nareszcie! To jedno z najważniejszych zwycięstw Ukrainy w 2026 roku

Projekt finansowany ze środków MSZ
Zmień ustawienia cookies
© Kresy24.pl 2026. Wszelkie Prawa Zastrzeżone. O nas i Kontakt | Polityka prywatności
Produkcja: Fundacja Wolność i Demokracja