• Ukraina
  • Białoruś
  • Rosja
  • Litwa
  • Region Bałtyku
  • Azja i Zakaukazie
  • Na Świecie
  • Historia i Wspomnienia
  • Kultura
  • Podróże po Kresach
  • Wyszukiwarka Kresowa
  • Kalendarium Kresów
    • Styczeń w Historii Kresów
    • Luty w Historii Kresów
    • Marzec w Historii Kresów
    • Kwiecień w Historii Kresów
    • Maj w Historii Kresów
    • Czerwiec w Historii Kresów
    • Lipiec w Historii Kresów
    • Sierpień w Historii Kresów
    • Wrzesień w Historii Kresów
    • Październik w Historii Kresów
    • Listopad w Historii Kresów
    • Grudzień w Historii Kresów
  • Polacy na Wschodzie
  • Biblioteka Kresowa
  • Kuchnia Kresowa
Kresy24.pl – Wschodnia Gazeta Codzienna
  • 27 maj 2026
  • Gazety i Czasopisma Kresowe
    • Archiwum Dziennika Kijowskiego
    • Archiwum Gazety Polskiej Bukowiny
    • Archiwum Głosu Polonii
    • Archiwum Głosu znad Niemna
    • Archiwum Kuriera Galicyjskiego
    • Archiwum Kwartalnika Echa Polesia
    • Archiwum Kwartalnika Krynica
    • Archiwum Magazynu Polskiego
    • Archiwum Monitora Wołyńskiego
    • Archiwum Mozaiki Berdyczowskiej
    • Archiwum pisma Nasze Drogi
    • Archiwum pisma Polacy Donbasu
    • Archiwum pisma Polonia Charkowa
    • Archiwum pisma Wołanie z Wołynia
    • Archiwum Polak na Łotwie
    • Archiwum Polaka Małego
    • Archiwum Polaka w Niemczech
    • Archiwum Słowa Polskiego
    • Archiwum Słowa Życia
    • Archiwum Tęczy Żytomierszczyzny
Kresy24.pl - Wschodnia Gazeta Codzienna
  • Ukraina
  • Białoruś
  • Rosja
  • Litwa
  • Region Bałtyku
  • Azja i Zakaukazie
  • Na Świecie
  • Historia i Wspomnienia
  • Kultura
  • Podróże po Kresach
  • Wyszukiwarka Kresowa
  • Kalendarium Kresów
    • Styczeń w Historii Kresów
    • Luty w Historii Kresów
    • Marzec w Historii Kresów
    • Kwiecień w Historii Kresów
    • Maj w Historii Kresów
    • Czerwiec w Historii Kresów
    • Lipiec w Historii Kresów
    • Sierpień w Historii Kresów
    • Wrzesień w Historii Kresów
    • Październik w Historii Kresów
    • Listopad w Historii Kresów
    • Grudzień w Historii Kresów
  • Polacy na Wschodzie
  • Biblioteka Kresowa
  • Kuchnia Kresowa
Home
Historia i Wspomnienia

Naliboki – „przezwiska” nazwisk mieszkańców w latach 1921/43

20 cze 2013

W Nalibokach  okresu XX – lecia międzywojennego występowały liczne rodziny o tym samym nazwisku.  W życiu codziennym mieszkańcy posługiwali się przezwiskami – w sensie pozytywnym, i przydomkami, co ułatwiało  komunikację  i poprawiało pragmatyzm relacji społecznych. Sytuacja taka dynamizowała inicjatywy, co miało odbicie w praktycznej  ich realizacji, np. budowa kościoła pw. św. Józefa, czy samoobrona ludności podczas niemieckiej okupacji.

– Adamcewicze                          –  „Szwedy”(reminiscencja walki ze Szwedami XVIII w.?)

– Adamcewicz Stanisław                     – „Strek” (skrót od stryjek)           +

– Baszuro Stefan                                   – „Żywczyk”(musiał być szybki)      +

– Baszuro Witold                                   – „Żywczyk”

– Byczkiewicz Stefan                            – „Ganik”

– Chilicki                                                 – „ Aziuk”(od Kaziuka – Kazimierza)

– Chilicki                                                 – „Makarczyk”(syn Makarego)

– Czujko Bernard                                  – „Juhas”

– Chmara Antoni                                  – „Spas”( z ros.spasti – uratować ?)

– Dubicki Bolesław – ojciec                 – „Szyłak” (coś szyli)               +

– Dubicki Stefan – syn                        – „Szyłak” – syn     +

– Dubicki Józef                                     – „Cilak”

– Farbotko Antoni                              – „Bombiel”(miał jakąś narośl)          +

– Farbotko Józef                                 – „Usak” (był wąsaty)               +

– Farbotko Bronisław                        – „Drozd”(szybko mówił)             +

– Farbotko Antoni                              – „Pietryk”(syn Piotra)           +

– Farbotko Antoni                              – „Borec”(z ros. zadziorny)            +

– Farbotki                                            ‑  „ Kowaliszyny”(matka-wdowa żona kowala)

– Farbotko Albert                       – „Bukraba”(w Pińsku biskup Kazimierz Bukraba ?)

– Farbotko Wiktor                      – „Żyżycz”

– Farbotko Czeslaw                    – „Pius”

– Grygorcewicz  Antoni                               – „Sapun”(głośno sapał)

– Grygorcewicz Antoni                                – „Tosik”

– Grygorcewicze k. Radziona                       –  „Juraczki”,

– Grygorcewicz Karol                                     – „ Zacharuk”(ojciec Zachariasz) +

– Grygorcewicz Bolesław                                  – „Jurka”,                      +

– Grygorcewicz Nikodem                                    – „Dek”                        +

– Grygorcewicz Karol                                           – „Bałabosta”,            +

– Grygorcewicz Wacław                                       – „Jeści” (dużo jadł ?)                    +

– Hodyl Antoni                                                       – „Bzdyl”

– Hodyl Nikodem (mieszkał „na placy”      –  „Byk”,                              +

– Hodyl Stanisław                                        – „Smolak”(smolny,bogaty)                      +

– Hodyl Aleksander                                        – „Pawluk”                        +

– Hodyl Józef                                             – „Rumka”(czarka-kieliszek)                       +

– Hasiuk Adam                                           – „Miernik”

– Korżeńko Bronisław                              – „Uratnik”(służył  w carskiej policji ?)  +

– Korżeńko Aleksander                                        – „Luśka”,                      +

– Karniewicz                                                     – „Matka”,                          +

– Łukaszewicz Jan                                            – „Kasper”

– Łojko Rafał                                                     – „Trus” (z lit.zając ?)

–  Łojko   Józef                      –  „Kowalczuk”(młody kowal lub syn kowala)              +

– Łojko Jan                             – „Czepczyk”

– Miszuk Rafał                      – „Gulasz”(hulaka,bywalec karczmy)                     +

– Makowski Jan                     – „Ciećka”(czy był nieporadny ?)   +

– Marcinkiewicz Józef          – „Brakarz”

– Pietraszkiewicz Michał          – „Organista”(był organistą w kościele)             + (1)

– Szarżanowicz Michał                – „Antosik”

– Stasiukiewicz Stefan                 – „Szymszel”

– Szemiot Kazimierz                     – „Strek”(skrót od stryjek) (2)

– Zielonko Jan                               – „Iwan”

– Żona Ryszarda Mazuna z Nieścierowicz   –  „Owieczka”(może skojarzenie fizjonomii  z owieczką ?)

 

(1) Krzyżyk oznacza śmierć z ręki „partyzantów sowieckich” w dniu 8/9 maja 1943 r. w Nalibokach.(W:) Tadeusz Gasztold „Nalibocka Puszcza” , TMWiKW, Koszalin 1998 r., s.93

(2) Wyjaśnienie znaczeń „przezwisk” p. Zenon Kłaczkiewicz – mail z dnia 31 XII 2012 r.

Stanisław Karlik

< Idź pod prąd Zobacz inny >
Ważne? Ciekawe? Podaj dalej:

Nie przegap w tym temacie:

Default ThumbnailWilno – szkolne wycieczki… Naliboki – kościół świętego BartłomiejaNaliboki – kościół świętego Bartłomieja Stanisław Bieniasz – Krzywiec, elektromonter z NowogródkaStanisław Bieniasz – Krzywiec, elektromonter z Nowogródka
  • Tagi
  • Chilicki
  • Dubicki
  • Farbotko
  • Grygorcewicz
  • historia
  • historia Kresów Wschodnich
  • Klaczkiewicz
  • Kresy Wschodnie
  • Łojko
  • Łukaszewicz
  • Makowski
  • Marcinkiewicz
  • Naliboki
  • Pietraszkiewicz
  • Pińsk
  • Polacy na Białorusi
  • Polacy na Kresach
  • Puszcza Nalibocka

8 komentarzy

  1. Alicja
    11 kwietnia 2024 o 21:40 Odpowiedz

    Witam.
    Poszukuję informacji dotyczących rodziny Michała i Aleksandra Żurawiel. Byli to bracia mojej prababci Stefanii.

  2. Dubicka
    3 września 2017 o 00:39 Odpowiedz

    Witam
    Jestem wnuczka Hipolita Dubickiego gajowego z puszczy Nalibockiej przy rzece Ussa , moj pradziadek tez mial na imie Hipolit , czy moze ktos ich znal z opowiadan rodziny

    Pozdrawiam
    Anna Maria Dubicka Tomasiewicz

    1. Wojciech Wosiński
      15 czerwca 2021 o 19:14 Odpowiedz

      Ten starszy Hipolit prawdopodobnie jest moim 3x pradziadkiem, młodszy ur. 1871. Starszy ur. 1836, mąż Michaliny z domu Wasilewicz. Proszę o kontakt pod e-mail Wo***************@***il.com.

    2. Sylwia
      18 sierpnia 2022 o 17:53 Odpowiedz

      Dzień dobry
      Ja szukam rodziny Bolesława Dubickiego, miał ziemię w Nalibokach, która kupił w 1928 roku. Może to ktoś z Pani rodziny? Więcej nic nie wiem,

  3. Aleksandra Dobranowski
    14 listopada 2016 o 19:43 Odpowiedz

    Mój dziadek Józef Horbacewicz i jego żona Konstancja Kurosz in ich dzieci wszyscy zamieszkajace w Tarasowie niedaleko Terebejno mieli przezwisko pluchy.

  4. Kastarzyna Kunicka
    27 grudnia 2015 o 15:47 Odpowiedz

    Większość z tych osób po wojnie zostało osiedlonych na ziemiach zachodnich, dolny śląsk – Mieroszów..jestem prawnuczką Aleksandra Korżenko i Rafała Kunickiego.

  5. maria domian
    9 sierpnia 2014 o 18:41 Odpowiedz

    dubicki franciszek syn józefa mieszkał w mojej wiosce mama mówiła że mieli przezwisko cielaki

  6. maria domian
    9 sierpnia 2014 o 18:36 Odpowiedz

    moja babcia adamcewicz maria żona konstantego miała przezwisko soroczka mieszkała w nalibokach wybudowali się na skraju puszczy na pogórzu.

Dodaj swój komentarz Anuluj pisanie odpowiedzi

Uwaga! Komentarze naruszające prawo będą usuwane, a dane autorów - przekazywane organom ścigania.

Najnowsze wiadomości
Andrzej Poczobut uwolniony!

Andrzej Poczobut uwolniony!

Kresy24.pl zawieszają działalność. Mimo milionów czytelników. Oto powód

Kresy24.pl zawieszają działalność. Mimo milionów czytelników. Oto powód

Trump: Z niecierpliwością czekam na Łukaszenkę w USA

Trump: Z niecierpliwością czekam na Łukaszenkę w USA

Burza po słowach prezesa: Rheinmetall tłumaczy się Ukraińcom

Burza po słowach prezesa: Rheinmetall tłumaczy się Ukraińcom

MSZ RP: Nigdy nie zaakceptujemy Białorusi jako części ruskiego miru

MSZ RP: Nigdy nie zaakceptujemy Białorusi jako części ruskiego miru

Zdrada i terroryzm. Fico ma poważne kłopoty

Zdrada i terroryzm. Fico ma poważne kłopoty

W Rosji zabierają ludziom wypłaty! Potrzebne na wojnę

W Rosji zabierają ludziom wypłaty! Potrzebne na wojnę

Poparcie dla Putina ostro w dół! Najgorszy wynik od początku wojny

Poparcie dla Putina ostro w dół! Najgorszy wynik od początku wojny

W ruskim mirze bez zmian. Zamiast leku na raka, ulepszyli narzędzie zabijania. Już produkują

W ruskim mirze bez zmian. Zamiast leku na raka, ulepszyli narzędzie zabijania. Już produkują

Ukraina i Arabia Saudyjska zawarły porozumienie wojskowe

Ukraina i Arabia Saudyjska zawarły porozumienie wojskowe

Zmień ustawienia cookies
© Kresy24.pl 2018. Wszelkie Prawa Zastrzeżone.  Kontakt | Polityka prywatności
Produkcja: Fundacja Wolność i Demokracja