• Ukraina
  • Białoruś
  • Rosja
  • Litwa
  • Region Bałtyku
  • Azja i Zakaukazie
  • Na Świecie
  • Historia i Wspomnienia
  • Kultura
  • Podróże po Kresach
  • Wyszukiwarka Kresowa
  • Kalendarium Kresów
    • Styczeń w Historii Kresów
    • Luty w Historii Kresów
    • Marzec w Historii Kresów
    • Kwiecień w Historii Kresów
    • Maj w Historii Kresów
    • Czerwiec w Historii Kresów
    • Lipiec w Historii Kresów
    • Sierpień w Historii Kresów
    • Wrzesień w Historii Kresów
    • Październik w Historii Kresów
    • Listopad w Historii Kresów
    • Grudzień w Historii Kresów
  • Polacy na Wschodzie
  • Biblioteka Kresowa
  • Kuchnia Kresowa
Kresy24.pl
  • 18 cze 2026
  • Gazety i Czasopisma Kresowe
    • Archiwum Dziennika Kijowskiego
    • Archiwum Gazety Polskiej Bukowiny
    • Archiwum Głosu Polonii
    • Archiwum Głosu znad Niemna
    • Archiwum Kuriera Galicyjskiego
    • Archiwum Kwartalnika Echa Polesia
    • Archiwum Kwartalnika Krynica
    • Archiwum Magazynu Polskiego
    • Archiwum Monitora Wołyńskiego
    • Archiwum Mozaiki Berdyczowskiej
    • Archiwum pisma Nasze Drogi
    • Archiwum pisma Polacy Donbasu
    • Archiwum pisma Polonia Charkowa
    • Archiwum pisma Wołanie z Wołynia
    • Archiwum Polak na Łotwie
    • Archiwum Polaka Małego
    • Archiwum Polaka w Niemczech
    • Archiwum Słowa Polskiego
    • Archiwum Słowa Życia
    • Archiwum Tęczy Żytomierszczyzny
Kresy24.pl
  • Ukraina
  • Białoruś
  • Rosja
  • Litwa
  • Region Bałtyku
  • Azja i Zakaukazie
  • Na Świecie
  • Historia i Wspomnienia
  • Kultura
  • Podróże po Kresach
  • Wyszukiwarka Kresowa
  • Kalendarium Kresów
    • Styczeń w Historii Kresów
    • Luty w Historii Kresów
    • Marzec w Historii Kresów
    • Kwiecień w Historii Kresów
    • Maj w Historii Kresów
    • Czerwiec w Historii Kresów
    • Lipiec w Historii Kresów
    • Sierpień w Historii Kresów
    • Wrzesień w Historii Kresów
    • Październik w Historii Kresów
    • Listopad w Historii Kresów
    • Grudzień w Historii Kresów
  • Polacy na Wschodzie
  • Biblioteka Kresowa
  • Kuchnia Kresowa
Home
Historia i Wspomnienia

Naliboki – „przezwiska” nazwisk mieszkańców w latach 1921/43

20 cze 2013

W Nalibokach  okresu XX – lecia międzywojennego występowały liczne rodziny o tym samym nazwisku.  W życiu codziennym mieszkańcy posługiwali się przezwiskami – w sensie pozytywnym, i przydomkami, co ułatwiało  komunikację  i poprawiało pragmatyzm relacji społecznych. Sytuacja taka dynamizowała inicjatywy, co miało odbicie w praktycznej  ich realizacji, np. budowa kościoła pw. św. Józefa, czy samoobrona ludności podczas niemieckiej okupacji.

– Adamcewicze                          –  „Szwedy”(reminiscencja walki ze Szwedami XVIII w.?)

– Adamcewicz Stanisław                     – „Strek” (skrót od stryjek)           +

– Baszuro Stefan                                   – „Żywczyk”(musiał być szybki)      +

– Baszuro Witold                                   – „Żywczyk”

– Byczkiewicz Stefan                            – „Ganik”

– Chilicki                                                 – „ Aziuk”(od Kaziuka – Kazimierza)

– Chilicki                                                 – „Makarczyk”(syn Makarego)

– Czujko Bernard                                  – „Juhas”

– Chmara Antoni                                  – „Spas”( z ros.spasti – uratować ?)

– Dubicki Bolesław – ojciec                 – „Szyłak” (coś szyli)               +

– Dubicki Stefan – syn                        – „Szyłak” – syn     +

– Dubicki Józef                                     – „Cilak”

– Farbotko Antoni                              – „Bombiel”(miał jakąś narośl)          +

– Farbotko Józef                                 – „Usak” (był wąsaty)               +

– Farbotko Bronisław                        – „Drozd”(szybko mówił)             +

– Farbotko Antoni                              – „Pietryk”(syn Piotra)           +

– Farbotko Antoni                              – „Borec”(z ros. zadziorny)            +

– Farbotki                                            ‑  „ Kowaliszyny”(matka-wdowa żona kowala)

– Farbotko Albert                       – „Bukraba”(w Pińsku biskup Kazimierz Bukraba ?)

– Farbotko Wiktor                      – „Żyżycz”

– Farbotko Czeslaw                    – „Pius”

– Grygorcewicz  Antoni                               – „Sapun”(głośno sapał)

– Grygorcewicz Antoni                                – „Tosik”

– Grygorcewicze k. Radziona                       –  „Juraczki”,

– Grygorcewicz Karol                                     – „ Zacharuk”(ojciec Zachariasz) +

– Grygorcewicz Bolesław                                  – „Jurka”,                      +

– Grygorcewicz Nikodem                                    – „Dek”                        +

– Grygorcewicz Karol                                           – „Bałabosta”,            +

– Grygorcewicz Wacław                                       – „Jeści” (dużo jadł ?)                    +

– Hodyl Antoni                                                       – „Bzdyl”

– Hodyl Nikodem (mieszkał „na placy”      –  „Byk”,                              +

– Hodyl Stanisław                                        – „Smolak”(smolny,bogaty)                      +

– Hodyl Aleksander                                        – „Pawluk”                        +

– Hodyl Józef                                             – „Rumka”(czarka-kieliszek)                       +

– Hasiuk Adam                                           – „Miernik”

– Korżeńko Bronisław                              – „Uratnik”(służył  w carskiej policji ?)  +

– Korżeńko Aleksander                                        – „Luśka”,                      +

– Karniewicz                                                     – „Matka”,                          +

– Łukaszewicz Jan                                            – „Kasper”

– Łojko Rafał                                                     – „Trus” (z lit.zając ?)

–  Łojko   Józef                      –  „Kowalczuk”(młody kowal lub syn kowala)              +

– Łojko Jan                             – „Czepczyk”

– Miszuk Rafał                      – „Gulasz”(hulaka,bywalec karczmy)                     +

– Makowski Jan                     – „Ciećka”(czy był nieporadny ?)   +

– Marcinkiewicz Józef          – „Brakarz”

– Pietraszkiewicz Michał          – „Organista”(był organistą w kościele)             + (1)

– Szarżanowicz Michał                – „Antosik”

– Stasiukiewicz Stefan                 – „Szymszel”

– Szemiot Kazimierz                     – „Strek”(skrót od stryjek) (2)

– Zielonko Jan                               – „Iwan”

– Żona Ryszarda Mazuna z Nieścierowicz   –  „Owieczka”(może skojarzenie fizjonomii  z owieczką ?)

 

(1) Krzyżyk oznacza śmierć z ręki „partyzantów sowieckich” w dniu 8/9 maja 1943 r. w Nalibokach.(W:) Tadeusz Gasztold „Nalibocka Puszcza” , TMWiKW, Koszalin 1998 r., s.93

(2) Wyjaśnienie znaczeń „przezwisk” p. Zenon Kłaczkiewicz – mail z dnia 31 XII 2012 r.

Stanisław Karlik

< Idź pod prąd Zobacz inny >
Ważne? Ciekawe? Podaj dalej:

Nie przegap w tym temacie:

K24Wilno – szkolne wycieczki… Naliboki – kościół świętego BartłomiejaNaliboki – kościół świętego Bartłomieja Stanisław Bieniasz – Krzywiec, elektromonter z NowogródkaStanisław Bieniasz – Krzywiec, elektromonter z Nowogródka
  • Tagi
  • Chilicki
  • Dubicki
  • Farbotko
  • Grygorcewicz
  • historia
  • historia Kresów Wschodnich
  • Klaczkiewicz
  • Kresy Wschodnie
  • Łojko
  • Łukaszewicz
  • Makowski
  • Marcinkiewicz
  • Naliboki
  • Pietraszkiewicz
  • Pińsk
  • Polacy na Białorusi
  • Polacy na Kresach
  • Puszcza Nalibocka

8 komentarzy

  1. Alicja
    11 kwietnia 2024 o 21:40 Odpowiedz

    Witam.
    Poszukuję informacji dotyczących rodziny Michała i Aleksandra Żurawiel. Byli to bracia mojej prababci Stefanii.

  2. Dubicka
    3 września 2017 o 00:39 Odpowiedz

    Witam
    Jestem wnuczka Hipolita Dubickiego gajowego z puszczy Nalibockiej przy rzece Ussa , moj pradziadek tez mial na imie Hipolit , czy moze ktos ich znal z opowiadan rodziny

    Pozdrawiam
    Anna Maria Dubicka Tomasiewicz

    1. Wojciech Wosiński
      15 czerwca 2021 o 19:14 Odpowiedz

      Ten starszy Hipolit prawdopodobnie jest moim 3x pradziadkiem, młodszy ur. 1871. Starszy ur. 1836, mąż Michaliny z domu Wasilewicz. Proszę o kontakt pod e-mail Wo***************@***il.com.

    2. Sylwia
      18 sierpnia 2022 o 17:53 Odpowiedz

      Dzień dobry
      Ja szukam rodziny Bolesława Dubickiego, miał ziemię w Nalibokach, która kupił w 1928 roku. Może to ktoś z Pani rodziny? Więcej nic nie wiem,

  3. Aleksandra Dobranowski
    14 listopada 2016 o 19:43 Odpowiedz

    Mój dziadek Józef Horbacewicz i jego żona Konstancja Kurosz in ich dzieci wszyscy zamieszkajace w Tarasowie niedaleko Terebejno mieli przezwisko pluchy.

  4. Kastarzyna Kunicka
    27 grudnia 2015 o 15:47 Odpowiedz

    Większość z tych osób po wojnie zostało osiedlonych na ziemiach zachodnich, dolny śląsk – Mieroszów..jestem prawnuczką Aleksandra Korżenko i Rafała Kunickiego.

  5. maria domian
    9 sierpnia 2014 o 18:41 Odpowiedz

    dubicki franciszek syn józefa mieszkał w mojej wiosce mama mówiła że mieli przezwisko cielaki

  6. maria domian
    9 sierpnia 2014 o 18:36 Odpowiedz

    moja babcia adamcewicz maria żona konstantego miała przezwisko soroczka mieszkała w nalibokach wybudowali się na skraju puszczy na pogórzu.

Dodaj swój komentarz Anuluj pisanie odpowiedzi

Uwaga! Komentarze naruszające prawo będą usuwane, a dane autorów - przekazywane organom ścigania.

Najnowsze wiadomości
Atak na autobus z białoruskimi dziećmi. Putin „dziękuje” Łukaszence za przeprosiny Zełenskiego

Atak na autobus z białoruskimi dziećmi. Putin „dziękuje” Łukaszence za przeprosiny Zełenskiego

Kresy24. Reaktywacja

Kresy24. Reaktywacja

Jak rusyfikowano nazwy ulic w Grodnie po Powstaniu Styczniowym

Jak rusyfikowano nazwy ulic w Grodnie po Powstaniu Styczniowym

Gdzie polski król polował i sowiecki kołchoźnik balował. Komu pałac, komu?

Gdzie polski król polował i sowiecki kołchoźnik balował. Komu pałac, komu?

Lobotomia kresowego mózgu. Bez niego Polska byłaby cywilizacyjnym pustkowiem

Lobotomia kresowego mózgu. Bez niego Polska byłaby cywilizacyjnym pustkowiem

Gotycka cerkiew? Jak to tak? Ruski mir chce, by legła w gruzach!

Gotycka cerkiew? Jak to tak? Ruski mir chce, by legła w gruzach!

Andrzej Poczobut uwolniony!

Andrzej Poczobut uwolniony!

Kresy24.pl zawieszają działalność. Mimo milionów czytelników. Oto powód

Kresy24.pl zawieszają działalność. Mimo milionów czytelników. Oto powód

Trump: Z niecierpliwością czekam na Łukaszenkę w USA

Trump: Z niecierpliwością czekam na Łukaszenkę w USA

Burza po słowach prezesa: Rheinmetall tłumaczy się Ukraińcom

Burza po słowach prezesa: Rheinmetall tłumaczy się Ukraińcom

Projekt finansowany ze środków MSZ
Zmień ustawienia cookies
© Kresy24.pl 2018. Wszelkie Prawa Zastrzeżone.  Kontakt | Polityka prywatności
Produkcja: Fundacja Wolność i Demokracja