• ARCHIWUM KRESOWE
  • PODRÓŻE PO KRESACH
  • BIBLIOTEKA KRESOWA
  • KUCHNIA KRESOWA
  • Niepodległość
  • KALENDARIUM
    • Styczeń w Historii Kresów
    • Luty w Historii Kresów
    • Marzec w Historii Kresów
    • Kwiecień w Historii Kresów
    • Maj w Historii Kresów
    • Czerwiec w Historii Kresów
    • Lipiec w Historii Kresów
    • Sierpień w Historii Kresów
    • Wrzesień w Historii Kresów
    • Październik w Historii Kresów
    • Listopad w Historii Kresów
    • Grudzień w Historii Kresów
  • POLACY NA WSCHODZIE
  • HISTORIA I WSPOMNIENIA
  • WYSZUKIWARKA KRESOWA
  • GAZETY KRESOWE
    • Archiwum “Magazynu Polskiego”
    • Archiwum “Głosu znad Niemna”
    • Archiwum “Echa Polesia”
    • Archiwum “Polaka na Łotwie”
    • Archiwum “Kuriera Galicyjskiego”
    • Archiwum “Słowa Polskiego”
    • Archiwum “Monitora Wołyńskiego”
    • Archiwum “Głosu Polonii”
    • Archiwum “Polonii Charkowa”
    • Archiwum “Dziennika Kijowskiego”
    • Archiwum “Krynicy”
    • Archiwum “Gazety Polskiej Bukowiny”
    • Archiwum “Wołanie z Wołynia”
    • Archiwum “Naszych Dróg”
    • Archiwum “Tęczy Żytomierszczyzny”
    • Archiwum “Lwowskich Spotkań”
    • Archiwum “Polaków Donbasu”
    • Archiwum “Mozaiki Berdyczowskiej”
    • Archiwum “Słowa Życia”
  • TV Kresy24.pl
Kresy24.pl – Wschodnia Gazeta Codzienna
  • 10 Kwi 2021
  • Ukraina
  • Białoruś
  • Rosja
  • Litwa
  • Azja i Zakaukazie
  • Region Bałtyku
  • Trójmorze
  • русский
  • yкраїнська
Kresy24.pl - Wschodnia Gazeta Codzienna
  • ARCHIWUM KRESOWE
  • PODRÓŻE PO KRESACH
  • BIBLIOTEKA KRESOWA
  • KUCHNIA KRESOWA
  • Niepodległość
  • KALENDARIUM
    • Styczeń w Historii Kresów
    • Luty w Historii Kresów
    • Marzec w Historii Kresów
    • Kwiecień w Historii Kresów
    • Maj w Historii Kresów
    • Czerwiec w Historii Kresów
    • Lipiec w Historii Kresów
    • Sierpień w Historii Kresów
    • Wrzesień w Historii Kresów
    • Październik w Historii Kresów
    • Listopad w Historii Kresów
    • Grudzień w Historii Kresów
  • POLACY NA WSCHODZIE
  • HISTORIA I WSPOMNIENIA
  • WYSZUKIWARKA KRESOWA
  • GAZETY KRESOWE
    • Archiwum “Magazynu Polskiego”
    • Archiwum “Głosu znad Niemna”
    • Archiwum “Echa Polesia”
    • Archiwum “Polaka na Łotwie”
    • Archiwum “Kuriera Galicyjskiego”
    • Archiwum “Słowa Polskiego”
    • Archiwum “Monitora Wołyńskiego”
    • Archiwum “Głosu Polonii”
    • Archiwum “Polonii Charkowa”
    • Archiwum “Dziennika Kijowskiego”
    • Archiwum “Krynicy”
    • Archiwum “Gazety Polskiej Bukowiny”
    • Archiwum “Wołanie z Wołynia”
    • Archiwum “Naszych Dróg”
    • Archiwum “Tęczy Żytomierszczyzny”
    • Archiwum “Lwowskich Spotkań”
    • Archiwum “Polaków Donbasu”
    • Archiwum “Mozaiki Berdyczowskiej”
    • Archiwum “Słowa Życia”
  • TV Kresy24.pl
Home
Ukraina

Lwów: odrestaurowano gmach Galicyjskiej Kasy Oszczędności

21 Sty 2017 SUPERNEWS, Ukraina 11 comments

Szczyt Galicyjskiej Kasy Oszczędności po renowacji, fot. lwow.info

Kilka dni temu we Lwowie odbyło się uroczyste odsłonięcie odrestaurowanej grupy alegorycznej „Oszczędność” na szczycie dawnego gmachu Galicyjskiej Kasy Oszczędności  – pisze Aleksandra Łoza

Autorem rzeźby jest wybitny lwowski rzeźbiarz Leonard Marconi, dzieło powstało pod koniec XIX w. dla ozdobienia zaprojektowanego przez Juliana Zachariewicza gmachu instytucji bankowej o długich i chlubnych korzeniach – kasa powstałą w 1844 r., a dochód z jej działalności przekazywano na cele charytatywne.


Pod kompozycją rzeźbiarską znajdował się widoczny z daleka, złocony napis: „Galicyjska Kasa Oszczędności”.

Po I wojnie światowej, kiedy Lwów wszedł w skład odrodzonego państwa polskiego, nazwę banku zmieniono na „Małopolska Kasa Oszczędności”, ale napis na fasadzie pozostał po staremu.


Po wojnie nowa władza zamalowała napis, a niekonserwowana rzeźba była w coraz gorszym stanie, co doprowadziło do tragedii – w latach 70. XX w. Oszczędności odpadła ręka i zabiła przechodnia. Ręka została zrekonstruowana, jeszcze do niedawna wyróżniała się innym kolorem od reszty kompozycji. Tu zdjęcie jeszcze przed wypadkiem:

Galicyjska Kasa Oszczędności, 2004 rok, fot. lwow.info

Inicjatywa renowacji rzeźby wyszła ze środowiska lwowskich studentów. To oni zbierali pieniądze, między innymi organizując aukcje, które pozwoliły na uratowanie dzieła sztuki. Zebrano 300 tys. hrywien, dodatkowe 167 tys. dołożyły władze miasta.

Prace restauracyjne wykonali absolwenci Politechniki Lwowskiej, którzy od pół roku pracowali nad przywróceniem jej blasku. W trakcie prac ukazało się m. in., że pod warstwą zielonej farby na promieniach kryje się oryginalna pozłota. Przy okazji odsłonięto także polski napis, co zyskało akceptację konserwatora zabytków.

Rzeźba będzie wieczorem podświetlana.

Katarzyna Łoza

Podziel się tym z innymi. Udostępnij na:

Powiązane wiadomości:

Brak powiązanych wiadomości

Tagi: Galicyjska Kasa Oszczędności Lwów Marconi Politechnika Lwowska
  • Tags
  • Galicyjska Kasa Oszczędności
  • Lwów
  • Marconi
  • Politechnika Lwowska

11 komentarzy

  1. wer
    21 stycznia 2017 o 10:01 Odpowiedz ↓

    A to banderowcy Polski napis odnowili

  2. Wołyń1943
    21 stycznia 2017 o 10:55 Odpowiedz ↓

    Jedna jaskółka wiosny nie czyni, ale niech będzie. Zapisujemy to ukraińskiej administracji Lwowa na plus. Do tej pory “bracia” Ukraińcy znajdywali szatańską wręcz satysfakcję w niszczeniu takich napisów, o, przepraszam – “odrestaurowaniu”, a tu miła niespodzianka. Żeby jeszcze tego Szuchewycza zdjęli z polskiej szkoły, to mógłbym szczerze i bez podtekstu napisać, że coś tu drgnęło…

  3. profesor
    21 stycznia 2017 o 12:29 Odpowiedz ↓

    Niedawno wróciłem, ze Lwowa – jest w strasznym, opłakanych , zaniedbanym stanie. Powinien albo wrócić do Polski albo do Rosji. Nie wolno tego piękna zagubić. Ukraińcy zagubią!

    1. peter
      22 stycznia 2017 o 10:45 Odpowiedz ↓

      Rozumiem ze czasow Sovieckiej Ukrainy Lwow mial sie dobrze:)))))

    2. TW Julita
      22 stycznia 2017 o 23:00 Odpowiedz ↓

      Do Rosji ma “wrócić” ? Żeby ocalić piękno ? Idiota …

    3. profesor
      23 stycznia 2017 o 18:15 Odpowiedz ↓

      Za czasów ZASRR komuniści pilnowali tego dobra i zachowali w stanie dobrym, rzecz jasna, wiem o tym.

    4. Pafnucy
      25 stycznia 2017 o 11:19 Odpowiedz ↓

      Z tą Rosją i Lwowem to trochę przesadziłeś. Choć z drugiej strony gdyby był w granicach Rosji i inwestowano by tam środki podobnego rzędu jak w St. Petersburgu to byłby perełką Federacji Rosyjskiej.

  4. Jilk
    22 stycznia 2017 o 17:33 Odpowiedz ↓

    Tylko Lwów nigdy nie był w Rosji, nawet podczas zaborów, gdy Warszawa, czy Łódź była w Rosji Lwów był stolicą dużego kraju koronnego Cesarstwa Austriacko – Węgierskiego więc nie może wrócić do Rosji. Rosja go może tylko jedynie zdobyć.

    1. profesor
      23 stycznia 2017 o 18:17 Odpowiedz ↓

      Widocznie ktoś ten Lwów zdobyć dzisiaj powinien, oby Polska.

  5. Jurek
    23 stycznia 2017 o 13:52 Odpowiedz ↓

    Brawo za polski napis. Zawsze to coś.

  6. Jarek
    12 grudnia 2019 o 21:45 Odpowiedz ↓

    Zawsze to coś? Czy we Wrocławiu odrestaurowaliśmy chociaż jeden napis niemiecki?Czy jest jeden cmentarz z niemieckimi grobami? We Lwowie na Łyczakowskim są polskie, prawda?

Dodaj komentarz Anuluj

Najczęściej czytane
Uderzające w rząd PIS billboardy na Białorusi przy granicy z Polską

Uderzające w rząd PIS billboardy na Białorusi przy granicy z Polską

Łukaszenka i Putin odbyli długą, „wyjątkowo treściwą” rozmowę. Między innymi o Polsce

Łukaszenka i Putin odbyli długą, „wyjątkowo treściwą” rozmowę. Między innymi o Polsce

Żołnierze NATO przybędą na Ukrainę na ćwiczenia

Żołnierze NATO przybędą na Ukrainę na ćwiczenia

Szwedzcy analitycy kreślą scenariusz wojny Rosji z NATO w regionie Morza Bałtyckiego

Szwedzcy analitycy kreślą scenariusz wojny Rosji z NATO w regionie Morza Bałtyckiego

Łukaszenka o „ostatniej kropli, która przelała czarę cierpliwości” w stosunkach z Polską

Łukaszenka o „ostatniej kropli, która przelała czarę cierpliwości” w stosunkach z Polską

Białoruś wysyła wojska na granicę z Ukrainą (WIDEO)

Białoruś wysyła wojska na granicę z Ukrainą (WIDEO)

Uwaga! Nowe zasady przekraczania granicy

Uwaga! Nowe zasady przekraczania granicy

Prowadząca rosyjski program propagandowy tak się rozindyczyła w ataku na Ukrainę, że spadła ze sceny i złamała rękę (WIDEO)

Prowadząca rosyjski program propagandowy tak się rozindyczyła w ataku na Ukrainę, że spadła ze sceny i złamała rękę (WIDEO)

Historia kawy dzieli narody: Jerzy Franciszek, Georg Franz, a może Ю́рій-Франц? Kulczyckiego wszyscy chcą

Łukaszenka: polskie organizacje na Białorusi „pod nóż”

Łukaszenka: polskie organizacje na Białorusi „pod nóż”

Najnowsze
10 Kwi
Historia i Wspomnienia

Uroczystości w Katyniu. 81. rocznica zbrodni na polskich oficerach

10 Kwi
Rosja

Obchody 11. rocznicy katastrofy Smoleńskiej w Polsce i w Rosji

10 Kwi
Bez komentarza

Ambasador Polski w Kijowie złożył wieniec pod pomnikiem Anny Walentynowicz (WIDEO)

10 Kwi
Bez komentarza

Smoleńsk, 10.04.2010. Pamiętamy!

10 Kwi
Historyczne Kalendarium Kresowe

10 kwietnia w Historii Kresów

09 Kwi
Azja i Zakaukazie

Prezydent Tadżykistanu chwali decyzję rządu ws. covidowych obostrzeń

09 Kwi
Rosja

„EUobserver”: cztery zgony w Rosji po przyjęciu szczepionki „Sputnik V”, u sześciu osób wystąpiły komplikacje

Publikacje wyrażają jedynie poglądy autora/ów i nie mogą być utożsamiane z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów.

© Kresy24.pl 2018. Wszelkie Prawa Zastrzeżone.  Kontakt | Polityka prywatności
Produkcja: Fundacja Wolność i Demokracja