Reprodukcja albumu „Ziemia Maryi” i tytuł doktora honoris causa. Litwa żegna Komorowskiego

We wtorek w Kownie kończący prezydenturę Bronisława Komorowski otrzyma tytułu doktora honoris causa Uniwersytetu Witolda Wielkiego za „wzmacnianie demokracji, rozwój dobrych stosunków między Polską i Litwą oraz pielęgnowanie wartości kultur narodowych”.

Udział w uroczystości zapowiedzieli m.in. premier Litwy Algirdas Butkeviczius i minister spraw zagranicznych Linas Linkeviczius.

Oprócz tytułu, Bronisław Komorowski otrzyma faksymile albumu „Terra Mariana 1186-1888”. Otrzymali je przed nim prezydenci Estonii, Litwy i Niemiec.

Terra Mariana – Ziemia Maryi

Obecna Łotwa i Estonia najdłużej w swojej historii była pod panowaniem niemieckim. Ludność bałtycka tych ziem (czyli przodkowie obecnych Łotyszy) oraz ludność fińska ( czyli przodkowie obecnych Estończyków i częściowo Łotyszy z północy Łotwy) została niemal całkowicie zgermanizowana. Do dziś wpływ germańskiej kultury na obecnych Łotyszy i Estończyków, na ich kulturę czy mentalność jest ogromny. Na początku XX wieku, wielu Estończyków i Łotyszy nie wiedziało kim właściwie jest, czy bardziej Niemcami czy bardziej ludami bałtyckimi i fińskimi.

Znaczą część z wielosetletniego okresu niemieckiego panowania, osadnictwa i dominacji na terenie Łotwy i Estonii stanowiła Terra Mariana- Ziemia Maryi. Były to biskupstwa zależne od Świętego Cesarstwa Rzymskiego Narodu Niemieckiego. Inne nazwy Terra Mariana to Stara Liwonia lub Średniowieczna Liwonia. (Niemiecki: Alt-Livland, Estoński: Vana-Liivimaa, Łotewski: Livonija). Panowanie niemieckie na terenie Łotwy i Estonii było znacznie dłuższe niż tylko Terra Mariana, to państwo stanowiło niecałą połowę czasu oficjalnego niemieckiego panowania tam i 1/3 realnego. Następnie nastały różne państwa niemiecko języczne tam, np. Księstwo Kurlandii. Później Niemcy stracili oficjalne panowanie na tym terenie na rzecz Szwecji, Danii, Polski i Rosji, jednakże faktyczna władza niemieckie, tzw. Rady Regionalne j- Landtagu, trwała niemal do XX wieku, bez względu na oficjalną zależność tych ziem. Mapa Terra Mariana, niemal w 100% pokrywa się z obecną Łotwą i Estonią.

W 1888 roku papież Leon XIII otrzymał dar od chrześcijan bałtyckich z okazji 50-lecia jego kapłaństwa. Specjalny album został przygotowany w Rydze z inicjatywy polskiej hrabiny Marii Przeździeckiej. Prace były kontynuowano pod kierunkiem historyka i etnografa barona Gustava von Manteuffla. Na przełomie XIX i XX wieku Manteuffel przygotował około 350 publikacje o historii Polski i krajów bałtyckich, m.in. w języku polskim i niemieckim. Rezultatem był m.in. materiał historyczny o Inflantach, obejmujących terytorium dzisiejszej Łotwy i Estonii. Album powstał w jednym egzemplarzu i był przechowywany w Bibliotece Apostolskiej w Watykanie. Album składa się z 70 arkuszy pergaminu, na którym uwiecznione są inflanckie zamki, ruiny zamków, kościoły, nagrobki, krajobrazy, herby i pieczęcie czy złote i srebrne monety.

W 2004 roku łotewski Uniwersytet Daugavpils, ambasada Łotwy przy Stolicy Apostolskiej i uczeni z kilku łotwewskich instytucji zdecydowali, by opublikować autentyczne faksymile z albumu „Terra Mariana”, uzupełnienie go o komentarzach naukowców. W pierwszym etapie w Modenie opublikowano 10 faksymiliów, które w 2011 roku zostały przekazane Łotwie. Reprodukcje albumu „Terra Mariana 1186-1888″ otrzymali w prezencie prezydenci Estonii, Litwy i Niemiec. Obecnie otrzyma ją prezydent Polski.

W poniedziałek Bronisław Komorowski rozpoczął dwudniową wizytą na Łotwie i na Litwie. Odwiedzi Rygę i Kowno. W Rydze spotka się z prezydentem Andrisem Berzinsem.

Kresy24.pl/pl.radiovaticana.va, zw.lt,PAP

Podziel się tym z innymi. Udostępnij na: