Na granicy ukraińsko-białoruskiej pojawił się wiele mówiący billboard
W Internecie pojawiło się zdjęcie billboardu zainstalowanego w obwodzie żytomierskim na Ukrainie, graniczącym z Białorusią.
Jego autorzy, Ukraińcy, na przykładzie kilku słów pokazali, czym Polacy, Ukraińcy i Białorusini różnią się od Rosjan.
I tak kolor „czerwony” brzmi tak samo po polsku, białorusku i ukraińsku. Tylko w języku rosyjskim to „krasnyj”.
Podobnie wyraz „krok”, w języku rosyjskim to „szag”.
„Zdrada ” brzmi tak samo po polsku, ukraińsku i białoruski, zaś po rosyjsku to „izmiena”.
Jeszcze do niedawna podobnie we wszystkich czterech językach brzmiał wyraz „sąsiad”, jednak od lutego 2022 dla Ukraińców to po prostu „wróg”.
2 komentarzy
Grzegorz
6 sierpnia 2024 o 10:18Ukraińcy i Białorusini nie są podobni do Polaków. Rosja , Ukraina, Białoruś to ta samą mentalność, te same zachowania . Dla Ukraińców sąsiad znaczy wróg …udowodnili już w 1943 r
Krzysztof
6 sierpnia 2024 o 11:58niemcy i ruSSki 1939