W Rosji jest przedstawiany jako zdrajca Rusi i prawosławia. Na Ukrainie – jako ten, który dyplomatycznie lawirował pomiędzy ówczesnymi potęgami europejskimi: Carstwem Rosyjskim, Rzeczpospolitą, Szwecją i Imperium Osmańskim. Na Placu Katedralnym w Połtawie prezydent Petro Poroszenko i patriarcha Filaret odsłonili pomnik hetmana Mazepy. Kilka dni wcześniej doszło do próby zniszczenia go.
Pomnik Mazepy próbowano postawić w Połtawie już od 2005 roku. Udało się dopiero teraz. Część monumentu została odlana z brązu z pomnika Lenina, który obalono dwa lata temu.
Przemawiając na odsłonięciu pomnika Petro Poroszenko nazwał Mazepę „prawdziwym symbolem ukraińskiego sprzeciwu wobec Rosji” i „sztandarem ruchu na rzecz niepodległości Ukrainy”.
– Od Bohdana (Chmielnickiego – red. Kresy24) do Iwana (Mazepy) nie było hetmana – nie bez powodu tak mówił naród. Hetman Iwan Mazepa przez 22 lata silną ręką trzymał buławę i odrodził kraj po zniszczeniu. Nasi wrogowie starali się zniekształcić jego postać, by nie stał się on symbolem oporu, ale nie udało się. W Połtawie zawsze żyli patrioci, a żałosna próba wysadzenia pomnika to ostatnia próba „piątej kolumny” w obwodzie połtawskim – powiedział Petro Poroszenko.
— Kiedy Piotr I rąbał Rosji okno do Europy, Ukraina Mazepy wchodziło do Europy przez drzwi – mówił ukraiński prezydent.
O Mazepie pisali Słowacki, Voltaire, Byron, Puszkin, Hugo, Brecht. Franciszek Liszt poświęcił mu poemat symfoniczny. Opery o Mazepie stworzyli Piotr Czajkowski i Adam Münchheimer. Kim był człowiek, którego do dzisiaj nienawidzą w Moskwie?
Obok Bohdana Chmielnickiego Mazepa to jedna z ważniejszych postaci okresu wojen kozackich. Od ich wyniku zależało, czy Ukraina zwiąże się z Rosją, czy – poprzez Polskę – z Zachodem. Mazepa „zdradził” Rosję, za co rosyjska cerkiew obrzuciła go anatemą.
„Bracia, nasz czas nadszedł, powinniśmy zemścić się na Moskwie za lata brutalnej dominacji, powinniśmy bronić naszych praw i wolnej, niepodległej Ukrainy” – wzywał Mazepa ponad 300 lat temu, gdy szwedzka armia wojująca z Rosją ruszyła z Polski na Ukrainę, a on wypowiedział posłuszeństwo rosyjskiemu carowi.
Iwan Mazepa herbu Kołodyn (Jan Mazepa Kołodyński,1639-1709), który gruntownie wykształcił się na dworze polskiego króla, pobierał nauki m.in. w Kolegium Mohylańskim w Kijowie i kolegium jezuickim w Warszawie. Wysłany przez Jana Kazimierza na studia za granicę, podróżował po Europie, odwiedzając uniwersytety we Francji i Włoszech, gdzie pogłębiał edukację dyplomatyczną.
Z dworu Jana Kazimierza został wysłany z misją na Ukrainę (lub, jak twierdził autor pamiętników Jan Chryzostom Pasek, został zmuszony do wyjazdu na Ukrainę z powodu miłosnego skandalu).
Jako hetman kozacki, którym został po lojalnym wobec Rosji hetmanie Samojłowiczu (w 1687 r. Mazepa oskarżył Samojłowicza o próbę oderwania Ukrainy od Rosji i z poparciem księcia Golicyna zajął jego miejsce), paktował z carem Piotrem I. Chcąc zyskać jego przychylność, zgodził się na udział oddziałów kozackich po stronie Rosji w wojnie rosyjsko-tureckiej i w III wojnie północnej. Nie protestował przeciwko wprowadzeniu wojsk rosyjskich na terytorium Hetmanatu po rozpoczęciu wojny ze Szwecją. W sierpniu 1704 i lipcu 1705 na polecenie cara Piotra I miał wspierać zbrojnie Augusta II w walkach ze Szwedami).
W 1705 zmienił front. Zaczął prowadzić tajne rozmowy z Rzeczpospolitą i Szwecją. Zawarł z królem polskim Stanisławem Leszczyńskim w 1708 roku tajne przymierze przyznające Ukrainie prawa równoprawnego – obok Korony i Litwy – członu Rzeczypospolitej. Gwarantem umowy był Karol XII Gustaw Gustaw, który szykował się do rozprawy z Rosją. Po ujawnieniu tego porozumienia, rosyjska cerkiew obłożyła Mazepę klątwą (nie została zdjęta do dziś!). Jego portrety wieszano na szubienicach i palono.
„Na wieść o zdradzie Mazepy Piotr I dostał szału. Ukraina była w jego imperialnych planach bardzo ważna. Romanowowie odwoływali się do idei Trzeciego Rzymu, prawosławnego imperium słowiańskiego, będącego kontynuacją Bizancjum. Tyle że serce wschodniego prawosławia nie biło w Moskwie, ale w Kijowie, stolicy historycznej Rusi. Bez Ukrainy, jej monastyrów i cerkwi, które z takim zapałem pielęgnował Mazepa, nie było mowy o imperialnej Rosji” – pisał Jakub Mielnik w art. tygodnika WPROST „Zdrajca czy bohater? Hetman Mazepa chciał niepodległej Ukrainy).
Po bitwie pod Połtawą (1709), w której po stronie Szwecji wzięły udział wojska kozackie, pokonany król szwedzki za poradą Mazepy uciekał razem z nim na teren imperium tureckiego. Przez Dzikie Pola dotarli do Oczakowa. Hetman zmarł w Benderze niecałe trzy miesiące po klęsce pod Połtawą. Pochowano go we wsi Warnicy, ale złodzieje dwukrotnie wyciągnęli ciało z mogiły. Wtedy ciało Mazepy miało być złożone w monasterze św. Jerzego w Gałaczu (zrujnowanym w latach 50. XX wieku). Wkrótce jednak, jak mówi jedna z wersji, Tatarzy pustosząc Mołdawię wrzucili zwłoki Mazepy do Dunaju, aby zaginął po nim wszelki ślad…. Rzekome szczątki Mazepy były ekshumowane w 1999 roku Benderze i przewiezione do Baturyna – dawnej rezydencji hetmanów kozackich Ukrainy Lewobrzeżnej.
Kresy24.pl
34 komentarzy
Cezar II
9 maja 2016 o 10:06Dziekujemy za przyblizenie tak fascynujacej historii,tak malo wiemy ze szkoly ze to poprostu szok..
Pafnucy
9 maja 2016 o 23:25Przeczytaj sobie Podhoreckiego „Czy Polska stworzyła Ukrainę?”. Tam jest bardzo przystępnie opisany cały okres kozacki.
olek
9 maja 2016 o 10:11Ukraińcy szukają sposobu aby zakotwiczyć swoją państwowość w historii. Jaka ona była widać ,zdrady kwnowania ,przekupstwa ,mordy i tak do dzisiaj.
pol
10 maja 2016 o 13:52a głupie ruskie trolle nadal na forum – możesz sobie potupać nóżkami Ukraina już jest dla bydła ruskiego stracona na rzecz zachodu . Teraz tylko pozostanie im jątrzenie , skamlenie i nędzna propaganda 🙂
Michał Mieczysław
9 maja 2016 o 10:18Poznajcie bohaterów Ukrainy!
Pafnucy
9 maja 2016 o 23:35Wystarczy że znamy szuchewycza, banderę, diaczenkę i innych śmieci żeby widzieć prawdziwy obraz pUPAiny i pUPAińców. Kult nazistów upaińskich zamiast „Norymbergi” dla nich skutecznie umacnia ten antypolski twór na pierwszym miejscu wśród wrogów Polski i Polskości. UPAina ma do czego się odwoływać ale wybrała nazistowskich kolaborantów i ludobójców. O człowieku świadczą tez jego wybory.
Ula
9 maja 2016 o 11:33Drogie Kresy24.pl zajmujecie sie -ukraina, to napiszcie tez o tym:
http://www.kresy.pl/wydarzenia,spoleczenstwo?zobacz/petro-poroszenko-zlozyl-hold-upa
Pafnucy
9 maja 2016 o 23:58Niedawno nawet przemawiał pod flagą UPA na uroczystościach państwowoych. A jak już zaglądasz na kresy.pl to proszę: http://www.kresy.pl/wydarzenia,spoleczenstwo?zobacz/petro-poroszenko-oun-upa-przykladem-bohaterstwa-czas-rozpatrzyc-nadanie-statusu-kombatantow-jej-zolnierzom
Ula
10 maja 2016 o 12:03On w ogole jest „czarno-czerwony”, nie zapomne nigdy widoku Poroszenki z czarno-czerwonym ( albo czerwono-czarnym) kotylionem, wpietym w klapy marynarki, stojacym u boku owczesnego prezydenty Polski Komorowskiego, na Westerplatte w zeszlym roku. Dla mnie to bylo shanbienie Polski i Polakow.
To byl powod, dlaczego ja nie glosowalam przeciw PIS/ Dudzie, bo za Komorowskim z racji jego wyczynow ciezko bylo oddac glos, ale jego stosunek do czcicieli bandery/ UPA/UON nie pozwolil mi oddac glosu na niego.
observer48
18 czerwca 2017 o 00:13@Ula
Ten „kotylion” był kwiatem dzikiego maku służącym do dzisiaj za miedzynarodowy symbol
upamiętnienia zakończenia I Wojny Światowej i podpisania zawieszenia broni 11 listopada 1918 r.
wulgarny
9 maja 2016 o 11:34Wreszcie jakiś człowiek z krwi kości a nie jakieś psychopatyczne bandery.
Kresowaik
9 maja 2016 o 11:47Bezczelne ukry honorują łajdackiego kundla stepana bandere-ludobójce narodu polskiego, brak reakcji Rządu RP świadczy o wysokim poziomie niekompetencji min. Waszczykowskiego, głupocie lub jawnej zdradzie. Nie wiem, co gorsze. W Przemyslu banderowskie ścierwo paraduje z czarno-czerwonymi szmatami,myślę że w każdym takim wypadku wzywać policję.
lola
9 maja 2016 o 12:44(usun. – wezwanie do zabójstwa)
Michał Mieczysław
9 maja 2016 o 13:26wbrew twierdzeniom kremlowskiej 5tej kolumny pseudo-kresowej czarno-czerwone flagi nie są wyłącznie symbolem UPA,
mają znacznie bogatszą tradycję,
Pafnucy
10 maja 2016 o 00:00Niemiecka swastyka też ma znacznie bogatszą tradycję.
Michał Mieczysław
9 maja 2016 o 13:33poznajcie para-kresowiaków i ich dezinformację!
wbrew bredniom kremlowskiej 5tej kolumny czarno-czerwone flagi nie są wyłącznie symbolem UPA,
mają znacznie starszą i bogatszą tradycję…
pol
10 maja 2016 o 14:05to nie jęcz jeleniu na forum tylko wezwij policje- rzygam już od tych głupich ruskich trolli na forum – tylko UPA ,Bandera itp !!!
jubus
9 maja 2016 o 11:59Pragnę przypomnieć, że Mazepa był antypolski, w dodatku, Rzeczpospolita walczyła wówczas przeciwko Szwedom i Kozakom, choć niby nie uczestniczyła formalnie w wojnie. To był jedyny okres, kiedy Polska była sojusznikiem Rosji, nie dlatego, że to była decyzja polska, ale ponieważ byliśmy wasalem Saksonii, będąc formalnie w unii personalnej.
lola
9 maja 2016 o 12:43spoko, przyjdzie czas i go zamurują
miki
9 maja 2016 o 12:47Bliżej ,coraz bliżej…………….. Ukraińcy szukają swojej wspaniałej historii i czasów świetności swojego narodu , szukają swoich bohaterów……. Wszystkie drogi poprowadzą ich do Rzeczpospolitej, to jedynie kwestia czasu…… daję na to kilka lat 🙂
Michał Mieczysław
9 maja 2016 o 13:34jakie znowu kilka lat?
Białorusini i Polacy są statystycznie najbardziej lubianymi ludźmi na Ukrainie, stąd desperackie próby poróżnienia podejmowane przez 5tą kolumnę kremla.
Vandal
9 maja 2016 o 16:08@ Michal Mieczyslaw,Poprzyj to” lubienie” jakimis konkretnymi dowodami, a nie zaslaniaj sie V kolumna kremla bo to staje sie smieszne.
Michał Mieczysław
9 maja 2016 o 21:29@Vandal,
napisałem wyraźnie *statystycznie*, wiec to chyba logiczne, że opieram się na badaniach opinii publicznej,
kresy24.pl/72305/ukraincy-najbardziej-lubia-polakow-i-bialorusinow/
Pafnucy
10 maja 2016 o 00:06Z miłości do Polaków powstają pomniki ludobójców z oun-upa.Czy pomniki bandery stawiają Rosjanie żeby poróżnić dwa „bratnie” narody???
Vandal
10 maja 2016 o 13:10@Michal Mieczyslaw,
Myslalem
kozak mazepy
9 maja 2016 o 17:51My tu na wsi wszystkich lubimy
Vandal
9 maja 2016 o 23:55@kozak mazepy, I to jest caly problem 🙂
Luk
9 maja 2016 o 20:25„Zawarł z królem polskim Stanisławem Leszczyńskim w 1708 roku tajne przymierze przyznające Ukrainie prawa równoprawnego – obok Korony i Litwy – członu Rzeczypospolitej.”
Wspaniała idea Rzeczypospolitej Trojga Narodów. Wtedy nie wypaliła z powodu słabości Rzeczypospolitej i Kozaków.
Wcześniej ta idea pojawiła się w Ugodzie Hadziackiej w 1658 roku. Na jej mocy Rzeczpospolita miała się składać z Korony Królestwa Polskiego, Wielkiego Księstwa Litewskiego i Księstwa Ruskiego. Wtedy z kolei nie wypaliło to z powodu zacietrzewienia po obu stronach.
Zawsze na konfliktach między Polakami a Ukraińcami (Rusinami) korzystała Moskwa.
Dziś kiedy przypomina się postać spajającą nasze Narody, moskiewska agentura dostaje furii. Nie tylko w Połtawie ale i na tym forum są aktywni i jątrzą.
Michał Mieczysław
9 maja 2016 o 21:30Dziękuję za rzeczowe informacje!
Vandal
10 maja 2016 o 00:14@ Luk ,
Moc Cie opuscila ? czy przeszedles na jej ciemna strone…..ukraincy-Rusini………. prawdy sie obawiasz ?, obecna Ukraine zamieszkuje kilka grup etnicznych I Rusini sa jedna z nich.
Pafnucy
10 maja 2016 o 00:21Wcześniej była jeszcze ugoda Zborowska ( 1649 r.). Wyodrębniono województwa ukraińskie ( kijowskie, bracławskie, czernichowskie), na które nie miało wstępu wojsko polskie. Zwiększono rejestr do 40 tys. Bohdan Chmielnicki otrzymał buławę hetmańską. Najpierw poszli do cara i nie chcieli być trzecim członem RP. Potem zamiast z Petlurą poszli z bolszewikami a potem kolaborowali z nazistami.
jubus
10 maja 2016 o 10:13Każdy kraj i każdy naród robi dobrze dla siebie, a nie dla innych. Każdy poza Polakami, którzy bardziej dbają o swoje własne tyłki niż o dobro kraju i narodu.
RAB1621
9 maja 2016 o 21:33DOBRY KIERUNEK !!! BRAWO UKRAINCY!!!
wnuk rezuna
16 czerwca 2017 o 16:56Lepszy Mazepa niż Bandera ..
Lepszy Petlura niz Szuchewycz ….
Wszystko na Ukrainie co odnosi sie do czasów w których pojawiały się koncepcje i dążenia do realnego sojuszu z Rzeczypospolitą , sojuszu dodajmy …antyrosyjskiego , jest dla Polski korzystne . Chociazby poprzez sam walor EDUKACYJNY , pokazujacy społeczeństwu ukraińskiemu że Banderyzm nie jest jedyną prawda historyczną i jedyną słuszna droga . Miejmy nadzieje ze sami Ukraińcy odetchnąwszy spokojnie europejskim powietrzem, pozwolą swoim mózgom pracować bardziej pragmatycznie i racjonalnie.