Marszałek Sejmu przeciw, premier stanowiska nie ujawnia. Chodzi o prawa Polaków na Litwie

Litewski paszport. Fot: zw.lt

Posłowie na Sejm po raz kolejny podejmują próbę wprowadzenia zapisu diakrytycznych znaków w imionach i nazwiskach osób niebędących obywatelami Litwy. Ale przewodniczący Sejmu, Saulius Skvernelis, odmówił poparcia tej propozycji,  premier Gintautas Paluckas nie ujawnia jeszcze swojego stanowiska.

Jak podaje portal zw.lt, propozycje zmian w zapisie imion i nazwisk przedstawiło dziewięciu przedstawicieli Litewskiej Partii Socjaldemokratycznej (LSDP) oraz była przewodnicząca Sejmu z Ruchu Liberałów Viktorija Čmilytė-Nielsen. Zmiana dotyczyłaby zapisu imion i nazwisk w dokumentach przy użyciu liter łacińskich z diakrytycznymi znakami, czego chcą również przedstawiciele Akcji Wyborczej Polaków na Litwie–Związku Chrześcijańskich Rodzin (AWPL-ZChR).

W języku polskim litery, które zawierają znaki diakrytyczne to: ą, ć, ę, ł, ń, ó, ś, ż oraz ź.

Przewodniczący Sejmu, były premier  Saulius Skvernelis stwierdził, że nie uważa za odpowiednie poruszanie tego tematu „w obecnej sytuacji geopolitycznej”. Jego zdaniem zmiany  mogą wprowadzić „niepotrzebne zamieszanie i napięcia zarówno w stosunkach międzynarodowych, jak i w opinii publicznej”.

Zgodnie z obowiązującym prawem imiona i nazwiska zapisuje się literami alfabetu łacińskiego bez diakrytycznych znaków.

Premier Litwy, Gintautas Paluckas stwierdził, że nie będzie prowadził szerokich dyskusji na ten temat, ponieważ nie wiadomo, czy inicjatywa ma poparcie w Sejmie.

„Na razie nie odbyło się głosowanie w Sejmie, więc nie wiemy, czy jest poparcie w parlamencie. Poczekamy i zobaczymy” – powiedział premier.

Propozycja pozwalająca na zapis imion i nazwisk obywateli Litwy w oryginalnej formie – z diakrytycznymi znakami – była już wielokrotnie składana do Sejmu. Ostatnia wersja projektu została odrzucona w czerwcu 2023 roku.

W grudniu tego samego roku Sąd Konstytucyjny orzekł, że możliwość zapisu imion i nazwisk cudzoziemców w dokumentach tożsamości przy użyciu liter alfabetu łacińskiego bez diakrytycznych znaków nie jest sprzeczna z Konstytucją. KT zauważył jednak, że takie znaki byłyby dozwolone, jeśli taka decyzja zostanie podjęta przez Państwową Komisję Języka Litewskiego.

Jej przewodnicząca, Violeta Meiliūnaitė, powiedziała wówczas, że komisja nigdy nie otrzymała zapytania w sprawie używania diakrytycznych znaków w imionach i nazwiskach, więc nie wie, jaka byłaby jej decyzja.

Instytut Języka Litewskiego wyraził opinię, że obce diakrytyczne znaki w litewskich dokumentach tożsamości mogłyby stanowić zagrożenie dla języka.

Redakcja ZW.LT przypomina, że 13 lutego tego roku Sąd Najwyższy odrzucił pozew litewskiego obywatela o użycie litery z diakrytycznym znakiem, stwierdzając, że zapis tej litery nie jest zgodny z obowiązującymi przepisami prawnymi.

Podziel się tym z innymi. Udostępnij na:

Powiązane wiadomości:

Ważne słowa szefa MSZ Litwy o „wagnerowcach” na Białorusi. Apeluje, by nie dać się zwieść zapewnienim! Komu na Wileńszczyźnie przeszkadzają dwujęzyczne napisy? Żądają usunięcia polskich tablic Uwaga! Ku przestrodze wyjeżdżających na Białoruś. Służby Łukaszenki zintensyfikowały działania na zachodniej granicy Urzędujący prezydent ukrył ten fakt przed wyborcami: Teraz przyznaje: To był „błąd młodości” Zw.lt: ONZ zaniepokojone dyskryminacją Polaków na Litwie