Sejm Litwy zalegalizował litery „x”, „w” i „q” w dokumentach osobistych

Sejm Litwy zalegalizował oryginalną pisownię imion i nazwisk w dokumentach osobistych alfabetem łacińskim.

Za uchwaleniem ustawy głosowało 82 parlamentarzystów , 37 było przeciw, a 3 powstrzymały się od głosu.

Ustawa wejdzie w życie, jeśli zostanie podpisana przez prezydenta Gitanasa Nausėdę.

Co nowego wprowadza ustawa? 3 zasadnicze kwestie:
1) możliwość zapisu imion i nazwisk z w, q i x;
2) możliwość zapisu imion i nazwisk z dwuznakami (sz, cz, rz);
3) rezygnacja z zapisu wg brzmienia (a więc Anna będzie Anną a nie Aną, a Narbutt -Narbuttem, a nie Narbutem) itp.). https://t.co/2RXa4ub9uZ

— Aleksander Radczenko (@InneWilno) January 18, 2022

Według danej ustawy imię i nazwisko obywatela litewskiego w dokumentach osobistych może być pisane literami alfabetu łacińskiego bez znaków diakrytycznych, jeżeli wybierze on nielitewskie nazwisko małżonka.

Taka pisownia byłaby możliwa również wtedy, jeśli w źródle dokumentu jego rodziców lub jednego z rodziców nazwisko wpisane jest literami nielitewskimi, a także jeśli on sam, rodzice, dziadkowie czy przodkowie mieli lub posiadali obywatelstwo innego państwa a ich imię i nazwisko było wpisano znakami nielitewskimi.

(…)

Cały tekst tutaj.

ZW.lt, twitter.com

fot. Pixabay License

Podziel się tym z innymi. Udostępnij na: