Rosyjskie niezależne stowarzyszenie zajmujące się badaniem zbrodni komunistycznych i popularyzowaniem wiedzy o nich chce po raz pierwszy w języku rosyjskim opublikować biogramy wszystkich 6295 polskich oficerów zamordowanych przez NKWD w 1940 roku w Twerze i pochowanych w masowych grobach w Miednoje (200 km od Moskwy). Byli to więźniowie obozu jenieckiego w Ostaszkowie wzięci do niewoli we wrześniu 1939 roku.
Na stronie planeta.ru, gdzie prowadzi się zbiórki internetowe, Memoriał zamieścił prośbę o wsparcie finansowe potrzebne do wydania tej niezwykłej księgi pt. „Zabici w Kalininie, pochowani w Miednoje. Księga pamięci polskich wojskowych, przetrzymywanych w obozie NKWD ZSRS w Ostaszkowie, rozstrzelanych na rozkaz Politbiura KC WKP(b) począwszy od 5 marca 1940 r.”. W Miednoje, oprócz żołnierzy Wojska Polskiego, spoczywają także doczesne szczątki pomordowanych oficerów policji, Korpusu Obrony Pogranicza czy Straży Pożarnej.
Przypomnijmy, że Kalinin to była właśnie nazwa Tweru w czasach sowieckich.
„W naszej książce po raz pierwszy zostaną opublikowane materiały dokumentalne z ekshumacji przeprowadzonych od roku 1991 do 1995 przez sowiecką Główną Prokuraturę Wojskową i polskich specjalistów, w efekcie których w pobliżu Miednoje zostały odkryte i zbadane masowe pochówki rozstrzelanych polskich żołnierzy, i ustalolono czas ich rozstrzelania na rok 1940. W książce również po raz pierwszy w języku rosyjskim zostaną opublikowane zeznania Dmitrija Tokariewa, w latach 1938-1943 naczelnika Zarządu NKWD ZSRS w obwodzie kalinińskim, który pod dyktando Łubianki przeprowadzał rozstrzelania polskich oficerów. Tokariew w roku 1991 (…) wskazał miejsce, w którym zakopano rozstrzelanych”.
Memoriał podkreśla, że książka to efekt 8 lat pracy badaczy z Polskiego Programu Memoriału. Dotarli oni do materiałów z archiwów NKWD i ze śledztwa z lat 90. Są także materiały z polskich archiwów państwowych i prywatnych.
Zbiórka prowadzona jest tutaj.
Do 25 marca zebrano 12 proc. potrzebnych środków.
Oprac. MaH, planeta.ru
fot. CC BY-SA 3.0
2 komentarzy
POLONIA BERLIN
27 marca 2019 o 18:01nie znam rosyjskiego a chce wplacic – jak to zrobic?
Feliks Koperski
28 marca 2019 o 14:55Szanowni Państwo,
Przekazuję informacje, jak wesprzeć projekt „Memoriału”.
1. Proszę kliknąć lub przekleić do wyszukiwarki internetowej adres:
https://planeta.ru/campaigns/miednoje
2. Następny kliknąć w przycisk ПОДДЕРЖАТЬ ПРОЕКТ (WSPARCIE PROJEKtu)
3. W następnym oknie pojawi się prostokąt z napisem „Поддержать на любую сумму” („Wsparcie dowolną kwotą”.
3.1. Tu trzeba wpisać kwotę w rublach (przykładowo 1000 rubli = 15 euro lub 17 dolarów)
– lub można wybrać dowolną z kolejnych opcji.
3.2. Książka pamięci „Miednoje”
Staniesz się pierwszym właścicielem książki pamięci „Zabity w Kalininie. Pochowany w Mednoje” – 2500 rubli (147,25 PLN)
[Книга памяти „Медное”
Вы станете первым обладателем книги памяти „Убиты в Калинине. Захоронены в Медноe”]
3.3 Książka pamięci „Miednoje” + twoje nazwisko na liście podziękowań
Staniesz się pierwszym właścicielem książki pamięci „Zabity w Kalininie. Pochowany w Medny”. Twoje imię znajdzie się na liście podziękowań na specjalnej stronie książki – 2.700 rubli (159,03 PLN).
[Книга памяти „Медное” + ваше имя в списке благодарностей
Вы станете первым обладателем книги памяти „Убиты в Калинине. Захоронены в Медном”. Ваше имя будет в списке благодарностей на специальной странице в книге]
[…]
Aż po ofertę za 50.000,00 rubli (2.945,00 PLN)
3.14. Mecenas projektu
Dziękuję Dzięki twojej pomocy Księga Pamięci „Miedź” ujrzy światło. Twoje imię (lub nazwa Twojej organizacji) zostanie wyświetlone na stronie tytułowej Księgi pamięci.
[Меценат проекта. Спасибо. Благодаря вашей помощи Книга памяти „Медное” увидит свет. Ваше имя (или имя вашей организации) будет упомянуто на титульном листе Книги памяти.
4. Następnie proszę kliknąć przycisk ZAPŁACIĆ [ОПЛАТИТЬ]
5. W otwartym formularzu proszę wprowadź swój adres e-mail.
Organizatorzy Wyślą informacje o płatności na wskazany adres e-mail.
5.1. Pojawi się zapytanie:
1. Gdzie i jak chcesz uzyskać nagrodę?
[1. Где и как вы хотите получить вознаграждение?]
Następnie wpisać wpisać kolejne swoje dane – nie musi być cyrylicą:
Jeśli nie mają Państwo konta na portalu Planeta.ru, organizatorzy zarejestrują darczyńców wraz z podanym przez Państwa adresem.
[Введите e-mail/ Вышлем информацию про платёж на этот адрес электронной почты.
Если у вас нет аккаунта на Planeta.ru, зарегистрируем с привязкой к этому адресу].
5.2 Proszę wybrać metodę płatności „Jak wygodniej będzie Ci zapłacić za zamówienie?” [«Как вам будет удобнее оплатить заказ?» ]-
kliknij „Karty innych banków” [Карты других банков] i zapłacić za wybrane wsparcie kartą kredytową.
Dostawa książki zostanie zrealizowana pocztą na koszt odbiorcy!!!