• ARCHIWUM KRESOWE
  • PODRÓŻE PO KRESACH
  • BIBLIOTEKA KRESOWA
  • KUCHNIA KRESOWA
  • Niepodległość
  • KALENDARIUM
    • Styczeń w Historii Kresów
    • Luty w Historii Kresów
    • Marzec w Historii Kresów
    • Kwiecień w Historii Kresów
    • Maj w Historii Kresów
    • Czerwiec w Historii Kresów
    • Lipiec w Historii Kresów
    • Sierpień w Historii Kresów
    • Wrzesień w Historii Kresów
    • Październik w Historii Kresów
    • Listopad w Historii Kresów
    • Grudzień w Historii Kresów
  • POLACY NA WSCHODZIE
  • HISTORIA I WSPOMNIENIA
  • WYSZUKIWARKA KRESOWA
  • GAZETY KRESOWE
    • Archiwum “Magazynu Polskiego”
    • Archiwum “Głosu znad Niemna”
    • Archiwum “Echa Polesia”
    • Archiwum “Polaka na Łotwie”
    • Archiwum “Kuriera Galicyjskiego”
    • Archiwum “Słowa Polskiego”
    • Archiwum “Monitora Wołyńskiego”
    • Archiwum “Głosu Polonii”
    • Archiwum “Polonii Charkowa”
    • Archiwum “Dziennika Kijowskiego”
    • Archiwum “Krynicy”
    • Archiwum “Gazety Polskiej Bukowiny”
    • Archiwum “Wołanie z Wołynia”
    • Archiwum “Naszych Dróg”
    • Archiwum “Tęczy Żytomierszczyzny”
    • Archiwum “Lwowskich Spotkań”
    • Archiwum “Polaków Donbasu”
    • Archiwum “Mozaiki Berdyczowskiej”
    • Archiwum “Słowa Życia”
  • TV Kresy24.pl
Kresy24.pl – Wschodnia Gazeta Codzienna
  • 11 Kwi 2021
  • Ukraina
  • Białoruś
  • Rosja
  • Litwa
  • Azja i Zakaukazie
  • Region Bałtyku
  • Trójmorze
  • русский
  • yкраїнська
Kresy24.pl - Wschodnia Gazeta Codzienna
  • ARCHIWUM KRESOWE
  • PODRÓŻE PO KRESACH
  • BIBLIOTEKA KRESOWA
  • KUCHNIA KRESOWA
  • Niepodległość
  • KALENDARIUM
    • Styczeń w Historii Kresów
    • Luty w Historii Kresów
    • Marzec w Historii Kresów
    • Kwiecień w Historii Kresów
    • Maj w Historii Kresów
    • Czerwiec w Historii Kresów
    • Lipiec w Historii Kresów
    • Sierpień w Historii Kresów
    • Wrzesień w Historii Kresów
    • Październik w Historii Kresów
    • Listopad w Historii Kresów
    • Grudzień w Historii Kresów
  • POLACY NA WSCHODZIE
  • HISTORIA I WSPOMNIENIA
  • WYSZUKIWARKA KRESOWA
  • GAZETY KRESOWE
    • Archiwum “Magazynu Polskiego”
    • Archiwum “Głosu znad Niemna”
    • Archiwum “Echa Polesia”
    • Archiwum “Polaka na Łotwie”
    • Archiwum “Kuriera Galicyjskiego”
    • Archiwum “Słowa Polskiego”
    • Archiwum “Monitora Wołyńskiego”
    • Archiwum “Głosu Polonii”
    • Archiwum “Polonii Charkowa”
    • Archiwum “Dziennika Kijowskiego”
    • Archiwum “Krynicy”
    • Archiwum “Gazety Polskiej Bukowiny”
    • Archiwum “Wołanie z Wołynia”
    • Archiwum “Naszych Dróg”
    • Archiwum “Tęczy Żytomierszczyzny”
    • Archiwum “Lwowskich Spotkań”
    • Archiwum “Polaków Donbasu”
    • Archiwum “Mozaiki Berdyczowskiej”
    • Archiwum “Słowa Życia”
  • TV Kresy24.pl
Home
Polacy na (Bliskim) Wschodzie

Polskimi śladami po ziemi syryjskiej (część I)

17 Paź 2018 Polacy na (Bliskim) Wschodzie, SUPERNEWS 4 comments

Maalula – widok ogólny, fot. archiwum autorki

Relacje ze straszliwej wojny domowej w Syrii, które trafiają do nas za pośrednictwem mediów, jakkolwiek często wstrząsające, zawierają jeden podstawowy mankament: ich autorami są ludzie pochodzący ze świata zewnętrznego, siłą rzeczy dokumentujący rzeczywistość w sposób naskórkowy, często bez zrozumienia lokalnych uwarunkowań i zależności. Świadomi tego stanu rzeczy niniejszym proponujemy Państwu miniaturę autorstwa syryjskiej Polki – Barbary Anny Hajjar, która w swym materiale dokonała rzeczy potrójnie wartościowej, łącząc wspomnienie Maaluli – ważnego ośrodka bliskowschodniego chrześcijaństwa – z opisem jego zagłady, w całość wplatając arcypolską historię.

W Maaluli…


Wyniosłe, zastygle w słońcu Góry Kallamonu (Qallamounu), leżące niedaleko Damaszku (50 km), do naszych dni kryją wielkie osobliwości historyczne, a także urokliwe miejsca, a mieszkańcy tych gór przechowują i pielęgnują, przekazując z pokolenia na pokolenie piękne, wspaniale tradycje starochrześcijańskie, obrzędy i legendy…

Tu słychać na co dzień język aramejski, zwany syriackim (syriańskim) lub potocznie językiem „maalulije”.


Język, którym posługiwał się i nauczał w swej ziemskiej ojczyźnie Jezus Chrystus.

Języka tego nie nauczają w szkołach. Jest wielkim skarbem wyniesionym z domu od kołyski, z tradycji, z ksiąg liturgicznych i uroczystości religijnych.

Jest językiem, jak wspominałam, przekazywanym z pokolenia na pokolenie… i dzięki temu wciąż żywym…

Przed krwawą, okrutną wojną w Syrii otwarto w Maaluli Studium Języka Aramejskiego, specjalny ośrodek szkolący jedynie zainteresowanych, przeważnie cudzoziemców.

Tradycja chrześcijańska przekazuje, że Dobrą Nowinę głosił tu Apostoł Tomasz – Mar Touma, zwany Apostołem Kallamunu.

Maalulę odwiedzał też św. Paweł – Apostoł Narodów.

Na szczycie największego wzniesienia Maaluli (1798 m.) usytuowany jest starożytny monaster św. Sergiusza  – Deir Mar Serkis.

Sergiusz i Bakchus to popularni na Wschodzie święci męczennicy, rzymscy żołnierze, wymyślnie torturowanie za wiarę i ścięci w roku 291 w okresie wielkich prześladowań za panowania cesarza Dioklecjana. Powstanie klasztoru datowane jest na początek IV wieku, zaś od V wieku rozwija się kult obu świętych – Sergiusza i Bakchusa – na całej Pustyni Syryjskiej, wśród chrześcijańskich plemion arabskich. Z tego okresu pochodzi dobrze zachowane (?) miasto – twierdza Sergiopolis, obecnie Rassafa z zachowanymi (?) murami i fortyfikacjami z czasów cesarza Justyniana oraz czytelnymi (kiedyś?) ruinami ośmiu kościołów.

W starożytnym monasterze Maaluli zachowała się wspaniała bogata (niegdyś) kolekcja ikon. Jedna z najcenniejszych jest (była?), według tradycji – wierna kopia ikony Matki Bożej z Dzieciątkiem, namalowanej przez św. Łukasza Ewangelistę, pochodzącego z Antiochii Syryjskiej. Są tu (były?) ikony przedstawiające Ukrzyżowanie Pańskie, Ostatnią Wieczerzę, św. Jana Chrzciciela oraz… dwie piękne, stare ikony pochodzenia  p o l s k i e g o – Chrystusa Króla i Matki Bożej z Dzieciątkiem Jezus, pochodzące prawdopodobnie z XVIII wieku.

Ikona Chrystusa Króla, monaster św. Sergiusza w Maaluli, fot. archiwum autorki

Jak podają kroniki klasztorne, w roku 1943 ofiarował je nasz rodak generał Władysław Anders, który został bardzo serdecznie przyjęty przez ówczesnego przeora monasteru św. Sergiusza – Ojca Gregory Abi-Samra.

Ikona matki Boskiej z Dzieciątkiem Jezus, fot. archiwum autorki

W  przesiąkniętym słodką wonią kadzideł starożytnym monasterze można było posłuchać nagrania z taśmy w naszym ojczystym języku z informacjami i objaśnieniami dotyczącymi zabytkowego obiektu.

Duży portret Papieża Jana Pawła II o łagodnym słowiańskim obliczu dołączał do drogich, wzruszających polskie serce pamiątek, które można było odnaleźć w dalekiej, bajkowej Maaluli…

Wspaniałej Maaluli nie ominęły okrucieństwa toczącej się wciąż wojny w Syrii. Już od siedmiu lat ten piękny, posiadający przebogatą historię, kraj spływa krwią i nic nie zapowiada końca koszmaru… Barbarzyńskie hordy bestialskich bojowników powiązanych z Al-Kaidą, Daesh – w sile około 5 tys. ludzi –  przede wszystkim Czeczeńców, napadły nocą na prawie bezbronną Maalulę. Walki trwały w dniach 4-15 września 2013. Mordowano bestialsko współczesnych męczenników chrześcijańskich, niszczono rozmyślnie skarby chrześcijaństwa, strzelano z premedytacją do cennych ikon, szczególnie w oczy i usta Boskich przedstawień… Porwano i uwięziono siostry zakonne ze słynnego monasteru Mart Tekli (św. Tekli). Niszczono, palono, mordowano…

Wielce malownicze, starochrześcijańskie miasteczko przeżyło straszną tragedię, okrutną wojenną gehennę…

Niejednokrotnie miałam okazję i bardzo pragnęłam (i nadal pragnę!) odwiedzić to piękne święte miejsce… Dziś jest to jednak wielkim ryzykiem, a moja europejska, słowiańska aparycja stanowi dla mniej samej wielkie zagrożenie…niestety!!!

Barbara Anna Hajjar

Podziel się tym z innymi. Udostępnij na:

Powiązane wiadomości:

Brak powiązanych wiadomości

Tagi: al-Kaida Anders chrześcijanie chrześcijaństwo Czeczeni Damaszek ikona Jan Paweł II Jezus Chrystus Maalula Syria Władysław Anders
  • Tags
  • al-Kaida
  • Anders
  • chrześcijanie
  • chrześcijaństwo
  • Czeczeni
  • Damaszek
  • ikona
  • Jan Paweł II
  • Jezus Chrystus
  • Maalula
  • Syria
  • Władysław Anders

4 komentarzy

  1. Cichociemny
    26 lutego 2018 o 22:26 Odpowiedz ↓

    JAK ROZPOCZĘŁA SIĘ WOJNA W SYRII

    Dynastia syryjskich dyktatorów Baszszara al-Asada i jego ojca Hafiza al-Asada nigdy nie cieszyła się poparciem większości Syryjczyków. Są przedstawicielami Alawitów, muzułmańskiego wyznania, które jest częścią islamskiego szyizmu, liczba których w Syrii nie przekracza 13 procent ludności.

    Zdecydowana większość Syryjczyków to sunnici, których w kraju jest około 70 procent populacji. Reszta to chrześcianie i Kurdowie.

    Hafiz al-Asad, ojciec współczesnego dyktatora Baszszara al-Asada brutalnie stłumili protesty sunnitów w mieście Hama, zabijając tysiące cywilów. Przy wsparciu ZSRR ustanowił brutalną dyktaturę. Tysiące opozycjonistów zostało uwięzionych.

    Właśnie dlatego sunici nienawidzą rządzącej mniejszości, która uzurpowała sobie władzę w tym krajui, z pomocą terroru, ustanowiła brutalną dyktaturę.

    Arabska wiosna w latach 2010-2012 pokazała słabość autorytarnych dyktatur. Monolitowe reżimy Tunezji, Egiptu, Jemenu oraz innych krajów arabskich wpadły jak domki z kart. Szereg konfliktów i wojen domowych doprowadziły do zmiany konfiguracji geopolitycznej w regionie. Wydarzenia te zainspirowały Syryjczyków, którzy mieli nadzieję na pokojowe przemiany w kraju. Dziesiątki tysięcy ludzi wyszły na ulice, by protestować przeciwko reżimowi znienawidzonego Baszszara al-Asada, ale w marcu 2011 r. dyktator zaczął strzelać do pokojowych demonstrantów. Tak rozpoczęła się wojna w Syrii.

    1. alexander malinowski
      15 kwietnia 2018 o 23:21 Odpowiedz ↓

      Przecież nasza rodaczka wprost pisze, że głownym problemem są fanatycy religijni, którzy niestety są związani przezde wszystkim z sunnitami. W takich religijnie mieszanych krajach, ruchy mające na celu ustanowienie dyktatury jednego wyznania są szkodliwe.
      W żadnym wypadku nie należy usprawiedliwiać nienawiści motywowanej religijnie, a twierdzenie, że sunnici mają prawo nienawidzić alawitów prowadzi nas wprost do prześladowań religijnych.
      Ja sam spotkałem kiedyś syryjczyka i zapytałem, go o co ta wojna i dostałem odpowiedź, że dlatego, że Assad nie jest muzułmaninem. Czyli są to ludzie, którzy toczą wojnę religijną, a nie o demokracją. Nad ich klęską nie będę płakał.
      Z kolei spotkałem innych Syryjczyków, którzy woleliby demokrację, ale przede wszystkim brak fanatyzmu religijnego i tych należy popierać.

  2. Cichociemny
    26 lutego 2018 o 22:46 Odpowiedz ↓

    Rosyjscy imperialiści są w stanie udowodnić każdą agresję przeciwko suwerennym narodom. Warto tu w tym kontekście przywołać, jak udział armii FR w konflikcie syryjskim tłumaczył dyrektor rosyjskiego Centrum Badania Krajów Bliskiego Wschodu i Azji Środkowej Siemion Bagdasarow. „Jest to nasza ziemia! Stąd właśnie do nas przyszła cywilizacja! Być może ktoś zapomniał? Tak w ogóle to z Antiochii przyszli do nas pierwsi mnisi. Duchowni na Rusi byli Syryjczykami. Z pochodzenia nie byli Grekami, lecz Syryjczykami. I w czasie obchodów 300-lecia rodu Romanowów całą liturgię odprawiała nie rosyjska Cerkiew prawosławna, lecz antiochijska Cerkiew prawosławna. Gdyby nie było Syrii, nie byłoby Antiochii, nie byłoby prawosławia i nie byłoby Rusi! Jest to nasza ziemia! Są to nasze święte miejsca!” – histerycznie wołał rosyjski nadworny uczony przed kamerami w studiu telewizyjnym.

    Wyposażeni w taką wiedzę z łatwością chłoną nagrane na wideo apokaliptyczne wizje snute przez Aleksandra Dugina: „Gdzie my jesteśmy, tam jest centrum piekła. I tak naprawdę nie trzeba nam myśleć, czy nie nadejdzie koniec świata, musimy myśleć, jak tego dokonać”. Zważywszy że wojska rosyjskie już znajdują się w odległości stu kilometrów od Megiddo, gdzie zgodnie z wyrocznią biblijną odbędzie się ostatnia wojna ludzkości – Armagedon, Rosjanie zacięcie dążą do realizacji scenariusza zawartego w rozdziale 38 i 39 proroctwa Ezechiela.

    Wszystko to skłania do wniosku, że już samo istnienie imperialnego światopoglądu i ideologii kremlowskiego rewanżyzmu jest zagrożeniem dla globalnego bezpieczeństwa.

  3. Cichociemny
    26 lutego 2018 o 23:06 Odpowiedz ↓

    Aleksandr Dugin: „Gdzie my jesteśmy, tam jest centrum piekła. I tak naprawdę nie trzeba nam myśleć, czy nie nadejdzie koniec świata, musimy myśleć, jak tego dokonać”.

Dodaj komentarz Anuluj

Najczęściej czytane
Uderzające w rząd PIS billboardy na Białorusi przy granicy z Polską

Uderzające w rząd PIS billboardy na Białorusi przy granicy z Polską

Żołnierze NATO przybędą na Ukrainę na ćwiczenia

Żołnierze NATO przybędą na Ukrainę na ćwiczenia

Łukaszenka o „ostatniej kropli, która przelała czarę cierpliwości” w stosunkach z Polską

Łukaszenka o „ostatniej kropli, która przelała czarę cierpliwości” w stosunkach z Polską

Szwedzcy analitycy kreślą scenariusz wojny Rosji z NATO w regionie Morza Bałtyckiego

Szwedzcy analitycy kreślą scenariusz wojny Rosji z NATO w regionie Morza Bałtyckiego

Łukaszenka i Putin odbyli długą, „wyjątkowo treściwą” rozmowę. Między innymi o Polsce

Łukaszenka i Putin odbyli długą, „wyjątkowo treściwą” rozmowę. Między innymi o Polsce

Białoruś wysyła wojska na granicę z Ukrainą (WIDEO)

Białoruś wysyła wojska na granicę z Ukrainą (WIDEO)

Historia kawy dzieli narody: Jerzy Franciszek, Georg Franz, a może Ю́рій-Франц? Kulczyckiego wszyscy chcą

Łukaszenka: polskie organizacje na Białorusi „pod nóż”

Łukaszenka: polskie organizacje na Białorusi „pod nóż”

Przedstawiciel Kremla zapowiedział początek końca Ukrainy

Przedstawiciel Kremla zapowiedział początek końca Ukrainy

Uwaga! Nowe zasady przekraczania granicy

Uwaga! Nowe zasady przekraczania granicy

Najnowsze
11 Kwi
Azja i Zakaukazie

Turcja chce uczestniczyć w negocjacjach w formule Platformy krymskiej

11 Kwi
Rosja

„Separatyści” z tzw. Donieckiej Republiki Ludowej przygotowali apel do Putina – w trzech wersjach

11 Kwi
Ukraina

W Donbasie zginął ukraiński żołnierz, inny został ranny

10 Kwi
Białoruś

MSZ Białorusi: to Ukraina nie chce wypełniać porozumień mińskich

10 Kwi
Rosja

Rosja oskarża Niemcy o to, że stoją za filmem o “pałacu Putina”

10 Kwi
Azja i Zakaukazie

Wizyta Zełenskiego w Turcji: Ukraina i Turcja będą wspólnie reagowały na kryzysy w regionie Morza Czarnego

10 Kwi
Białoruś

Skromne obchody 11. rocznicy katastrofy smoleńskiej i 81. rocznicy zbrodni katyńskiej w Grodnie (ZDJĘCIA)

Publikacje wyrażają jedynie poglądy autora/ów i nie mogą być utożsamiane z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów.

© Kresy24.pl 2018. Wszelkie Prawa Zastrzeżone.  Kontakt | Polityka prywatności
Produkcja: Fundacja Wolność i Demokracja