Fotografia członków Kółka Rolniczego, wykonana przed budynkiem Siedmioklasowej Powszechnej Szkoły Podstawowej w Nalibokach.
Pochodząca z Naliboków p. Maria Chilicka rozpoznała na zdjęciu następujące osoby:
Od prawej do lewej, pierwszy rząd: 3 – Wojciech Świdziński – kierownik szkoły, złożone dłonie, na mankiecie koszuli guzik lub spinka, 5 – Władysław Dadas – ksiądz, ręce skrzyżowane, lewa podgięta z boku, prawa na udzie.
Drugi rząd: 2 – Bernard Farbotko – nauczyciel matematyki i fizyki, broda przysłonięta głową jego żony Anny Farbotko, która siedzi przed nim. Nauczycielka, uczyła historii, j. polskiego i prowadziła harcerstwo.
Trzeci rząd: z sumiastym wąsem Bronisław Mazun, rolnik, ojciec “Niedźwiadka” Ryszarda Mazuna, stoi nad siedzącym w pierwszym rzędzie Wojciechem Świdzińskim. Trzecia głowa na lewo od niego, trochę niżej Antoni Łukaszewicz – rolnik. Nad nim z lekko przysłoniętą brodą Józef Chilicki – rolnik, jego matka była siostrą dziadka Marii Chilickiej. Dalej w lewo z sumiastym wąsem Józef Chmara – rolnik, obok niego z prawej strony Apolonia Grygorcewicz z Łukaszewiczów “Palusia”, żona “wojskowego” Karola Grygorcewicza. Na skraju zdjęcia, siódmy w kolejności od “Palusi” stoi z wąsikiem Władysław Gumiński, nauczyciel, który w szkole prowadził harcerstwo.
Fotografia znajduje się w gazecie ” Życie Nowogródzkie” nr 38 z dnia 19 września 1937 r. (W:) Pracownia Mikrofilmów Biblioteki Narodowej w Warszawie.
Stanisław Karlik
