Pisownia imion i nazwisk w Karcie Polaka musi być wprawdzie taka sama jak w paszporcie (gdyż przy korzystaniu z Karty okazuje się ją razem z dokumentem tożsamości), ale może też być użyta pisownia polska. W takim przypadku w nawiasie dodatkowo zapisuje się pisownię zastosowaną w dokumencie tożsamości, w transkrypcji na alfabet łaciński. Polską pisownię wprowadzono po tym jak organizacje Polaków na Wschodzie zaprotestowały przeciwko braku polskiego zapisu imienia i nazwiska w Karcie Polaka, która ma przecież potwierdzać przynależność do Narodu Polskiego.
Karta Polaka jest produkowana na wzór polskich dowodów osobistych ze sztucznego tworzywa. Ma to utrudnić jej fałszowanie. Wcześniejszy projekt przewidywał wytwarzanie Kart Polaka w formie papierowej. Za produkcję Kart Polaka odpowiada Centrum Personalizacji Dokumentów Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji.
Koszty realizacji ustawy o Karcie Polaka to około 60-80 mln PLN rocznie. Na wdrożenie Karty Polaka w 2008 roku polskie Ministerstwo Spraw Zagranicznych przeznaczyło blisko 8,5 mln złotych. Z tych środków sfinansowano m.in. utworzenie 31 nowych etatów w polskich konsulatach w krajach byłego ZSRR. Koszt wyprodukowania jednej karty to około 10 złotych. Sfinansowanie bezpłatnych wiz dla około 100 tys. osób rocznie to 24 mln złotych. Koszt dofinansowania 37-procentowej ulgi na komunikację w Polsce to ok. 2,7 złotych rocznie.
Podobne do Karty Polaka dokumenty wprowadziły dla swoich rodaków za granicą władze kilku innych krajów europejskich, między innymi Węgry, Litwa i Słowacja.
W odpowiedzi na Kartę Polaka władze Białorusi zapowiedziały wprowadzenie Karty Białorusina. Na razie jednak pomysł ten okazał się niewypałem. Dla Białorusinów mieszkających w RP taka karta nie byłaby bowiem zbyt atrakcyjna finansowo w sytuacji gdy w Polsce zasiłki dla bezrobotnych są często wyższe niż zarobki na Białorusi. Organizacje Białorusinów za granicą uważają też, że pod rządami Łukaszenki taka karta byłaby obecnie "za bardzo rosyjska".
Ładowanie wiadomości PAP...serwis Karta Polaka
Antypolski "zdrowy nacjonalista" szefem MSZ Litwy
Audronius Ažubalis otrzymał nominację na ministra spraw zagranicznych. Litewscy Polacy obawiają się, że może to jeszcze pogorszyć ich sytuację. Zaniepokojenie wyraża też litewska opozycja. dalej
„Polska ma swoich volksdeutschów”
Polska chce zbudować imperium od "morza do morza" i w tym celu ma zamiar posłużyć się mniejszością polską - pisze białoruski tygodnik "7 dniej" i porównuje Kartę Polaka do list volksdeutschów w nazistowskich Niemczech. dalej
Reżim Łukaszenki atakuje Kartę Polaka
Czy Karta Polaka narusza państwowe interesy i stabilność Białorusi? Reżimowi deputowani chcą debaty w parlamencie o Karcie Polaka i oskarżają wydające ją polskie konsulaty o „nielegalną działalność”. dalej
37 tys. osób chce dostać Kartę Polaka
Do polskich konsulatów na całym świecie wpłynęło w tym roku ponad 37,1 tys. wniosków o przyznanie Karty Polaka - poinformował dyrektor Departamentu ds. Polonii MSZ, Antoni Szymański na posiedzeniu sejmowej Komisji Łączności z Polakami za Granicą. dalej
Koniec sporów o Kartę Polaka?
Litewscy parlamentarzyści "poszli na ustępstwa" i zdecydowali, że nie będą odbierać praw Polakom posiadającym Kartę Polaka. Chcą jednak zmiany niektórych zapisów. dalej
Moja Karta Polaka!
Niedawno stałem się posiadaczem Karty Polaka. Odczuwam z tego powodu ogromną satysfakcję oraz zadowolenie i nie widzę żadnych przyczyn, dla których miałbym się tego wstydzić czy ukrywać ten fakt. Trudno mi też zrozumieć powody zamieszania wokół tej kwestii. dalej
"Karta Polaka zagraża stosunkom polsko-litewskim!"
Karta Polaka zagraża przyjaznym stosunkom Polski z Litwą - ostrzegł szef komisji spraw zagranicznych litewskiego Sejmu Audronis Ażubalis w wywiadzie dla polskiego radia "Znad Wilii" w Wilnie. Polityk grozi interwencją w Unii Europejskiej. dalej
Karta Polaka, czyli wilczy bilet
Pomysłowość polityków litewskich w utrudnianiu życia Polakom na Litwie okazuje się nieograniczona. Jeden z liderów partii rządzącej miał powiedzieć, że tak niewinny wydawałoby się dokument jak Karta Polaka może zagrażać bezpieczeństwu Litwy - pisze w "Rzeczpospolitej" Jerzy Haszczyński. dalej
Karta Polaka = obywatelstwo drugiej kategorii?
W litewskim sejmie pojawił się pomysł, aby posiadaczom Karty Polaka ograniczyć prawo do zatrudnienia i udziału w wyborach! Posłowie zastanawiają się czy nie zagraża ona bezpieczeństwu kraju. dalej
Mieszkańcy Połuknia odebrali Karty Polaka
Niezwykle uroczystą oprawę miało wręczenie Kart Polaka mieszkańcom Połuknia w rejonie trockim. Swój nowy dokument odebrali nie w konsulacie, ale w rodzinnej miejscowości w trakcie tradycyjnego święta. dalej
Lekarstwo na ukraiński kryzys - Karta Polaka
Katastrofa gospodarcza na Ukrainie sprawia, że ludzie przeszukują archiwa i rodzinne pamiątki szukając polskich korzeni. Chcą zdobyć Kartę Polaka, która pozwoli na swobodną pracę w RP. Do szturmu na nasz rynek pracy szykuje się 100 tys. osób - pisze Dziennik Metro. dalej
Z Kartą Polaka daleko nie zajedziesz...
Ustawa o Karcie Polaka miała podtrzymywać więź z Ojczyzną naszych rodaków ze Wschodu. Okazuje się, że praktyka daleko odbiega od ideału. Są oni drobiazgowo odpytywani na granicy przez naszych celników na temat celu przyjazdu, a samo powołanie się na Kartę Polaka wywołuje… śmiech. dalej
Polska zajmie Kresy?
Gazeta „Zwjazda” wydawana przez białoruski rząd i parlament twierdzi, że Warszawa chce przyłączyć do Polski zachodnią Białoruś i zachodnią Ukrainę. Ma temu służyć Karta Polaka. dalej
Litwini o Karcie Polaka i... Rosjanina
Co czwarty mieszkaniec Litwy jest zdania, że Karta Polaka i Karta Rosjanina wskazują na podjęcie zobowiązań wobec obcych państw i są sprzeczne ze zobowiązaniami wobec Republiki Litewskiej. dalej
Chórzyści "Wilii" otrzymali Karty Polaka
W zeszłym tygodniu grono posiadaczy Karty Polaka powiększyło się o członków chóru Polskiego Artystycznego Zespołu Pieśni i Tańca „Wilia”. Artyści, zarówno ci starsi, jak i młodsi, nie kryli radości. dalej
Karta Polaka nie pójdzie do sądu
Litewski Sąd Konstytucyjny nie będzie jednak rozpatrywał skargi litewskich posłów konserwatywnych w sprawie posiadania przez reprezentantów AWPL Karty Polaka. dalej